Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 92.6% (2539 of 2740)
This commit is contained in:
Aputsiaq Niels Janussen
Weblate
parent
a46f125b8e
commit
d7b2d6b01c
177
po/da.po
177
po/da.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-03 13:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-03 16:49+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-05 11:06+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/da/>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -216,16 +216,16 @@ msgid "The database name is empty!"
|
||||
msgstr "Databasenavnet er tomt!"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:130
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s"
|
||||
msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s."
|
||||
msgstr "Database %1$s er blevet omdøbt til %2$s"
|
||||
msgstr "Database %1$s er blevet omdøbt til %2$s."
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:136
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Database %1$s has been copied to %2$s"
|
||||
msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
|
||||
msgstr "Databasen %1$s er blevet kopieret til %2$s"
|
||||
msgstr "Databasen %1$s er blevet kopieret til %2$s."
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:260
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -290,10 +290,9 @@ msgstr[0] "%s tabel"
|
||||
msgstr[1] "%s tabeller"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You have to choose at least one column to display"
|
||||
msgid "You have to choose at least one column to display!"
|
||||
msgstr "Du skal vælge mindst en kolonne der skal vises"
|
||||
msgstr "Du skal vælge mindst en kolonne der skal vises!"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:70
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -436,6 +435,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: error_report.php:50 error_report.php:77
|
||||
msgid "If you experience any problems please submit a bug report manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hvis du stødte på problemer, så indsend venligst en fejlrapport manuelt."
|
||||
|
||||
#: error_report.php:63 error_report.php:72
|
||||
msgid "Thank you for submitting this report."
|
||||
@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Tak for indsendelsen af denne rapport."
|
||||
|
||||
#: error_report.php:74
|
||||
msgid "Unfortunately the submission failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desværre mislykkedes afsendelsen."
|
||||
|
||||
#: export.php:175
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -579,7 +579,6 @@ msgid "Output"
|
||||
msgstr "Output"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:410
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
|
||||
#| "below into the \"Value\" field"
|
||||
@ -587,8 +586,8 @@ msgid ""
|
||||
"Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
|
||||
"below into the \"Value\" field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vælg \"GeomFromText\" fra kolonnen \"Function\" og indsæt strengen nedenfor "
|
||||
"i feltet \"Value\""
|
||||
"Vælg \"GeomFromText\" fra kolonnen \"Function\" og indsæt strengen nedenfor i "
|
||||
"feltet \"Value\"."
|
||||
|
||||
#: import.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -609,10 +608,9 @@ msgstr "Bogmærket er fjernet."
|
||||
|
||||
#: import.php:394 import.php:455 libraries/File.class.php:433
|
||||
#: libraries/File.class.php:526
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File could not be read"
|
||||
msgid "File could not be read!"
|
||||
msgstr "Filen kunne ikke læses"
|
||||
msgstr "Filen kunne ikke læses!"
|
||||
|
||||
#: import.php:403 import.php:414 import.php:435 import.php:446
|
||||
#: libraries/File.class.php:592
|
||||
@ -636,24 +634,23 @@ msgstr ""
|
||||
"tilladt af din PHP-konfiguration. Se [doc@faq1-16]FAQ 1.16[/doc]."
|
||||
|
||||
#: import.php:481
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Cannot convert file's character set without character set conversion "
|
||||
#| "library"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot convert file's character set without character set conversion library!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan ikke konvertere filens tegnsæt uden konverteringsbibliotek for tegnsæt"
|
||||
"Kan ikke konvertere filens tegnsæt uden konverteringsbibliotek for tegnsæt!"
|
||||
|
||||
#: import.php:519 libraries/display_import.inc.php:32
|
||||
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
|
||||
msgstr "Kunne ikke indlæse importplugins, tjek venligst din installation!"
|
||||
|
||||
#: import.php:553 libraries/sql.lib.php:1020 libraries/sql.lib.php:1803
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Bookmark %s created"
|
||||
msgid "Bookmark %s has been created."
|
||||
msgstr "Bogmærke %s oprettet"
|
||||
msgstr "Bogmærket %s er blevet oprettet."
