diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2711399447..70f3882eb0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-16 12:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-16 12:12+0200\n"
 "Last-Translator: Rouslan Placella <rouslan@placella.com>\n"
 "Language-Team: italian <it@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12368,7 +12368,7 @@ msgstr ""
 "E' noto che la cache delle query può migliorare notevolmente le prestazioni "
 "se configurata correttamente. Abilitatela impostando {query_cache_size} a un "
 "valore in MiB di due cifre e impostando {query_cache_type} a 'ON'. "
-"<b>Nota:</b> Se state usando"
+"<b>Nota:</b> Se state usando memcached, ignorate questo suggerimento."
 
 #: po/advisory_rules.php:73
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"