diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index ba5f7bd5f7..00546cc0db 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-08 16:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-08 16:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 17:19+0200\n"
 "Last-Translator: Kęstutis <forkik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: lithuanian <lt@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -6804,14 +6804,14 @@ msgstr "Generuoti slaiptažodį"
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1242
 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:75 libraries/rte/rte_triggers.lib.php:80
 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:103
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "The following queries have been executed:"
 msgid "The following query has failed: \"%s\""
-msgstr "Sekančios užklausos buvo įvykdytos:"
+msgstr "Sekančios užklausos nepavyko: „%s“"
 
 #: libraries/rte/rte_events.lib.php:116
 msgid "Sorry, we failed to restore the dropped event."
-msgstr ""
+msgstr "Atsiprašome, nepavyko atstatyti pašalinto įvykio."
 
 #: libraries/rte/rte_events.lib.php:117 libraries/rte/rte_routines.lib.php:269
 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:90
@@ -6819,49 +6819,45 @@ msgid "The backed up query was:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/rte/rte_events.lib.php:121
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Column %s has been dropped"
 msgid "Event %1$s has been modified."
-msgstr "Stulpelis %s panaikintas"
+msgstr "Įvykis %1$s buvo pakeistas."
 
 #: libraries/rte/rte_events.lib.php:133
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Table %1$s has been created."
 msgid "Event %1$s has been created."
-msgstr "Sukurta %1$s lentelė."
+msgstr "Įvykis %1$s buvo sukurtas."
 
 #: libraries/rte/rte_events.lib.php:141 libraries/rte/rte_routines.lib.php:294
 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:114
 msgid "<b>One or more errors have occured while processing your request:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Viena ar daugiau klaidų įvyko vykdant Jūsų užklausą:</b>"
 
 #: libraries/rte/rte_events.lib.php:181
-#, fuzzy
 #| msgid "Create User"
 msgid "Create event"
-msgstr "Sukurti naudotoją"
+msgstr "Sukurti įvykį"
 
 #: libraries/rte/rte_events.lib.php:185
-#, fuzzy
 #| msgid "Edit server"
 msgid "Edit event"
-msgstr "Redaguoti serverį"
+msgstr "Redaguoti įvykį"
 
 #: libraries/rte/rte_events.lib.php:212 libraries/rte/rte_routines.lib.php:370
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1264
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1300
 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:187
-#, fuzzy
 #| msgid "Error in Processing Request"
 msgid "Error in processing request"
 msgstr "Klaida vykdant užklausą"
 
 #: libraries/rte/rte_events.lib.php:371 libraries/rte/rte_routines.lib.php:817
 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:298
-#, fuzzy
 #| msgid "Details..."
 msgid "Details"
-msgstr "Detalės..."
+msgstr "Detalės"
 
 #: libraries/rte/rte_events.lib.php:374
 #, fuzzy
@@ -6874,24 +6870,23 @@ msgid "Event type"
 msgstr "Įvykio tipas"
 
 #: libraries/rte/rte_events.lib.php:416 libraries/rte/rte_routines.lib.php:838
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Change"
 msgid "Change to %s"
-msgstr "Redaguoti"
+msgstr "Pakeisti į %s"
 
 #: libraries/rte/rte_events.lib.php:422
 msgid "Execute at"
-msgstr ""
+msgstr "Vykdyti"
 
 #: libraries/rte/rte_events.lib.php:430
 msgid "Execute every"
-msgstr ""
+msgstr "Vykdyti kas"
 
 #: libraries/rte/rte_events.lib.php:449
-#, fuzzy
 #| msgid "Startup"
 msgid "Start"
-msgstr "Paleidimas"
+msgstr "Paleisti"
 
 #: libraries/rte/rte_events.lib.php:465 libraries/rte/rte_routines.lib.php:912
 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:348
@@ -6901,10 +6896,9 @@ msgid "Definition"
 msgstr "Paaiškinimas"
 
 #: libraries/rte/rte_events.lib.php:471
-#, fuzzy
 #| msgid "complete inserts"
 msgid "On completion preserve"
-msgstr "užbaigti įterpimus"
+msgstr "Pabaigus išlaikyti"
 
