gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Macedonian)

Browse Source 
Currently translated at 25.5% (845 of 3309 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/mk/
Signed-off-by: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>
This commit is contained in:
Kristijan Fremen Velkovski 2023-01-16 01:31:35 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7b169df92a
commit d8ad39c93e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 15 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
po/mk.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-07 14:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-17 01:50+0000\n"
"Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"4-9/mk/>\n"
@ -11130,10 +11130,9 @@ msgid "Event name"
msgstr "Вид на настан"
#: libraries/classes/Rte/Events.php:450 libraries/classes/Rte/Routines.php:929
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Change"
#, php-format
msgid "Change to %s"
msgstr "Промени"
msgstr "Промени во %s"
#: libraries/classes/Rte/Events.php:456
msgid "Execute at"
@ -13806,9 +13805,9 @@ msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
msgstr ""
#: libraries/classes/Types.php:265
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "A date, supported range is %1$s to %2$s"
msgstr "Верзија на серверот"
msgstr "Датум, поддржан опсег од %1$s до %2$s"
#: libraries/classes/Types.php:270
#, php-format
@ -13822,9 +13821,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/classes/Types.php:281
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "A time, range is %1$s to %2$s"
msgstr "Верзија на серверот"
msgstr "Време, опсег од %1$s до %2$s"
#: libraries/classes/Types.php:285
msgid ""
@ -15132,17 +15131,14 @@ msgid "See table structure"
msgstr "База на податоци"
#: templates/database/designer/database_tables.twig:91
#, fuzzy, php-format
#| msgctxt "Create SELECT … query"
#| msgid "Select"
#, php-format
msgid "Select \"%s\""
msgstr "избери се"
msgstr "Избери \"%s\""
#: templates/database/designer/database_tables.twig:126
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Number of rows per page"
#, php-format
msgid "Add an option for column \"%s\"."
msgstr "Број на записи на страница"
msgstr "Додади опција за колона \"%s\"."
#: templates/display/export/options_output_save_dir.twig:5
#: templates/display/export/options_quick_export.twig:8
@ -15601,14 +15597,14 @@ msgid "Add/Delete columns"
msgstr "Додади/избриши колона"
#: templates/table/tracking/create_version.twig:11
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Create version %1$s of %2$s"
msgstr "Верзија на серверот"
msgstr "Создади верзија %1$s од %2$s"
#: templates/table/tracking/create_version.twig:16
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Create version %1$s"
msgstr "Верзија на серверот"
msgstr "Создади верзија %1$s"
#: templates/table/tracking/create_version.twig:20
msgid "Track these data definition statements:"