gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse Source 
Currently translated at 76.5% (2280 of 2979 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Martin Lacina 2015-01-05 18:58:08 +01:00 committed by Weblate
parent 7562aadc40
commit d682ca8c36
1 changed files with 11 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
po/sk.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.5-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-01 08:24-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 18:58+0200\n"
"Last-Translator: Martin Lacina <martin@whistler.sk>\n"
"Language-Team: Slovak "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-3/sk/>\n"
@ -6900,18 +6900,16 @@ msgid "Database name"
msgstr "Meno databázy"
#: libraries/config/messages.inc.php:633
#, fuzzy
#| msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default"
msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default."
msgstr ""
"Port, na ktorom počúva MySQL server, nechajte prázdne pre východziu hodnotu"
"Port, na ktorom počúva MySQL server, nechajte prázdne pre východziu hodnotu."
#: libraries/config/messages.inc.php:634
msgid "Server port"
msgstr "Port servera"
#: libraries/config/messages.inc.php:636
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, "
#| "suggested: [kbd]pma__recent[/kbd]"
@ -6920,14 +6918,13 @@ msgid ""
"suggested: [kbd]pma__recent[/kbd]."
msgstr ""
"Nechajte prázdne pre vypnutie možnosti \"trvalého\" ukladania nedávno "
"použitých tabuliek. Odporúčaná hodnota: [kbd]pma__recent[/kbd]"
"použitých tabuliek. Odporúčaná hodnota: [kbd]pma__recent[/kbd]."
#: libraries/config/messages.inc.php:639
msgid "Recently used table"
msgstr "Naposledy použitá tabuľka"
#: libraries/config/messages.inc.php:641
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, "
#| "suggested: [kbd]pma__recent[/kbd]"
@ -6935,8 +6932,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no \"persistent\" favorite tables across sessions, "
"suggested: [kbd]pma__favorite[/kbd]."
msgstr ""
"Nechajte prázdne pre vypnutie možnosti \"trvalého\" ukladania nedávno "
"použitých tabuliek. Odporúčaná hodnota: [kbd]pma__recent[/kbd]"
"Nechajte prázdne pre vypnutie možnosti \"trvalého\" ukladania obľúbených "
"tabuliek počas sedenia. Odporúčaná hodnota: [kbd]pma__favorite[/kbd]."
#: libraries/config/messages.inc.php:644
#, fuzzy
@ -6961,7 +6958,6 @@ msgid "Relation table"
msgstr "Relačná tabuľka"
#: libraries/config/messages.inc.php:652
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication "
#| "types[/a] for an example"
@ -6970,7 +6966,7 @@ msgid ""
"[/a] for an example."
msgstr ""
"Priklad, viď [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]typy "
"overovania[/a]"
"overovania[/a]."
#: libraries/config/messages.inc.php:655
msgid "Signon session name"
@ -6981,28 +6977,25 @@ msgid "Signon URL"
msgstr "URL pri prihlásení"
#: libraries/config/messages.inc.php:658
#, fuzzy
#| msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default"
msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default."
msgstr ""
"Socket na ktorom počúva MySQL server, nechajte prázdne pre východziu hodnotu"
"Socket na ktorom počúva MySQL server, nechajte prázdne pre východziu hodnotu."
#: libraries/config/messages.inc.php:659
msgid "Server socket"
msgstr "Socket servera"
#: libraries/config/messages.inc.php:660
#, fuzzy
#| msgid "Enable SSL for connection to MySQL server"
msgid "Enable SSL for connection to MySQL server."
msgstr "Povoliť SSL pre pripojenie k MySQL serveru"
msgstr "Povoliť SSL pre pripojenie k MySQL serveru."
#: libraries/config/messages.inc.php:661
msgid "Use SSL"
msgstr "Použiť SSL"
#: libraries/config/messages.inc.php:663
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__table_coords[/"
#| "kbd]"
@ -7010,14 +7003,13 @@ msgid ""
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__table_coords[/"
"kbd]."
msgstr ""
"Nechajte prázdne pro vypnutie podpory pre PDF schému. Odporúčaná hodnota: "
"[kbd]pma__table_coords[/kbd]"
"Nechajte prázdne pre vypnutie podpory pre PDF schému. Odporúčaná hodnota: "
"[kbd]pma__table_coords[/kbd]."
#: libraries/config/messages.inc.php:665
#, fuzzy
#| msgid "PDF schema: table coordinates"
msgid "Designer and PDF schema: table coordinates"
msgstr "PDF schéma: tabuľka súradníc"
msgstr "Dizajnér a PDF schéma: tabuľka súradníc"
#: libraries/config/messages.inc.php:667
#, fuzzy