diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index c0f213b73c..af7c457353 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-01 08:49-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-01 19:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-01 22:16+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: French " "\n" @@ -1828,10 +1828,9 @@ msgid "Unique column(s) added." msgstr "" #: js/messages.php:306 libraries/normalization.lib.php:181 -#, fuzzy #| msgid "Taking you to %s." msgid "Taking you to next step ..." -msgstr "Vous êtes redirigé vers %s." +msgstr "Vous êtes redirigé vers l'étape suivante …" #: js/messages.php:307 #, php-format @@ -1839,10 +1838,9 @@ msgid "The first step of normalization is complete for table '%s'." msgstr "" #: js/messages.php:308 -#, fuzzy #| msgid "End of line" msgid "End of step" -msgstr "Fin de ligne" +msgstr "Fin d'étape" #: js/messages.php:311 libraries/insert_edit.lib.php:1517 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:386 @@ -1862,16 +1860,14 @@ msgid "Show search criteria" msgstr "Afficher les critères de recherche" #: js/messages.php:316 -#, fuzzy #| msgid "Save search" msgid "Range search" -msgstr "Sauvegarder la recherche" +msgstr "Recherche en intervalle" #: js/messages.php:317 -#, fuzzy #| msgid "Column names: " msgid "Column maximum:" -msgstr "Nom des colonnes : " +msgstr "Maximum pour la colonne :" #: js/messages.php:318 #, fuzzy