 #: libraries/rte/rte_events.lib.php:475 libraries/rte/rte_routines.lib.php:922
 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:354
@@ -6942,21 +6936,20 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/rte/rte_footer.lib.php:91
 msgid "OFF"
-msgstr ""
+msgstr "IŠJUNGTA"
 
 #: libraries/rte/rte_footer.lib.php:96
 msgid "ON"
-msgstr ""
+msgstr "ĮJUNGTA"
 
 #: libraries/rte/rte_footer.lib.php:108
 msgid "Event scheduler status"
-msgstr ""
+msgstr "Įvykių planuotojo būsena"
 
 #: libraries/rte/rte_list.lib.php:54
-#, fuzzy
 #| msgid "Return type"
 msgid "Returns"
-msgstr "Gražinimo tipas"
+msgstr "Grąžina"
 
 #: libraries/rte/rte_list.lib.php:62 libraries/rte/rte_triggers.lib.php:320
 #: server_status.php:1074 sql.php:943
@@ -7017,59 +7010,53 @@ msgstr "Stulpelių vardai"
 
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:843
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrai"
 
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:848
-#, fuzzy
 #| msgid "Direct links"
 msgid "Direction"
-msgstr "Tiesioginės nuorodos"
+msgstr "Nukreipimas"
 
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:851 libraries/tbl_properties.inc.php:108
 msgid "Length/Values"
 msgstr "Ilgis/reikšmės*"
 
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:866
-#, fuzzy
 #| msgid "Apply index(s)"
 msgid "Add parameter"
-msgstr "Keisti žurnalą(us) (indeksą)"
+msgstr "Pridėti parametrą"
 
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:870
-#, fuzzy
 #| msgid "Remove database"
 msgid "Remove last parameter"
-msgstr "Pašalinti duomenų bazę"
+msgstr "Pašalinti paskutinį parametrą"
 
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:875
 msgid "Return type"
 msgstr "Gražinimo tipas"
 
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:881
-#, fuzzy
 #| msgid "Length/Values"
 msgid "Return length/values"
-msgstr "Ilgis/reikšmės*"
+msgstr "Grąžinimo Ilgis/reikšmės"
 
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:887
-#, fuzzy
 #| msgid "Table options"
 msgid "Return options"
-msgstr "Lentelės parinktys"
+msgstr "Grąžinimo parametrai"
 
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:918
 msgid "Is deterministic"
-msgstr ""
+msgstr "Yra apibrėžtas"
 
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:927
-#, fuzzy
 #| msgid "Security"
 msgid "Security type"
-msgstr "Saugumas"
+msgstr "Saugumo tipas"
 
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:934
 msgid "SQL data access"
-msgstr ""
+msgstr "SQL duomenų priėjimas"
 
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:999
 msgid "You must provide a routine name"
@@ -7108,10 +7095,10 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1214
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Allows executing stored routines."
 msgid "Execution results of routine %s"
-msgstr "Leisti įvykdyti saugomas programas (stored routines)."
+msgstr ""
 
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1288
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1294
@@ -7133,34 +7120,31 @@ msgid "Sorry, we failed to restore the dropped trigger."
 msgstr ""
 
 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:94
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Column %s has been dropped"
 msgid "Trigger %1$s has been modified."
-msgstr "Stulpelis %s panaikintas"
+msgstr ""
 
 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:106
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Table %1$s has been created."
 msgid "Trigger %1$s has been created."
-msgstr "Sukurta %1$s lentelė."
+msgstr ""
 
 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:157
-#, fuzzy
 #| msgid "Create User"
 msgid "Create trigger"
-msgstr "Sukurti naudotoją"
+msgstr ""
 
 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:161
-#, fuzzy
 #| msgid "Add a new server"
 msgid "Edit trigger"
-msgstr "Pridėti naują serverį"
+msgstr ""
 
 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:301
-#, fuzzy
 #| msgid "User name"
 msgid "Trigger name"
-msgstr "Naudotojo vardas"
+msgstr ""
 