|
||||
|
||||
#: import.php:563 import.php:576
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -940,16 +937,14 @@ msgid "Missing value in the form!"
|
||||
msgstr "Ingen værdi i formularen!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid number"
|
||||
msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
msgstr "Angiv venligst et gyldigt portnummer"
|
||||
msgstr "Angiv venligst et gyldigt nummer!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid length"
|
||||
msgid "Please enter a valid length!"
|
||||
msgstr "Angiv venligst en gyldig længde"
|
||||
msgstr "Angiv venligst en gyldig længde!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:50
|
||||
msgid "Add Index"
|
||||
@ -1017,10 +1012,9 @@ msgid "Connections / Processes"
|
||||
msgstr "Forbindelser / Opgaver"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Local monitor configuration incompatible"
|
||||
msgid "Local monitor configuration incompatible!"
|
||||
msgstr "Konfigurationen for den lokale skærm er inkompatibel"
|
||||
msgstr "Konfigurationen for den lokale skærm er inkompatibel!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:77
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1175,10 +1169,9 @@ msgid "Add chart to grid"
|
||||
msgstr "Snap diagram til gitter"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please add at least one variable to the series"
|
||||
msgid "Please add at least one variable to the series!"
|
||||
msgstr "Tilføj mindst en variabel til serien"
|
||||
msgstr "Tilføj mindst en variabel til serien!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:121 libraries/DisplayResults.class.php:1330
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:880 libraries/TableSearch.class.php:1039
|
||||
@ -1267,10 +1260,10 @@ msgstr "Deaktiver %s"
|
||||
|
||||
#. l10n: %d seconds
|
||||
#: js/messages.php:141
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Set long_query_time to %ds"
|
||||
msgid "Set long_query_time to %d seconds."
|
||||
msgstr "Sæt long_query_time til %ds"
|
||||
msgstr "Sæt long_query_time til %d sekunder."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:143
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1481,10 +1474,9 @@ msgid "Import monitor configuration"
|
||||
msgstr "Importér overvågningskonfiguration"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select the file you want to import"
|
||||
msgid "Please select the file you want to import."
|
||||
msgstr "Vælg venligst filen du vil importere"
|
||||
msgstr "Vælg venligst filen du vil importere."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:204
|
||||
msgid "Analyse Query"
|
||||
@ -1536,7 +1528,7 @@ msgstr "Indlæser…"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:224
|
||||
msgid "Request Aborted!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forespørgsel afbrudt!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:225
|
||||
msgid "Processing Request"
|
||||
@ -1643,10 +1635,9 @@ msgid "Values for a new column"
|
||||
msgstr "Værdier for en ny kolonne"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enter each value in a separate field"
|
||||
msgid "Enter each value in a separate field."
|
||||
msgstr "Indtast hver værdi i et separat felt"
|
||||
msgstr "Indtast hver værdi i et separat felt."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:261
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1789,10 +1780,9 @@ msgid "Select Foreign Key"
|
||||
msgstr "Vælg fremmednøgle"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select the primary key or a unique key"
|
||||
msgid "Please select the primary key or a unique key!"
|
||||
msgstr "Vælg venligst den primære nøgle eller en unik nøgle"
|
||||
msgstr "Vælg venligst den primære nøgle eller en unik nøgle!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:322 pmd_general.php:101
|
||||
msgid "Choose column to display"
|
||||
@ -1807,22 +1797,21 @@ msgstr ""
|
||||
"gemmer dem. Vil du fortsætte?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:329
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Add an option for column "
|
||||
msgid "Add an option for column \"%s\"."
|
||||
msgstr "Tilføj mulighed for kolonne "
|
||||
msgstr "Tilføj mulighed for kolonnen \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:330
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "%d object(s) created"
|
||||
msgid "%d object(s) created."
|
||||
msgstr "%d objekt(er) oprettet"
|
||||
msgstr "%d objekt(er) oprettet."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Press escape to cancel editing"
|
||||
msgid "Press escape to cancel editing."
