gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse Source 
Currently translated at 49.3% (1646 of 3334 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/5.0
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/ar/
Signed-off-by: مملكه الفيديوهات videos king <fadikom123@gmail.com>
This commit is contained in:
مملكه الفيديوهات videos king 2020-12-18 08:55:00 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 860f035100
commit d5e2acb7f5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
po/ar.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.5-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-12 17:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-02 10:42+0000\n"
"Last-Translator: yagoub fadel <yagoub76@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-19 09:29+0000\n"
"Last-Translator: مملكه الفيديوهات videos king <fadikom123@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/ar/"
">\n"
"Language: ar\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
#: ajax.php:35 ajax.php:73 export.php:214 libraries/classes/Export.php:1219
msgid "Bad type!"
@ -2222,6 +2222,7 @@ msgid "Time taken:"
msgstr "الوقت المستغرق:"
#: js/messages.php:747
#, fuzzy
msgid ""
"There was a problem accessing your browser storage, some features may not "
"work properly for you. It is likely that the browser doesn't support storage "
@ -2229,6 +2230,7 @@ msgid ""
"cause such a problem, clearing your \"Offline Website Data\" might help. In "
"Safari, such problem is commonly caused by \"Private Mode Browsing\"."
msgstr ""
"هناك مشكلة بالوصول الى مساحة التخزين في متصفحك ,بعض المزايا لن تعمل جيدا"
#: js/messages.php:749
msgid "Copy tables to"
@ -2646,9 +2648,9 @@ msgid "Failed running test for rule '%s'."
msgstr "فشلت في تشغيل الإختبار للقاعدة '%s'."
#: libraries/classes/Advisor.php:421
#, php-format
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed formatting string for rule '%s'."
msgstr "فشل تنسيق النص لـ '%s'."
msgstr "فشل تنسيق النص لـلقاعدة '%s'."
#: libraries/classes/Advisor.php:544
#, php-format
@ -8309,10 +8311,8 @@ msgid "Binary"
msgstr "ثنائي"
#: libraries/classes/InsertEdit.php:760
#, fuzzy
#| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
msgid "Because of its length,<br> this column might not be editable."
msgstr "بسبب طوله,<br /> فمن المحتمل أن هذا الحقل غير قابل للتحرير "
msgstr "لأنه طويل ,<br /> فمن المحتمل أن هذا الحقل غير قابل للتحرير"
#: libraries/classes/InsertEdit.php:1378
msgid "Binary - do not edit"
@ -10156,7 +10156,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
msgid "Column names: "
msgstr "اسم العمود"
msgstr "اسم العمود "
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportLdi.php:112
msgid "This plugin does not support compressed imports!"