diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index cac9da4522..4c529af47b 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-19 08:41-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-20 06:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-20 06:38+0200\n"
 "Last-Translator: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sinhala <si@li.org>\n"
 "Language: si\n"
@@ -4386,7 +4386,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:353
 msgid "Repeat headers"
-msgstr "ශීර්ෂකය නැවත නැවතත් පෙන්වන්න"
+msgstr "ශීර්ෂක පුනරාවර්තනය"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:354
 msgid "Show help button instead of Documentation text"