From d4bb2928157dd9ae7aa257e612aa0e47bdcc4c4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: stefan <stefan@inkopsforum.se>
Date: Mon, 19 Sep 2011 22:26:50 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/sv.po | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 575d2720ed..06ee9f3fee 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -12818,10 +12818,9 @@ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%"
 msgstr "%s%% av alla anslutningar avbryts. Detta värde bör vara under 1%%"
 
 #: po/advisory_rules.php:235
-#, fuzzy
 #| msgid "Persistent connections"
 msgid "Rate of aborted connections"
-msgstr "Bestående anslutningar"
+msgstr "Andelen avbrutna anslutningar"
 
 #: po/advisory_rules.php:236
 msgid "Too many connections are aborted"