 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:399
 msgid "You must provide a trigger name"
@@ -7175,122 +7159,109 @@ msgid "You must provide a valid event for the trigger"
 msgstr ""
 
 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:415
-#, fuzzy
 #| msgid "Invalid table name"
 msgid "You must provide a valid table name"
-msgstr "Neteisingas lentelės vardas"
+msgstr "Jūs privalote pateikti teisingą lentelės vardą"
 
 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:421
 msgid "You must provide a trigger definition."
 msgstr ""
 
 #: libraries/rte/rte_words.lib.php:18
-#, fuzzy
 #| msgid "Apply index(s)"
 msgid "Add routine"
-msgstr "Keisti žurnalą(us) (indeksą)"
+msgstr ""
 
 #: libraries/rte/rte_words.lib.php:20
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Export defaults"
 msgid "Export of routine %s"
-msgstr "Eksportuoti numatytąsias reikšmes"
+msgstr ""
 
 #: libraries/rte/rte_words.lib.php:21
-#, fuzzy
 #| msgid "Apply index(s)"
 msgid "routine"
-msgstr "Keisti žurnalą(us) (indeksą)"
+msgstr ""
 
 #: libraries/rte/rte_words.lib.php:22
-#, fuzzy
 #| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
 msgid "You do not have the necessary privileges to create a routine"
-msgstr "Neturite pakankamai teisių čia būti!"
+msgstr ""
 
 #: libraries/rte/rte_words.lib.php:23
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "No tables found in database"
 msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s"
-msgstr "Duomenų bazėje nerasta jokių lentelių."
+msgstr ""
 
 #: libraries/rte/rte_words.lib.php:24
-#, fuzzy
 #| msgid "There are no files to upload"
 msgid "There are no routines to display."
-msgstr "Nėra failų išsiuntimui"
+msgstr ""
 
 #: libraries/rte/rte_words.lib.php:30
-#, fuzzy
 #| msgid "Add a new server"
 msgid "Add trigger"
-msgstr "Pridėti naują serverį"
+msgstr ""
 
 #: libraries/rte/rte_words.lib.php:32
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Export contents"
 msgid "Export of trigger %s"
-msgstr "Eksportuoti turinį"
+msgstr ""
 
 #: libraries/rte/rte_words.lib.php:33
-#, fuzzy
 #| msgid "Add a new server"
 msgid "trigger"
-msgstr "Pridėti naują serverį"
+msgstr ""
 
 #: libraries/rte/rte_words.lib.php:34
-#, fuzzy
 #| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
 msgid "You do not have the necessary privileges to create a trigger"
-msgstr "Neturite pakankamai teisių čia būti!"
+msgstr ""
 
 #: libraries/rte/rte_words.lib.php:35
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "No tables found in database"
 msgid "No trigger with name %1$s found in database %2$s"
-msgstr "Duomenų bazėje nerasta jokių lentelių."
+msgstr ""
 
 #: libraries/rte/rte_words.lib.php:36
-#, fuzzy
 #| msgid "There are no files to upload"
 msgid "There are no triggers to display."
-msgstr "Nėra failų išsiuntimui"
+msgstr ""
 
 #: libraries/rte/rte_words.lib.php:42
-#, fuzzy
 #| msgid "Add a new server"
 msgid "Add event"
-msgstr "Pridėti naują serverį"
+msgstr "Pridėti įvykį"
 
 #: libraries/rte/rte_words.lib.php:44
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Export contents"
 msgid "Export of event %s"
-msgstr "Eksportuoti turinį"
+msgstr "Įvykio %s eksportavimas"
 
 #: libraries/rte/rte_words.lib.php:45
-#, fuzzy
 #| msgid "Event"
 msgid "event"
-msgstr "Įvykis"
+msgstr "įvykis"
 
 #: libraries/rte/rte_words.lib.php:46
-#, fuzzy
 #| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
 msgid "You do not have the necessary privileges to create an event"
-msgstr "Neturite pakankamai teisių čia būti!"
+msgstr "Neturite pakankamai teisių sukurti įvykį"
 
 #: libraries/rte/rte_words.lib.php:47
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "No tables found in database"
 msgid "No event with name %1$s found in database %2$s"
-msgstr "Duomenų bazėje nerasta jokių lentelių."
+msgstr "Nėra įvykio su vardu %1$s duomenų bazėje %2$s"
 
 #: libraries/rte/rte_words.lib.php:48
-#, fuzzy
 #| msgid "There are no files to upload"
 msgid "There are no events to display."
-msgstr "Nėra failų išsiuntimui"
+msgstr "Nėra įvykių rodymui."
 