|
||||
msgstr "Tryk på ESC for at annullere redigeringen"
|
||||
msgstr "Tryk på ESC for at annullere redigeringen."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:334
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1833,34 +1822,29 @@ msgstr ""
|
||||
"du vil forlade siden uden at gemme data ?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgid "Drag to reorder."
|
||||
msgstr "Træk for at ændre orden"
|
||||
msgstr "Træk for at ændre rækkefølge."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click to sort"
|
||||
msgid "Click to sort."
|
||||
msgstr "Klik for at sortere"
|
||||
msgstr "Klik for at sortere."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click to mark/unmark"
|
||||
msgid "Click to mark/unmark."
|
||||
msgstr "Klik for at markere/afmarkere"
|
||||
msgstr "Klik for at markere/afmarkere."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Double-click to copy column name"
|
||||
msgid "Double-click to copy column name."
|
||||
msgstr "Dobbeltklik for at kopiere kolonnenavn"
|
||||
msgstr "Dobbeltklik for at kopiere kolonnenavn."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:340
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility"
|
||||
msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility."
|
||||
msgstr "Klik på pilen for valgboks<br />for at skifte kolonnens synlighed"
|
||||
msgstr "Klik på pilen for valgboks<br />for at skifte kolonnens synlighed."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:342 libraries/DisplayResults.class.php:852
|
||||
#: libraries/browse_foreigners.lib.php:371
|
||||
@ -1890,26 +1874,23 @@ msgstr ""
|
||||
"Du kan også redigere de fleste værdier<br />ved at klikke direkte på dem."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:356
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Go to link"
|
||||
msgid "Go to link."
|
||||
msgstr "Gå til link"
|
||||
msgstr "Gå til link."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:357
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy column name"
|
||||
msgid "Copy column name."
|
||||
msgstr "Kopiér kolonnenavn"
|
||||
msgstr "Kopiér kolonnenavn."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:358
|
||||
msgid "Right-click the column name to copy it to your clipboard."
|
||||
msgstr "Højreklik kolonnenavnet for at kopiere det til din udklipsholder."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:359
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show data row(s)"
|
||||
msgid "Show data row(s)."
|
||||
msgstr "Vis datarække(r)"
|
||||
msgstr "Vis datarække(r)."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:362
|
||||
msgid "Generate password"
|
||||
@ -1936,10 +1917,9 @@ msgid "Hide Panel"
|
||||
msgstr "Skjul panel"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show hidden navigation tree items"
|
||||
msgid "Show hidden navigation tree items."
|
||||
msgstr "Vis skjulte elementer i navigationstræet"
|
||||
msgstr "Vis skjulte elementer i navigationstræet."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:375
|
||||
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
|
||||
@ -1997,6 +1977,8 @@ msgid ""
|
||||
"Your export is incomplete, due to a low execution time limit at the PHP "
|
||||
"level!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Din eksport er ikke komplet, da der er en lav tidsgrænse for afvikling på "
|
||||
"PHP-niveaut!"
|
||||
|
||||
#. l10n: Display text for calendar close link
|
||||
#: js/messages.php:416
|
||||
@ -2655,10 +2637,9 @@ msgstr "Velkendt binær"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:3405
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:3421
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The row has been deleted"
|
||||
msgid "The row has been deleted."
|
||||
msgstr "Rækken er slettet"
|
||||
msgstr "Rækken er slettet."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:3457
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5081 libraries/server_status.lib.php:518
|
||||
@ -2666,20 +2647,18 @@ msgid "Kill"
|
||||
msgstr "Dræb (Kill)"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4539 libraries/structure.lib.php:771
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]"
|
||||
msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
|
||||
msgstr "Kan være anslået. Se [doc@faq3-11] FAQ 3.11[/doc]"
|
||||
msgstr "Kan være anslået. Se [doc@faq3-11] FAQ 3.11[/doc]."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4593 libraries/Message.class.php:180
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1467
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:111 libraries/tbl_relation.lib.php:895
|
||||
#: tbl_find_replace.php:49 tbl_operations.php:185 tbl_row_action.php:111
|
||||
#: view_operations.php:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Your SQL query has been executed successfully"
|
||||
msgid "Your SQL query has been executed successfully."
