gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2961 of 2961)

[ci skip]
This commit is contained in:
Matías Bellone 2014-08-12 16:42:10 +02:00 committed by Weblate
parent 14e39a95dc
commit d5559b6394
1 changed files with 16 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
po/es.po
View File

@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-12 08:38-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 15:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-12 16:42+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone+weblate@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/"
">\n"
"Language-Team: Spanish "
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.10-dev\n"
@ -908,7 +908,7 @@ msgstr ""
"configuración."
#: index.php:517
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
#| "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s."
@ -918,13 +918,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"El almacenamiento de configuración phpMyAdmin no está completamente "
"configurado, algunas funcionalidades extendidas fueron deshabilitadas. %"
"sPulsa aquí para averiguar por qué%s."
"sPulsa aquí para averiguar por qué%s. "
#: index.php:523
msgid ""
"<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Or alternately go to 'Operations' "
"tab of any database to set it up there."
msgstr ""
"<br>Una alternativa sería utilizar la pestaña «Operaciones» de cualquier "
"base de datos y configurarlo allí."
#: index.php:564
#, php-format
@ -7444,12 +7446,13 @@ msgid ""
"Enable Zero Configuration mode which lets you setup phpMyAdmin configuration "
"storage tables automatically."
msgstr ""
"Activar el modo de «Configuración Zero» que le permite definir las tablas "
"del almacenamiento de configuración de phpMyAdmin automáticamente."
#: libraries/config/messages.inc.php:784
#, fuzzy
#| msgid "Server configuration"
msgid "Enable Zero Configuration mode"
msgstr "Configuración del servidor"
msgstr "Activar modo «Configuración Zero»"
#: libraries/config/setup.forms.php:40
msgid "Config authentication"
@ -7570,11 +7573,9 @@ msgid "New page name"
msgstr "Nuevo nombre de página"
#: libraries/designer.lib.php:156
#, fuzzy
#| msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
msgid "Could not load schema plugins, please check your installation!"
msgstr ""
"No se pudieron cargar los plugins de importación. ¡Revise su instalación!"
msgstr "No se pudieron cargar los plugins de esquema. ¡Revise su instalación!"
#: libraries/designer.lib.php:164
msgid "Select Export Relational Type"
@ -10574,11 +10575,13 @@ msgid "no description"
msgstr "Sin descripción"
#: libraries/relation.lib.php:1870
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
msgid ""
"%sCreate%s the phpMyAdmin configuration storage in the current database."
msgstr "Faltan las tablas de almacenaje de configuración de phpMyAdmin"
msgstr ""
"%sCrear%s las tablas de almacenamiento de configuración de phpMyAdmin en la "
"base de datos actua."
#: libraries/replication_gui.lib.php:46 libraries/replication_gui.lib.php:316
#: libraries/server_databases.lib.php:392