 #: libraries/schema/Dia_Relation_Schema.class.php:221
 #: libraries/schema/Eps_Relation_Schema.class.php:394
@@ -7319,10 +7290,9 @@ msgid "Schema of the %s database - Page %s"
 msgstr "Duomenų bazės %s schema - %s puslapis"
 
 #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:170
-#, fuzzy
 #| msgid "File %s does not contain any key id"
 msgid "This page does not contain any tables!"
-msgstr "Failas %s neturi jokio raktinio id"
+msgstr "Šis puslapis neturi jokių lentelių!"
 
 #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:195
 msgid "SCHEMA ERROR: "
@@ -7355,10 +7325,9 @@ msgid "Create a page"
 msgstr "Sukurti naują puslapį"
 
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:95
-#, fuzzy
 #| msgid "Page number:"
 msgid "Page name"
-msgstr "Puslapis:"
+msgstr "Puslapio vardas"
 
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:99
 msgid "Automatic layout based on"
@@ -7516,10 +7485,9 @@ msgid "Clear"
 msgstr "Išvalyti"
 
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:267
-#, fuzzy
 #| msgid "Column names"
 msgid "Columns"
-msgstr "Stulpelių vardai"
+msgstr "Stulpeliai"
 
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:302 sql.php:1016 sql.php:1033
 msgid "Bookmark this SQL query"
@@ -7635,7 +7603,7 @@ msgstr "Lentelė atrodo tuščia!"
 #: libraries/tbl_links.inc.php:127
 #, php-format
 msgid "Tracking of %s.%s is activated."
-msgstr ""
+msgstr "Stebėjimas %s.%s yra aktyvuotas."
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:108
 msgid ""
@@ -7699,7 +7667,6 @@ msgid "Get more editing space"
 msgstr "Padidinti redagavimo erdvę"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:367
-#, fuzzy
 #| msgid "None"
 msgctxt "for default"
 msgid "None"
@@ -7746,10 +7713,9 @@ msgid "PARTITION definition"
 msgstr "SKAIDINIO (PARTITION) apibrėžimas"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:762
-#, fuzzy
 #| msgid "Add a new server"
 msgid "+ Add a value"
-msgstr "Pridėti naują serverį"
+msgstr "+ Pridėti reikšmę"
 
 #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:10
 #, fuzzy
@@ -7802,7 +7768,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:10
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data "
 #| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
@@ -7826,17 +7791,16 @@ msgid ""
 "will prevent wrapping and ensure that the output appears all on one line "
 "(Default 1)."
 msgstr ""
-"LINUX VARTOTOJAMS: Paleidžiama išorinė aplikacija ir duomenys imami iš "
-"standartinio įvedimo. Išvedama iš aplikacijos gauta informacija. Nutylint: "
-"bus Tidy korektiškam HTML kodo išvedimui. Saugumo sumetimais Jūs turite "
-"paredaguoti libraries/transformations/text_plain__external.inc.php failą ir "
-"įvesti tas aplikacijas, kurias naudosite. Pirmas parametras yra leidžiamų "
-"aplikacijų kiekis, kurias naudosite. Antras parametras yra specifiniai "
-"aplikacijų raktai. Jeigu trečias parametras lygus 1, tai išvedama "
-"informacija bus apdorota su htmlspecialchars() (nutylint: reikšmė lygi 1). "
-"Jeigu ketvirtas parametras lygus 1, tai išvedimo lentelės celė turės "
-"atributą NOWRAP, tam kad išvedama būtų atvaizduota be perkėlimų į kitas "
-"eilutes (nutylint: reikšmė lygi 1)."
+"TIK LINUX: Paleidžiama išorinė programa ir duomenys imami iš standartinio "
+"įvedimo. Grąžinama iš programos standartinio išvedimo. Numatytasis yra Tidy "
+"pretty-print HTML kodui. Dėl saugumo, Jūs turite rankomis paredaguoti "
+"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php failą ir išvardinti "
+"tuos įrankius kuriuos norite padaryti prieinamus. Pirmas parametras yra "
+"programos kurią norite naudoti skaičius. Antras parametras yra programos "
+"parametrai. Jeigu trečias parametras lygus 1, tai išvedama informacija bus "
+"apdorota su htmlspecialchars() (pagal numatymą reikšmė 1). Jeigu ketvirtas "
+"parametras lygus 1, tai išvengs žodžių karpymo ir garantuos, kad visas "
+"išvedimas bus vienoje eilutėje (pagal numatymą reikšmė 1)."
 
