Merge remote-tracking branch 'pootle/master'
This commit is contained in:
Michal Čihař
commit
d64e4ea58d
45
po/br.po
45
po/br.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 15:16+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-07-09 15:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-07-10 19:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: <fulup.jakez@ofis-bzh.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: br\n"
|
||||
@ -2645,25 +2645,30 @@ msgid ""
|
||||
"Compress gzip/bzip2 exports on the fly without the need for much memory; if "
|
||||
"you encounter problems with created gzip/bzip2 files disable this feature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gwaskañ a ra an ezporzhiadennoù gzip/bzip2 war ar prim hep sunañ nemeur a "
|
||||
"vemor; Mar bez kudennoù gant ar restroù gzip/bzip2 krouet, diweredekait an "
|
||||
"dibarzh."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:40
|
||||
msgid "Compress on the fly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gwaskañ war ar prim"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:41 setup/frames/config.inc.php:25
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:165
|
||||
msgid "Configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Restr gefluniañ"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether a warning ("Are your really sure...") should be displayed "
|
||||
"when you're about to lose data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ur gemennadenn ("Ha sur oc'h...") a zlefe dont war wel pa vezer "
|
||||
"war-nes koll roadennoù."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:43
|
||||
msgid "Confirm DROP queries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kadarnaat ar rekedoù diverkañ DROP"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:44
|
||||
msgid "Debug SQL"
|
||||
@ -2738,61 +2743,65 @@ msgid ""
|
||||
"Disable the table maintenance mass operations, like optimizing or repairing "
|
||||
"the selected tables of a database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diweredekaat an oberiadennoù trezalc'h a-vras, evel gwellekaat pe kempenn "
|
||||
"taolennoù diuzet un diaz roadennoù."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:61
|
||||
msgid "Disable multi table maintenance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diweredekaat trezalc'h an taolennoù lies."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:62
|
||||
msgid "Edit SQL queries in popup window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aozañ ar rekedoù SQL en ur prenestr difoupañ"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:63
|
||||
msgid "Edit in window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aozañ en ur prenestr"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:64
|
||||
msgid "Display errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diskouez ar fazioù"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:65
|
||||
msgid "Gather errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dastum ar fazioù"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:66
|
||||
msgid "Show icons for warning, error and information messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diskouez an arlunioù evit ar c'hemennoù diwall, faziañ ha titouriñ"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:67
|
||||
msgid "Iconic errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arlunioù evit ar fazioù"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no "
|
||||
"limit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Niver a eilennoù lakaet evit seveniñ ar skriptoù ([kbd]0[/kbd] a dalvez hep "
|
||||
"bevenn)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:69
|
||||
msgid "Maximum execution time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pad seveniñ hirañ"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:70 prefs_manage.php:299
|
||||
msgid "Save as file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enrollañ evel restr"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:71 libraries/config/messages.inc.php:239
|
||||
msgid "Character set of the file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strobad arouezennoù ar restr"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:72 libraries/config/messages.inc.php:88
|
||||
#: tbl_gis_visualization.php:210 tbl_printview.php:373 tbl_structure.php:870
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Furmad"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:73
|
||||
msgid "Compression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gwaskadur"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:74 libraries/config/messages.inc.php:81
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:89 libraries/config/messages.inc.php:93
|
||||
@ -2804,13 +2813,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/export/odt.php:58 libraries/export/texytext.php:28
|
||||
#: libraries/export/xls.php:25 libraries/export/xlsx.php:25
|
||||
msgid "Put columns names in the first row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diskouez anvioù ar bannoù diouzhtu el linenn gentañ"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:75 libraries/config/messages.inc.php:241
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:248 libraries/import/csv.php:76
|
||||
#: libraries/import/ldi.php:42
|
||||
msgid "Columns enclosed by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bannoù gronnet gant"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:76 libraries/config/messages.inc.php:242
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:249 libraries/import/csv.php:81
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
