diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ebb8470319..943da3121d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-20 15:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:15+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Navarro <xvnavarro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: catalan <ca@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1668,6 +1668,8 @@ msgstr "Analitzar consulta"
 #: js/messages.php:214
 msgid "Advisor system"
 msgstr ""
+"Ha fallat la creació de la graella del gràfic amb la configuració importada. "
+"Restablint la configuració per defecte..."
 
 #: js/messages.php:215
 msgid "Possible performance issues"