|
||||
msgstr "Din SQL-forespørgsel blev udført korrekt"
|
||||
msgstr "Din SQL-forespørgsel blev udført korrekt."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4961 libraries/structure.lib.php:653
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2697,7 +2676,7 @@ msgstr "Viser rækkerne %1s - %2s"
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4988
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d total, %2$d in query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1$d i alt, %2$d i forespørgsel"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4992
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2705,10 +2684,10 @@ msgid "%d total"
|
||||
msgstr "%d i alt"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5004 libraries/sql.lib.php:1642
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Query took %01.4f sec"
|
||||
msgid "Query took %01.4f seconds."
|
||||
msgstr "forepørgsel tog %01.4f sek"
|
||||
msgstr "Forepørgsel tog %01.4f sekunder."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5088
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5094 libraries/mult_submits.inc.php:46
|
||||
@ -2777,10 +2756,9 @@ msgid "Visualize GIS data"
|
||||
msgstr "Visualiser GIS data"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5640
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Link not found"
|
||||
msgid "Link not found!"
|
||||
msgstr "Link ikke fundet"
|
||||
msgstr "Link ikke fundet!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Error_Handler.class.php:71
|
||||
msgid "Too many error messages, some are not displayed."
|
||||
@ -2823,10 +2801,9 @@ msgid "Unknown error in file upload."
|
||||
msgstr "Ukendt fejl i filupload."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:476
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error moving the uploaded file, see [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc]"
|
||||
msgid "Error moving the uploaded file, see [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc]."
|
||||
msgstr "Fejl ved flytning af den uploadede fil, se [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc]"
|
||||
msgstr "Fejl ved flytning af den uploadede fil, se [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc]."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:494
|
||||
msgid "Error while moving uploaded file."
|
||||
@ -2856,10 +2833,9 @@ msgstr "Klik på bjælken for at rulle til sidens top"
|
||||
|
||||
#: libraries/Header.class.php:661
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Javascript must be enabled past this point"
|
||||
msgid "Javascript must be enabled past this point!"
|
||||
msgstr "Herefter skal JavaScript være slået til"
|
||||
msgstr "Herefter skal JavaScript være slået til!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Index.class.php:535
|
||||
msgid "No index defined!"
|
||||
@ -3121,20 +3097,18 @@ msgid "Error while creating PDF:"
|
||||
msgstr "Fejl ved oprettelse af PDF:"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentTable.class.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save recent table"
|
||||
msgid "Could not save recent table!"
|
||||
msgstr "Kunne ikke gemme seneste tabel"
|
||||
msgstr "Kunne ikke gemme seneste tabel!"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentTable.class.php:161
|
||||
msgid "Recent tables"
|
||||
msgstr "Seneste tabeller"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentTable.class.php:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "There are no recent tables"
|
||||
msgid "There are no recent tables."
|
||||
msgstr "Der er ingen nye tabeller"
|
||||
msgstr "Der er ingen nye tabeller."
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:188
|
||||
#: libraries/server_status.lib.php:365
|
||||
@ -3287,10 +3261,10 @@ msgid "Invalid table name:"
|
||||
msgstr "Ugyldigt tabelnavn:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1310
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
|
||||
msgid "Failed to rename table %1$s to %2$s!"
|
||||
msgstr "Fejl ved omdøbning af tabel %1$s til %2$s"
|
||||
msgstr "Fejl ved omdøbning af tabel %1$s til %2$s!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1329
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3298,10 +3272,9 @@ msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
|
||||
msgstr "Tabellen %1$s er nu omdøbt til %2$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save table UI preferences"
|
||||
msgid "Could not save table UI preferences!"
|
||||
msgstr "Kunne ikke gemme brugerindstillinger for tabel"
|
||||
msgstr "Kunne ikke gemme indstillinger af brugergrænseflade for tabel!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1506
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3927,10 +3900,9 @@ msgid "The directory you set for upload work cannot be reached."
|
||||
msgstr "Mappen du har sat til upload-arbejde kan ikke findes."
