From 58a7ae03e1fc465bb13bb860137f7881d8c8ec10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Mon, 24 Jun 2013 15:54:16 +0200 Subject: [PATCH 01/10] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 99.9% (2604 of 2607) --- po/da.po | 11 +++++------ 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/da.po b/po/da.po index c544b509a6..a7bc2d7e0d 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-24 10:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-13 20:02+0200\n" -"Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen \n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-24 15:54+0200\n" +"Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: Danish \n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3852,12 +3852,12 @@ msgstr "numerisk tast opfanget" #: libraries/config.values.php:49 libraries/config.values.php:64 #: libraries/config.values.php:69 msgid "Icons" -msgstr "" +msgstr "Ikoner" #: libraries/config.values.php:50 libraries/config.values.php:65 #: libraries/config.values.php:70 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Tekst" #: libraries/config.values.php:51 libraries/config.values.php:58 #: libraries/config.values.php:66 libraries/config.values.php:71 @@ -8192,10 +8192,9 @@ msgstr "" "prøv igen." #: libraries/plugins/import/ImportOds.class.php:182 -#, fuzzy #| msgid "OpenDocument Spreadsheet" msgid "Could not parse OpenDocument Spreadsheet!" -msgstr "OpenDocument regneark" +msgstr "Kunne ikke fortolke OpenDocument-regnearket!" #: libraries/plugins/import/ImportShp.class.php:53 msgid "ESRI Shape File" From 9815a2650ea7861bc098d6a35977e9286b2e03cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Mon, 24 Jun 2013 16:16:03 +0200 Subject: [PATCH 02/10] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 69.6% (1814 of 2607) --- po/ko.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 0ec4550822..a7c0bd42e1 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-24 10:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-18 13:51+0200\n" -"Last-Translator: Yungu Kim \n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-24 16:16+0200\n" +"Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3783,12 +3783,12 @@ msgstr "전역 변수에서 숫자로 된 키가 발견 되었습니다" #: libraries/config.values.php:49 libraries/config.values.php:64 #: libraries/config.values.php:69 msgid "Icons" -msgstr "" +msgstr "아이콘" #: libraries/config.values.php:50 libraries/config.values.php:65 #: libraries/config.values.php:70 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "텍스트" #: libraries/config.values.php:51 libraries/config.values.php:58 #: libraries/config.values.php:66 libraries/config.values.php:71 From 19f503619e543fc506403bab0aaf502fb25f9838 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Mon, 24 Jun 2013 15:47:58 +0200 Subject: [PATCH 03/10] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 99.8% (2603 of 2607) --- po/pt_BR.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 5740e27434..4cde169a1a 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-24 10:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-09 06:04+0200\n" -"Last-Translator: Rodrigo Souza \n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-24 15:47+0200\n" +"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) " +"\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3886,12 +3886,12 @@ msgstr "tecla numérica detectada" #: libraries/config.values.php:49 libraries/config.values.php:64 #: libraries/config.values.php:69 msgid "Icons" -msgstr "" +msgstr "Ícones" #: libraries/config.values.php:50 libraries/config.values.php:65 #: libraries/config.values.php:70 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Texto" #: libraries/config.values.php:51 libraries/config.values.php:58 #: libraries/config.values.php:66 libraries/config.values.php:71 From e42f04694ec9d4ce5d49333201994c223f61c7e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Mon, 24 Jun 2013 16:16:07 +0200 Subject: [PATCH 04/10] Translated using Weblate (Sinhala) Currently translated at 81.6% (2127 of 2607) --- po/si.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/si.po b/po/si.po index 7254e35993..d0316992b6 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-24 10:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-11 14:56+0200\n" -"Last-Translator: Madhura Jayaratne \n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-24 16:16+0200\n" +"Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: Sinhala \n" "Language: si\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3794,12 +3794,12 @@ msgstr "සංඛ්‍යාත්මක යතුරක් අනාවරණ #: libraries/config.values.php:49 libraries/config.values.php:64 #: libraries/config.values.php:69 msgid "Icons" -msgstr "" +msgstr "අයිකන" #: libraries/config.values.php:50 libraries/config.values.php:65 #: libraries/config.values.php:70 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "පෙළ" #: libraries/config.values.php:51 libraries/config.values.php:58 #: libraries/config.values.php:66 libraries/config.values.php:71 From 8e4184f7fd8833142637d5822a38f154883ff337 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anders Jonsson Date: Mon, 24 Jun 2013 16:12:17 +0200 Subject: [PATCH 05/10] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 99.8% (2602 of 2607) --- po/sv.po | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 0efc1ff0e8..3bf71d04c4 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-24 10:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-24 15:54+0200\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-24 16:12+0200\n" +"Last-Translator: Anders Jonsson \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -8171,10 +8171,9 @@ msgstr "" "problemet och försök igen." #: libraries/plugins/import/ImportOds.class.php:182 -#, fuzzy #| msgid "OpenDocument Spreadsheet" msgid "Could not parse OpenDocument Spreadsheet!" -msgstr "OpenDocument-kalkylblad" +msgstr "Kunde inte tolka OpenDocument-kalkylblad!" #: libraries/plugins/import/ImportShp.class.php:53 msgid "ESRI Shape File" From 36c24274da430dfbc529a5ae95f787cd21acc426 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Mon, 24 Jun 2013 16:06:06 +0200 Subject: [PATCH 06/10] Translated using Weblate (Tatar) Currently translated at 23.6% (615 of 2603) --- po/tt.