 #: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:10
 #, fuzzy
@@ -8205,34 +8169,29 @@ msgstr "Sąryšis ištrintas"
 
 #: pmd_general.php:470 pmd_general.php:529 pmd_general.php:652
 #: pmd_general.php:769
-#, fuzzy
 #| msgid "Export"
 msgid "Except"
-msgstr "Eksportuoti"
+msgstr "Išskyrus"
 
 #: pmd_general.php:476 pmd_general.php:535 pmd_general.php:658
 #: pmd_general.php:775
-#, fuzzy
 #| msgid "in query"
 msgid "subquery"
-msgstr "užklausą vykdoma"
+msgstr ""
 
 #: pmd_general.php:480 pmd_general.php:576
-#, fuzzy
 msgid "Rename to"
-msgstr "Pervadinti lentelę į"
+msgstr "Pervadinti į"
 
 #: pmd_general.php:482 pmd_general.php:581
-#, fuzzy
 #| msgid "User name"
 msgid "New name"
-msgstr "Naudotojo vardas"
+msgstr "Naujas vardas"
 
 #: pmd_general.php:485 pmd_general.php:700
-#, fuzzy
 #| msgid "Create"
 msgid "Aggregate"
-msgstr "Sukurti"
+msgstr ""
 
 #: pmd_general.php:487 pmd_general.php:507 pmd_general.php:629
 #: pmd_general.php:642 pmd_general.php:705 pmd_general.php:759
@@ -8241,10 +8200,9 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Operatorius"
 
 #: pmd_general.php:810
-#, fuzzy
 #| msgid "Table options"
 msgid "Active options"
-msgstr "Lentelės parinktys"
+msgstr ""
 
 #: pmd_help.php:22
 msgid "To select relation, click :"
@@ -8269,34 +8227,29 @@ msgid "Page creation failed"
 msgstr "Puslapio kūrimas nepavyko"
 
 #: pmd_pdf.php:89
-#, fuzzy
 #| msgid "pages"
 msgid "Page"
-msgstr "puslapiai"
+msgstr "Puslapis"
 
 #: pmd_pdf.php:99
-#, fuzzy
 #| msgid "Import from file"
 msgid "Import from selected page"
-msgstr "Importuoti iš failo"
+msgstr "Importuoti iš pasirinkto puslapio"
 
 #: pmd_pdf.php:100
-#, fuzzy
 #| msgid "No rows selected"
 msgid "Export to selected page"
-msgstr "Nepasirinkti įrašai"
+msgstr "Eksportuoti pasirinktą puslapį"
 
 #: pmd_pdf.php:102
-#, fuzzy
 #| msgid "Create a new index"
 msgid "Create a page and export to it"
-msgstr "Sukurti naują indeksą"
+msgstr "Sukurti puslapį ir eksportuoti į jį"
 
 #: pmd_pdf.php:111
-#, fuzzy
 #| msgid "User name"
 msgid "New page name: "
-msgstr "Naudotojo vardas"
+msgstr "Naujas puslapio vardas:"
 
 #: pmd_pdf.php:114
 msgid "Export/Import to scale"
@@ -8335,20 +8288,18 @@ msgid "Modifications have been saved"
 msgstr "Pakeitimai išsaugoti"
 
