diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 7401081271..4d5fea4051 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-25 17:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-30 13:17+0200\n"
-"Last-Translator: any anonymous user <>\n"
+"Last-Translator: Herman van Rink <rink@initfour.nl>\n"
 "Language-Team: dutch <nl@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Voeg een nieuwe gebruiker toe"
 #, fuzzy
 #| msgid "Add a new User"
 msgid "Add an inner ring"
-msgstr "Voeg een nieuwe gebruiker toe"
+msgstr "Voeg een binnenste ring toe"
 
 #: gis_data_editor.php:266 js/messages.php:322
 msgid "Polygon"