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "There are no files to upload"
|
||||
msgid "There are no files to upload!"
|
||||
msgstr "Der er ikke nogen filer at uploade"
|
||||
msgstr "Der er ikke nogen filer at uploade!"
|
||||
|
||||
# By "Empty", if this is an action, it should translate to "Tøm" but if it's a
|
||||
# state it should translate to "Tom".
|
||||
@ -4038,10 +4010,9 @@ msgid "Check Privileges"
|
||||
msgstr "Tjek privilegier"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:581
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Failed to read configuration file"
|
||||
msgid "Failed to read configuration file!"
|
||||
msgstr "Kunne ikke indlæse konfigurationsfilen"
|
||||
msgstr "Kunne ikke indlæse konfigurationsfilen!"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:583
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4228,39 +4199,35 @@ msgstr "ingen af de ovenfor anførte"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:96
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:550
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not a positive number"
|
||||
msgid "Not a positive number!"
|
||||
msgstr "Ikke et positivt tal"
|
||||
msgstr "Ikke et positivt tal!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:97
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:572
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not a non-negative number"
|
||||
msgid "Not a non-negative number!"
|
||||
msgstr "Ikke et ikke-negativt tal"
|
||||
msgstr "Ikke et ikke-negativt tal!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:98
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not a valid port number"
|
||||
msgid "Not a valid port number!"
|
||||
msgstr "Ikke et gyldigt portnummer"
|
||||
msgstr "Ikke et gyldigt portnummer!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:99
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:608
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:590
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Incorrect value"
|
||||
msgid "Incorrect value!"
|
||||
msgstr "Ukorrekt værdi"
|
||||
msgstr "Ukorrekt værdi!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:100
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:606
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Value must be equal or lower than %s"
|
||||
msgid "Value must be equal or lower than %s!"
|
||||
msgstr "Værdien skal være mindre end eller lig med %s"
|
||||
msgstr "Værdien skal være mindre end eller lig med %s!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:570
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4483,37 +4450,32 @@ msgstr ""
|
||||
"dette system."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:238
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not initialize Drizzle connection library"
|
||||
msgid "Could not initialize Drizzle connection library!"
|
||||
msgstr "Kunne ikke initialisere Drizzle forbindelsesbibliotek"
|
||||
msgstr "Kunne ikke initialisere Drizzle-forbindelsesbibliotek!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:247
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:255
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:266
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not connect to the target"
|
||||
msgid "Could not connect to the database server!"
|
||||
msgstr "Kunne ikke forbinde til målet"
|
||||
msgstr "Kunne ikke forbinde databaseserveren!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:306
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty username while using config authentication method"
|
||||
msgid "Empty username while using config authentication method!"
|
||||
msgstr "Tomt brugernavn ved brug af config autentifikation"
|
||||
msgstr "Tomt brugernavn ved brug af config autentifikation!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty signon session name while using signon authentication method"
|
||||
msgid "Empty signon session name while using signon authentication method!"
|
||||
msgstr "Tomt signon sessionsnavn ved brug af signon autentifikation"
|
||||
msgstr "Tomt signon sessionsnavn ved brug af signon autentifikation!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty signon URL while using signon authentication method"
|
||||
msgid "Empty signon URL while using signon authentication method!"
|
||||
msgstr "Tomt signon URL ved brug af signon autentifikation"
|
||||
msgstr "Tomt signon URL ved brug af signon autentifikation!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:369
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -10946,7 +10908,6 @@ msgid "Use text field"
|
||||
msgstr "Brug tekstfelt"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "An account already exists with the same username but possibly a different "
|
||||
#| "hostname. Are you sure you wish to proceed?"
|
||||
@ -10955,7 +10916,7 @@ msgid ""
|
||||
"hostname. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der findes allerede en konto med samme brugernavn, men muligvis med et andet "
|
||||
"værtsnavn. Er du sikker på at du vil fortsætte?"
|
||||
"værtsnavn. "
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1451
|
||||
msgid "Do not change the password"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