 #: prefs_forms.php:78
-#, fuzzy
 #| msgid "Submitted form contains errors"
 msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors"
-msgstr "Pateiktoje formoje yra klaidų"
+msgstr "Nepavyko išsaugoti nustatymų, išsiųstoje formoje yra klaidų"
 
 #: prefs_manage.php:78
-#, fuzzy
 #| msgid "Could not load default configuration from: %1$s"
 msgid "Could not import configuration"
-msgstr "Nepavyko užkrauti numatytų nustatymų failo iš: %1$s"
+msgstr "Nepavyko importuoti konfigūracijos"
 
 #: prefs_manage.php:110
 msgid "Configuration contains incorrect data for some fields."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigūracijoje yra neteisingų duomenų tam tikruose laukeliuose."
 
 #: prefs_manage.php:126
 msgid "Do you want to import remaining settings?"
@@ -8621,9 +8572,8 @@ msgstr ""
 # gal labiau kartu vykstančių
 #: server_privileges.php:54 server_privileges.php:721
 #: server_privileges.php:723
-#, fuzzy
 msgid "Limits the number of simultaneous connections the user may have."
-msgstr "Riboti prisijungimų kiekį per valandą (kartu vykstančių)."
+msgstr "Riboti skaičių lygiagrečių prisijungimų kurį naudotojai gali turėti."
 
 #: server_privileges.php:55 server_privileges.php:225
 #: server_privileges.php:645
@@ -8649,9 +8599,8 @@ msgstr ""
 
 #: server_privileges.php:59 server_privileges.php:261
 #: server_privileges.php:654
-#, fuzzy
 msgid "Needed for the replication slaves."
-msgstr "Reikalinga atstatyti slave darbinei stočiai"
+msgstr ""
 
 #: server_privileges.php:60 server_privileges.php:193
 #: server_privileges.php:538 server_privileges.php:604
@@ -8931,10 +8880,9 @@ msgid "wildcard"
 msgstr "pakaitos simbolis"
 
 #: server_privileges.php:2382
-#, fuzzy
 #| msgid "View %s has been dropped"
 msgid "User has been added."
-msgstr "Rodinys %s buvo panaikintas"
+msgstr "Naudotojas buvo pridėtas."
 
 #: server_replication.php:49
 msgid "Unknown error"
@@ -8957,10 +8905,10 @@ msgid "Unable to change master"
 msgstr "Nepavyko pakeisti pagrindinio (master) serverio"
 
 #: server_replication.php:72
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Master server changed succesfully to %s"
 msgid "Master server changed successfully to %s"
-msgstr "Pagrindinis (master) serveris pakeistas sėkmingai į %s"
+msgstr "Pagrindinis (master) serveris sėkmingai pakeistas į %s"
 
 #: server_replication.php:180
 msgid "This server is configured as master in a replication process."
@@ -9073,28 +9021,24 @@ msgid "Reset slave"
 msgstr "Paleisti iš naujo pavaldųjį serverį (reset slave)"
 
 #: server_replication.php:326
-#, fuzzy
 #| msgid "SQL Thread %s only"
 msgid "Start SQL Thread only"
-msgstr "Tik SQL gija %s"
+msgstr "Pradėti tik SQL giją"
 
 #: server_replication.php:328
-#, fuzzy
 #| msgid "SQL Thread %s only"
 msgid "Stop SQL Thread only"
-msgstr "Tik SQL gija %s"
+msgstr "Sustabdyti tik SQL giją"
 
 #: server_replication.php:331
-#, fuzzy
 #| msgid "IO Thread %s only"
 msgid "Start IO Thread only"
-msgstr "Tik IO %s gija"
+msgstr "Pradėti tik IO giją"
 
 #: server_replication.php:333
-#, fuzzy
 #| msgid "IO Thread %s only"
 msgid "Stop IO Thread only"
-msgstr "Tik IO %s gija"
+msgstr "Sustabdyti tik IO giją"
 
 #: server_replication.php:338
 msgid "Error management:"