gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 60.7% (1843 of 3035 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Kurt Eilertsen 2015-05-28 11:01:58 +02:00 committed by Weblate
parent 225d6c1061
commit d4e69ff698
1 changed files with 24 additions and 33 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
po/nb.po
View File

@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.6-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-05 15:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-08 21:43+0200\n"
"Last-Translator: Tomas <tomas@tomasruud.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"phpmyadmin/4-4/nb/>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-28 11:01+0200\n"
"Last-Translator: Kurt Eilertsen <kurt@kheds.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/nb/>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
@ -676,7 +676,7 @@ msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed."
msgstr "Importen er fullført, %d spørringer utført."
#: import.php:665
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
#| "file and import will resume."
@ -684,8 +684,8 @@ msgid ""
"Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the "
"same file%s and import will resume."
msgstr ""
"Skripttids-avbrudd. Hvis du ønsker å fortsette vil importen gjennopptas når "
"du laster opp filen en gang til."
"Skripttids-avbrudd. Hvis du ønsker å fortsette vil importen %sgjennopptas "
"når du laster opp filen%s en gang til."
#: import.php:675
msgid ""
@ -853,7 +853,6 @@ msgstr ""
"strenger korrekt, dette kan medføre uønskede resultater."
#: index.php:495
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration."
#| "php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] is lower "
@ -865,10 +864,11 @@ msgid ""
"cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login might "
"expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
"PHP-parameteret [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] er lavere enn "
"cookie gyldighet konfigurert i phpMyAdmin. På grunn av dette så vil "
"innlogging utløpe raskere enn det som er satt i phpMyAdmin."
"PHP-parameteret "
"[a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-"
"maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] er lavere enn cookie gyldighet "
"konfigurert i phpMyAdmin. På grunn av dette så kan innlogging utløpe raskere "
"enn det som er satt i phpMyAdmin."
#: index.php:508
msgid ""
@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "(Deaktivert)"
#: js/messages.php:288
msgid "Failed to get real row count."
msgstr "Klarte ikke å hente antall rader."
msgstr "Klarte ikke hente ekte antall rader."
#: js/messages.php:291
msgid "Searching"
@ -2006,10 +2006,9 @@ msgid "Show search criteria"
msgstr "Vis søkekriterier"
#: js/messages.php:361
#, fuzzy
#| msgid "Table Search"
msgid "Range search"
msgstr "Tabellsøk"
msgstr "Områdesøk"
#: js/messages.php:362
msgid "Column maximum:"
@ -2156,10 +2155,9 @@ msgid "Page name"
msgstr "Sidenummer"
#: js/messages.php:426
#, fuzzy
#| msgid "Select page"
msgid "Save page"
msgstr "Velg side"
msgstr "Lagre side"
#: js/messages.php:427 libraries/db_designer.lib.php:283
#: libraries/db_designer.lib.php:286
@ -2167,28 +2165,24 @@ msgid "Open page"
msgstr "Åpne siden"
#: js/messages.php:428
#, fuzzy
#| msgid "Select page"
msgid "Delete page"
msgstr "Velg side"
msgstr "Slett side"
#: js/messages.php:429 libraries/db_designer.lib.php:244
#, fuzzy
#| msgid "Unit"
msgid "Untitled"
msgstr "Enhet"
msgstr "Ikke navngitt"
#: js/messages.php:430
#, fuzzy
#| msgid "Please choose a page to edit"
msgid "Please select a page to continue"
msgstr "Vennligst velg en side for redigering"
msgstr "Vennligst velg en side for å fortsette"
#: js/messages.php:431
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a valid number!"
msgid "Please enter a valid page name"
msgstr "Vennligst tast inn et gyldig tall!"
msgstr "Vennligst tast inn et gyldig side navn"
#: js/messages.php:432
msgid "Do you want to save the changes to the current page?"
@ -2199,10 +2193,9 @@ msgid "Successfully deleted the page"
msgstr ""
#: js/messages.php:434
#, fuzzy
#| msgid "Edit or export relational schema"
msgid "Export relational schema"
msgstr "Rediger eller eksporter relasjonsskjema"
msgstr "Eksporter relasjonsskjema"
#: js/messages.php:435
msgid "Modifications have been saved"
@ -6820,7 +6813,7 @@ msgstr "Aktiver utheving"
#: libraries/config/messages.inc.php:470
msgid ""
"Whether to offer the possibility of tree expansion in the navigation panel."
msgstr ""
msgstr "Enten å tilby muligheten for tre ekspansjon i navigasjonspanelet ."
#: libraries/config/messages.inc.php:472
#, fuzzy
@ -7881,10 +7874,9 @@ msgid "Skip locked tables"
msgstr "Ignorer låste tabeller"
#: libraries/config/messages.inc.php:765
#, fuzzy
#| msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected"
msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected."
msgstr "En advarsel vises på hovedsiden dersom Suhosin er oppdaget"
msgstr "En advarsel vises på hovedsiden hvis Suhosin er oppdaget."
#: libraries/config/messages.inc.php:766
msgid "Suhosin warning"
@ -14547,10 +14539,9 @@ msgid "Improve table structure"
msgstr "Foreslå tabellstruktur"
#: libraries/structure.lib.php:1655
#, fuzzy
#| msgid "Track table"
msgid "Track view"
msgstr "Overvåk tabell"
msgstr "Spor visning"
#: libraries/structure.lib.php:1696
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:187