diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 2ee17c8367..1d6067b00e 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-10 10:14+0000\n"
-"Last-Translator: ytteroy24b4bcffd91b44b4 <mail262626@inbox.lv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-05 12:09+0000\n"
+"Last-Translator: \"ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝)\" <coool@mail.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/"
 "lv/>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 
 #: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:196 libraries/classes/Export.php:1095
 msgid "Bad type!"
@@ -1053,16 +1053,12 @@ msgid "Select at least one of the options!"
 msgstr "kaut viens no vārdiem"
 
 #: js/messages.php:119
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter a valid number"
 msgid "Please enter a valid number!"
-msgstr "Lūdzu ievadiet derīgu numuru"
+msgstr "Lūdzu, ievadiet derīgu numuru!"
 
 #: js/messages.php:120
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter a valid length"
 msgid "Please enter a valid length!"
-msgstr "Lūdzu ievadiet derīgu garumu"
+msgstr "Lūdzu, ievadiet derīgu garumu!"
 
 #: js/messages.php:121
 #, fuzzy
@@ -1917,10 +1913,9 @@ msgid "Deleting"
 msgstr "Dzēš"
 
 #: js/messages.php:398
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Dumping data for table"
+#, php-format
 msgid "Delete the matches for the %s table?"
-msgstr "Dati tabulai"
+msgstr "Vai dzēst %s tabulas atbilstības?"
 
 #: js/messages.php:402
 msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!"
@@ -2736,10 +2731,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:725
-#, fuzzy
-#| msgid "Show this query here again"
 msgid "Execute this query again?"
-msgstr "Rādīt šo vaicājumu šeit atkal"
+msgstr "Vai vēlreiz izpildīt šo vaicājumu?"
 
 #: js/messages.php:727
 #, fuzzy
@@ -6530,10 +6523,8 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:101
 #: libraries/classes/Config/Validator.php:506
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter a valid number"
 msgid "Not a valid port number!"
-msgstr "Lūdzu ievadiet derīgu numuru"
+msgstr "Nederīgs porta numurs!"
 
 #: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:102
 #: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:656
@@ -8680,10 +8671,8 @@ msgid "Add prefix"
 msgstr "Pievienot jaunu lauku"
 
 #: libraries/classes/MultSubmits.php:500
-#, fuzzy
-#| msgid "Do you really want to "
 msgid "Do you really want to execute the following query?"
-msgstr "Vai Jūs tiešām gribat "
+msgstr "Vai tiešām vēlaties izpildīt tālāk norādīto vaicājumu?"
 
 #: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:69
 msgid "An error has occurred while loading the navigation display"
@@ -8929,10 +8918,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Normalization.php:206 normalization.php:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Select two columns"
 msgid "Select one…"
-msgstr "Izvēlies 2 kolonnas"
+msgstr "Atlasiet vienu…"
 
 #: libraries/classes/Normalization.php:207 normalization.php:20
 #, fuzzy
@@ -10167,10 +10154,8 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:80
 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportLdi.php:75
-#, fuzzy
-#| msgid "Column names"
 msgid "Column names: "
-msgstr "Kolonnu nosaukumi"
+msgstr "Kolonnu nosaukumi: "
 
 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:120
 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:135
@@ -10726,10 +10711,8 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Ieslēgts"
 
 #: libraries/classes/Relation.php:116
-#, fuzzy
-#| msgid "Modifications have been saved"
 msgid "Configuration of pmadb…"
-msgstr "Labojumi tika saglabāti"
+msgstr "pmadb konfigurācija…"
 
 #: libraries/classes/Relation.php:120 libraries/classes/Relation.php:156
 msgid "General relation features"
@@ -15576,10 +15559,8 @@ msgid "Configure two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 #: templates/privileges/add_privileges_database.twig:1
-#, fuzzy
-#| msgid "Add privileges on the following database"
 msgid "Add privileges on the following database(s):"
-msgstr "Pievienot privilēģijas uz sekojošo  datubāzi"
+msgstr "Pievienot atļaujas sekojošai(-ām) datubāzei(-ēm):"
 
 #: templates/privileges/add_privileges_database.twig:14
 msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \\ to use them literally."