gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 99.1% (3204 of 3232 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Marc Delisle 2016-11-14 14:22:31 +00:00 committed by Weblate
parent 0fa45dae24
commit d6ad8571a3
1 changed files with 15 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
po/fr.po
View File

@ -4,28 +4,25 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-10 09:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 15:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 14:22+0000\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"fr/>\n"
"Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.9\n"
"X-Generator: Weblate 2.10-dev\n"
#: changelog.php:38 license.php:33
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin."
#| "net for more information."
#, php-format
msgid ""
"The %s file is not available on this system, please visit %s for more "
"information."
msgstr ""
"Le fichier %s n'est pas disponible sur ce serveur, veuillez visiter www."
"phpmyadmin.net pour plus d'informations."
"Le fichier %s n'est pas disponible sur ce serveur, veuillez visiter %s pour "
"plus d'informations."
#: db_central_columns.php:107
msgid "The central list of columns for the current database is empty."
@ -2187,16 +2184,12 @@ msgstr ""
"directement ces valeurs si besoin"
#: js/messages.php:533
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "MySQL accepts additional values not selectable by the slider; key in "
#| "those values directly if desired"
msgid ""
"MySQL accepts additional values not selectable by the datepicker; key in "
"those values directly if desired"
msgstr ""
"MySQL accepte des valeurs non sélectionnables via le menu; entrez "
"directement ces valeurs si besoin"
"MySQL accepte des valeurs non sélectionnables via le sélecteur de date; "
"entrez directement ces valeurs si besoin"
#: js/messages.php:539
msgid ""
@ -3223,22 +3216,16 @@ msgid "unknown"
msgstr "inconnu"
#: libraries/Charsets.php:460
#, fuzzy
#| msgid "Collation"
msgid "binary collation"
msgstr "Interclassement"
msgstr "Interclassement binaire"
#: libraries/Charsets.php:467
#, fuzzy
#| msgid "case-insensitive"
msgid "case-insensitive collation"
msgstr "insensible à la casse"
msgstr "interclassement insensible à la casse"
#: libraries/Charsets.php:469
#, fuzzy
#| msgid "case-sensitive"
msgid "case-sensitive collation"
msgstr "sensible à la casse"
msgstr "interclassement sensible à la casse"
#: libraries/Config.php:1100
#, php-format
@ -15417,6 +15404,9 @@ msgid ""
"an index on it. Alternatively, you can define an index below, before "
"creating the foreign key."
msgstr ""
"Créer une clé étrangère sur une colonne non indexée créerait automatiquement "
"un index sur celle-ci. Vous pouvez également définir un index ci-dessous, "
"avant de créer la clé étrangère."
#: templates/table/relation/common_form.phtml:20
msgid ""