From d5233e516965cd239cbf9f4fa9c23fe16bd18329 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giovanni Sora Date: Fri, 4 Oct 2013 13:31:35 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 26.7% (732 of 2744) --- po/ia.po | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 40 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po index deb2001b73..9771bf7253 100644 --- a/po/ia.po +++ b/po/ia.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.0-alpha1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-03 12:58-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-02 12:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-04 13:31+0200\n" "Last-Translator: Giovanni Sora \n" -"Language-Team: Interlingua \n" +"Language-Team: Interlingua " +"\n" +"Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ia\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 1.7-dev\n" @@ -2054,7 +2054,6 @@ msgid "Submit Error Report" msgstr "Submitte reporto de error" #: js/messages.php:399 -#, fuzzy #| msgid "An error has occured. Do you want to send an error report?" msgid "An error has occurred. Do you want to send an error report?" msgstr "Un error ha occurrite. Tu vole inviar un reporto de error?" @@ -3625,6 +3624,9 @@ msgid "" "A timestamp, range is 1970-01-01 00:00:01 UTC to 2038-01-09 03:14:07 UTC, " "stored as the number of seconds since the epoch (1970-01-01 00:00:00 UTC)" msgstr "" +"Un marca de tempore, extension es 1970-01-01 00:00:01 UTC to 2038-01-09 " +"03:14:07 UTC, immagazinate como le numero de secundas ex le epocha " +"(1970-01-01 00:00:00 UTC)" #: libraries/Types.class.php:327 libraries/Types.class.php:730 #, php-format @@ -3636,12 +3638,16 @@ msgid "" "A year in four-digit (4, default) or two-digit (2) format, the allowable " "values are 70 (1970) to 69 (2069) or 1901 to 2155 and 0000" msgstr "" +"Un anno in le formato de quatro cifras (4, per definition) o duo cifras, le " +"valores permittite es ex 70 (1970) a 69 (2069) o ex 191 a 2155 e 0000" #: libraries/Types.class.php:331 msgid "" "A fixed-length (0-255, default 1) string that is always right-padded with " "spaces to the specified length when stored" msgstr "" +"Un catena de longitude fixate (0-255, 1 predefinite) que es sempre plenate a " +"dextera con spatios al longor specificate quando on immagazinava" #: libraries/Types.class.php:333 libraries/Types.class.php:732 #, php-format @@ -3649,24 +3655,33 @@ msgid "" "A variable-length (%s) string, the effective maximum length is subject to " "the maximum row size" msgstr "" +"Un catena de longitude variabile (%s), le effective maxime longor depende ex " +"le maxime grandor de rango" #: libraries/Types.class.php:335 msgid "" "A TEXT column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) characters, stored with " "a one-byte prefix indicating the length of the value in bytes" msgstr "" +"Un columna de TEXT con un longor maxime de 255 (2^8 - 1) characteres, " +"immagazinate con un prefixo de 1 byte indicante le valores in bytes" #: libraries/Types.class.php:337 libraries/Types.class.php:734 msgid "" "A TEXT column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) characters, stored " "with a two-byte prefix indicating the length of the value in bytes" msgstr "" +"Un columna de TEXT con un longor maxime de 65,535 (2^16 - 1) characteres, " +"immagazinate con un prefixo de 2 bytes indicante le valores in bytes" #: libraries/Types.class.php:339 msgid "" "A TEXT column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) characters, " "stored with a three-byte prefix indicating the length of the value in bytes" msgstr "" +"Un columna de TEXT con un longor maxime de 16,777,215 (2^24 - 1) " +"characteres, immagazinate con un prefixo de 3 bytes indicante le valores in " +"bytes" #: libraries/Types.class.php:341 msgid "" @@ -3674,52 +3689,70 @@ msgid "" "characters, stored with a four-byte prefix indicating the length of the " "value in bytes" msgstr "" +"Un columna de TEXT con un longor maxime de 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) " +" characteres, immagazinate con un prefixo de 4 bytes indicante le valores " +"in bytes" #: libraries/Types.class.php:343 msgid "" "Similar to the CHAR type, but stores binary byte strings rather than non-" "binary character strings" msgstr "" +"Como pro le typo CHAR, ma immagazina catenas de byte binari plus tosto que " +"catenas de character non binari" #: libraries/Types.class.php:345 msgid "" "Similar to the VARCHAR type, but stores binary byte strings rather than non-" "binary character strings" msgstr "" +"Como pro le typo VARCHAR, ma immagazina catenas de byte binari plus tosto " +"que catenas de character non binari" #: libraries/Types.class.php:347 msgid "" "A BLOB column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) bytes, stored with a " "one-byte prefix indicating the length of the value" msgstr "" +"Un columna de BLOB con un longitude maxime de 255 (2^8 - 1) bytes, " +"immagazinate con un prefixo indicante le longor del valor" #: libraries/Types.class.php:349 msgid "" "A BLOB column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) bytes, stored " "with a three-byte prefix indicating the length of the value" msgstr "" +"Un columna de BLOB con un longitude maxime de 16,777,215 (2^24 - 1) bytes, " +"immagazinate con un prefixo de 3 bytes indicante le longor del valor" #: libraries/Types.class.php:351 libraries/Types.class.php:738 msgid "" "A BLOB column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) bytes, stored with " "a two-byte prefix indicating the length of the value" msgstr "" +"Un columna de BLOB con un longitude maxime de 65,535 (2^16 - 1) bytes, " +"immagazinate con un prefixo de duo bytes indicante le longor del valor" #: libraries/Types.class.php:353 msgid "" "A BLOB column with a maximum length of 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) " "bytes, stored with a four-byte prefix indicating the length of the value" msgstr "" +"Un columna de BLOB con un longitude maxime de 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - " +"1) bytes, immagazinate con un prefixo de 4bytes indicante le longor del " +"valor" #: libraries/Types.class.php:355 msgid "" "An enumeration, chosen from the list of up to 65,535 values or the special " "'' error value" msgstr "" +"Un enumeration,seligite ex le lista usque calores de 65,535 o l evalor " +"special de error \"" #: libraries/Types.class.php:357 msgid "A single value chosen from a set of up to 64 members" -msgstr "" +msgstr "Un singule valor, seligite ex un insimul usque 64 membros" #: libraries/Types.class.php:359 msgid "A type that can store a geometry of any type" @@ -7520,10 +7553,9 @@ msgid "unknown" msgstr "" #: libraries/navigation/Navigation.class.php:61 -#, fuzzy #| msgid "An error has occured. Do you want to send an error report?" msgid "An error has occurred while loading the navigation tree" -msgstr "Un error ha occurrite. Tu vole inviar un reporto de error?" +msgstr "Un error ha occurrite quando on incargava le arbore de navigation" #: libraries/navigation/Navigation.class.php:172 msgid "Events:"