Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 57.6% (1899 of 3294 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/4.8 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/pt/ Signed-off-by: Hugo Peixoto <hugopeixoto@capsula.pt>
This commit is contained in:
Hugo Peixoto
Isaac Bennetch
parent
69475a2093
commit
d450f055f0
54
po/pt.po
54
po/pt.po
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.4-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-26 19:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-23 11:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"phpmyadmin/4-8/pt/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-18 15:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hugo Peixoto <hugopeixoto@capsula.pt>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"4-8/pt/>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.2.1\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:203 libraries/classes/Export.php:1101
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -948,6 +948,8 @@ msgid ""
|
||||
"You are trying to reduce the number of rows, but have already entered data "
|
||||
"in those rows which will be lost. Do you wish to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Está a tentar reduzir o número de linhas, mas já inseriu dados nessas linhas "
|
||||
"que serão perdidas. Deseja continuar?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:75
|
||||
msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
|
||||
@ -2300,7 +2302,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:562
|
||||
msgid "value/subQuery is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "valor/sobconsulta está vazio"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:563 templates/database/designer/side_menu.twig:34
|
||||
#: templates/database/designer/side_menu.twig:37
|
||||
@ -6347,6 +6349,7 @@ msgstr "Mostrar consulta a ser navegada"
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1472
|
||||
msgid "Execute queries on Enter and insert new line with Shift + Enter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Executa a query carregando em Enter e insere uma nova linha com Shift + Enter"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1474
|
||||
#: templates/console/display.twig:168
|
||||
@ -6990,8 +6993,8 @@ msgstr "Localizar e substituir"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The name '%s' is a MySQL reserved keyword."
|
||||
msgid_plural "The names '%s' are MySQL reserved keywords."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "O nome '%s1' é uma palavra reservada do MySQL."
|
||||
msgstr[1] "Os nomes '%s2' são palavras reservadas do MySQL."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/TableStructureController.php:273
|
||||
msgid "No column selected."
|
||||
@ -7147,7 +7150,7 @@ msgstr "Erro: Relação não adicionada."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:620
|
||||
msgid "Error: Missing index on column(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erro: Coluna(s) com chaves em falta."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:625
|
||||
msgid "Error: Relational features are disabled!"
|
||||
@ -7339,7 +7342,7 @@ msgstr "O servidor não está a responder."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2142
|
||||
msgid "Logout and try as another user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Faça logout e tente novamente com outro utilizador."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2148
|
||||
msgid "Please check privileges of directory containing database."
|
||||
@ -7373,7 +7376,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Dbi/DbiMysqli.php:169
|
||||
msgid "SSL connection enforced by server, automatically enabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Conexão SSL imposta pelo servidor, ativando-a automaticamente."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/ChangePassword.php:68
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:867
|
||||
@ -7391,7 +7394,7 @@ msgstr "Palavra-passe:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/ChangePassword.php:79
|
||||
msgid "Enter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Introduza:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/ChangePassword.php:86
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:878
|
||||
@ -7434,12 +7437,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/Export.php:571
|
||||
msgid "Defined aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aliases definidos"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/Export.php:627
|
||||
#: templates/display/export/options_output.twig:7
|
||||
msgid "Rename exported databases/tables/columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Renomear bases de dados/tabelas/colunas exportadas"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/Export.php:679
|
||||
msgid "Could not load export plugins, please check your installation!"
|
||||
@ -7696,11 +7699,11 @@ msgstr "A tabela %s foi fechada"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Innodb.php:225
|
||||
msgid "Busy pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Páginas ocupadas"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Innodb.php:237
|
||||
msgid "Latched pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Páginas bloqueadas"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Innodb.php:251
|
||||
msgid "Buffer Pool Activity"
|
||||
@ -7751,6 +7754,8 @@ msgid ""
|
||||
"The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --"
|
||||
"myisam-recover server startup option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O modo de recuperação automática de tabelas MyISAM que travaram, conforme "
|
||||
"definido através da opção de inicialização do servidor --myisam-recover."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Myisam.php:43
|
||||
msgid "Maximum size for temporary sort files"
|
||||
@ -7789,7 +7794,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Myisam.php:70
|
||||
msgid "Sort buffer size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordenar tamanho do buffer"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Myisam.php:72
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7799,17 +7804,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:30
|
||||
msgid "Index cache size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tamanho da cache da chave"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the amount of memory allocated to the index cache. Default value is "
|
||||
"32MB. The memory allocated here is used only for caching index pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta é a quantidade de memória alocada para a cache da índice. O valor "
|
||||
"padrão é 32MB. A memória alocada aqui é usada apenas para armazenar páginas "
|
||||
"de índice em cache."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:39
|
||||
msgid "Record cache size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tamanho da cache do registo"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:41
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7820,7 +7828,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:49
|
||||
msgid "Log cache size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tamanho da cache do log"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:51
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7850,13 +7858,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:75
|
||||
msgid "Checkpoint frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Frequência do checkpoint"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The amount of data written to the transaction log before a checkpoint is "
|
||||
"performed. The default value is 24MB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A quantidade de dados gravados no log de transações antes de um ponto de "
|
||||
"verificação ser executado. O valor padrão é 24MB."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:84
|
||||
msgid "Data log threshold"
|
||||
@ -7950,7 +7960,7 @@ msgid ""
|
||||
"File %s already exists on server, change filename or check overwrite option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O ficheiro %s já existe no servidor, mude o nome do ficheiro ou verifique a "
|
||||
"opção de substituição (re-escrita)."
|
||||
"opção re-escrita."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Export.php:358 libraries/classes/Export.php:366
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
