Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 99.4% (2692 of 2708)
This commit is contained in:
Dieter Adriaenssens
Weblate
parent
dcee4d5cd6
commit
d7e585e854
57
po/nl.po
57
po/nl.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-29 15:39+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-09 13:24+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-29 16:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.6\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:51 browse_foreigners.php:75 js/messages.php:339
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:813
|
||||
@ -1674,7 +1674,7 @@ msgid ""
|
||||
"Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opmerking: Als het bestand meerdere tabellen bevat, zullen deze samengevoegd "
|
||||
"worden tot één tabel"
|
||||
"worden tot één tabel."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:262
|
||||
msgid "Hide query box"
|
||||
@ -1951,10 +1951,9 @@ msgid "Hide Panel"
|
||||
msgstr "Paneel verbergen"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:369
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show logo in navigation panel"
|
||||
msgid "Show hidden navigation tree items"
|
||||
msgstr "Toon logo in navigatiepaneel"
|
||||
msgstr "Verborgen navigatieboom items weergeven"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:372
|
||||
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
|
||||
@ -2673,16 +2672,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Deze view heeft minimaal deze hoeveelheid aan rijen. Zie de %sdocumentatie%s."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4921
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Showing rows"
|
||||
msgid "Showing rows %1s - %2s"
|
||||
msgstr "Weergave van records"
|
||||
msgstr "Weergave van records %1s - %2s"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4933
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "total"
|
||||
msgid "%d total"
|
||||
msgstr "totaal"
|
||||
msgstr "%d totaal"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4945 libraries/sql.lib.php:1640
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2873,7 +2872,7 @@ msgstr "De primaire sleutel is vervallen"
|
||||
#: libraries/Index.class.php:608
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Index %s has been dropped."
|
||||
msgstr "Index %s is vervallen"
|
||||
msgstr "Index %s is verwijderd."
|
||||
|
||||
#: libraries/Index.class.php:731
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3862,7 +3861,7 @@ msgstr "Selecteer uit de web-server upload directory <b>%s</b>:"
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3406 libraries/insert_edit.lib.php:1183
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:483
|
||||
msgid "The directory you set for upload work cannot be reached."
|
||||
msgstr "De folder die u heeft ingesteld om te uploaden kan niet worden bereikt"
|
||||
msgstr "De folder die u heeft ingesteld om te uploaden kan niet worden bereikt."
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3417
|
||||
msgid "There are no files to upload"
|
||||
@ -6120,10 +6119,9 @@ msgstr ""
|
||||
"suggestie: [kbd]pma__userconfig[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use Tables"
|
||||
msgid "Users table"
|
||||
msgstr "Tabellen gebruiken"
|
||||
msgstr "Gebruikerstabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:457
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -6138,10 +6136,9 @@ msgstr ""
|
||||
"suggestie: [kbd]pma__userconfig[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use Host Table"
|
||||
msgid "User groups table"
|
||||
msgstr "Gebruik hosttabel"
|
||||
msgstr "Gebruikersgroepentabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -7736,34 +7733,29 @@ msgid "An error has occured while loading the navigation tree"
|
||||
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het laden van de navigatieboom"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Events"
|
||||
msgid "Events:"
|
||||
msgstr "Gebeurtenissen"
|
||||
msgstr "Gebeurtenissen:"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Functions"
|
||||
msgid "Functions:"
|
||||
msgstr "Functies"
|
||||
msgstr "Functies:"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Procedures"
|
||||
msgid "Procedures:"
|
||||
msgstr "Procedures"
|
||||
msgstr "Procedures:"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tables"
|
||||
msgid "Tables:"
|
||||
msgstr "Tabellen"
|
||||
msgstr "Tabellen:"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Views"
|
||||
msgid "Views:"
|
||||
msgstr "Views"
|
||||
msgstr "Views:"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:183
|
||||
msgid "Home"
|
||||
@ -8136,7 +8128,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationSignon.class.php:271
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No activity within %s seconds; please log in again."
|
||||
msgstr "Geen activiteit voor %s seconden of meer, meld a.u.b. opnieuw aan"
|
||||
msgstr "Geen activiteit voor %s seconden of meer, meld a.u.b. opnieuw aan."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:689
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:691
|
||||
@ -8160,7 +8152,7 @@ msgstr "Bestand %s bevat geen sleutel-ID"
|
||||
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:180
|
||||
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:200
|
||||
msgid "Hardware authentication failed!"
|
||||
msgstr "Hardware-authenticatie mislukt"
|
||||
msgstr "Hardware-authenticatie mislukt!"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:187
|
||||
msgid "No valid authentication key plugged"
|
||||
@ -8866,10 +8858,9 @@ msgid "User preferences"
|
||||
msgstr "Gebruikersvoorkeuren"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration: %s"
|
||||
msgid "Configurable menus"
|
||||
msgstr "Configuratie: %s"
|
||||
msgstr "Configureerbare menu's"
|
||||
|
||||
# Zowel "frame" als "window" vertalen naar "venster".
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:275
|
||||
@ -10287,10 +10278,9 @@ msgid "Add privileges on the following table:"
|
||||
msgstr "Rechten toevoegen op de volgende tabel:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2599
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit server"
|
||||
msgid "Edit user group"
|
||||
msgstr "Server wijzigen"
|
||||
msgstr "Gebruikersgroep bewerken"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2714
|
||||
msgid "Remove selected users"
|
||||
@ -10363,10 +10353,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3229
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3878
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Users"
|
||||
msgid "User groups"
|
||||
msgstr "Gebruikers"
|
||||
msgstr "Gebruikersgroepen"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3236
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3402
|
||||
@ -11607,7 +11596,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er schijnt een fout te zitten in uw SQL-query. Mocht de MySQL-server een "
|
||||
"foutmelding hebben teruggegeven, probeer dan of u hiermee uw fout kunt "
|
||||
"oplossen"
|
||||
"oplossen."
|
||||
|
||||
#: libraries/sqlparser.lib.php:178
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