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po index b5cf861c4e..c40f001305 100644 --- a/po/tt.po +++ b/po/tt.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-24 10:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-07 17:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-24 16:06+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: Tatar \n" "Language: tt\n" @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Töpcay" #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1364 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1387 tbl_printview.php:135 msgid "Links to" -msgstr "Bonı belän bäyläneş:" +msgstr "Bonı belän bäyläneş" #: db_datadict.php:176 db_printview.php:107 #: libraries/config/messages.inc.php:92 libraries/config/messages.inc.php:107 @@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr "" #: libraries/DisplayResults.class.php:4927 msgid "Showing rows" -msgstr "Yazma sanı:" +msgstr "Yazma sanı" #: libraries/DisplayResults.class.php:4943 msgid "total" @@ -7937,7 +7937,7 @@ msgstr "" #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:201 msgid "Server:" -msgstr "Server" +msgstr "Server:" #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:213 msgid "Username:" @@ -9389,7 +9389,7 @@ msgstr "Tüşämä ülçämen kürsätü" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:461 msgid "Display all tables with the same width" -msgstr "display all Tables with same width?" +msgstr "" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:464 libraries/structure.lib.php:379 msgid "Data Dictionary" @@ -9648,7 +9648,7 @@ msgstr "Berär tüşämä öçen xoquqlar" #: libraries/server_privileges.lib.php:785 #: libraries/server_privileges.lib.php:2383 msgid "Note: MySQL privilege names are expressed in English" -msgstr "Beläse: MySQL'da xoquq adı İnglizçä kertelä!" +msgstr "Beläse: MySQL'da xoquq adı İnglizçä kertelä" #: libraries/server_privileges.lib.php:750 msgid "Administration" From 315075b0aacb693bf31fd841cba922ffe1b213ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Mon, 24 Jun 2013 16:04:11 +0200 Subject: [PATCH 07/10] Translated using Weblate (Traditional Chinese) Currently translated at 99.9% (2604 of 2607) --- po/zh_TW.po | 15 +++++++-------- 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index d2577950e5..9a3c48d2ab 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-24 10:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-23 08:04+0200\n" -"Last-Translator: Tony Chen \n" -"Language-Team: Traditional Chinese \n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-24 16:04+0200\n" +"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"Language-Team: Traditional Chinese " +"\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3768,12 +3768,12 @@ msgstr "$_GLOBALS 內含非法的數字鍵名" #: libraries/config.values.php:49 libraries/config.values.php:64 #: libraries/config.values.php:69 msgid "Icons" -msgstr "" +msgstr "圖示" #: libraries/config.values.php:50 libraries/config.values.php:65 #: libraries/config.values.php:70 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "文字" #: libraries/config.values.php:51 libraries/config.values.php:58 #: libraries/config.values.php:66 libraries/config.values.php:71 @@ -7925,10 +7925,9 @@ msgid "" msgstr "該 XML 檔案有錯誤或者不完整。請修復錯誤後重試。" #: libraries/plugins/import/ImportOds.class.php:182 -#, fuzzy #| msgid "OpenDocument Spreadsheet" msgid "Could not parse OpenDocument Spreadsheet!" -msgstr "OpenOffice 表格" +msgstr "無法解析 OpenOffice 表格!" #: libraries/plugins/import/ImportShp.class.php:53 msgid "ESRI Shape File" From 73b8f45a2eeb79d493f6a94f1d7ff882fe8e4a22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Kristjan=20R=C3=A4ts?= Date: Mon, 24 Jun 2013 17:21:26 +0200 Subject: [PATCH 08/10] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2607 of 2607) --- po/et.po | 15 ++++++--------- 1 file changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 3fd9447c73..87e14bfb90 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-24 10:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-24 15:41+0200\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-24 17:21+0200\n" +"Last-Translator: Kristjan Räts \n" "Language-Team: Estonian \n" "Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5205,10 +5205,9 @@ msgid "Use only icons, only text or both" msgstr "Kasuta ainult ikoone, ainult teksti või mõlemat" #: libraries/config/messages.inc.php:325 -#, fuzzy #| msgid "Iconic navigation bar" msgid "Table navigation bar" -msgstr "Ikooniline navigeerimise riba" +msgstr "Tabeli navigeerimisriba" #: libraries/config/messages.inc.php:326 msgid "use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers" @@ -5278,14 +5277,13 @@ msgid "MySQL reserved word warning" msgstr "MySQL reserveeritud sõna hoiatus" #: libraries/config/messages.inc.php:339 -#, fuzzy #| msgid "Allow to display all the rows" msgid "How to display the menu tabs" -msgstr "Luba näidata kõiki ridu" +msgstr "Kuidas kuvada menüü sakke" #: libraries/config/messages.inc.php:341 msgid "How to display various action links" -msgstr "" +msgstr "Kuidas kuvada erinevate tegevuste linke" #: libraries/config/messages.inc.php:342 msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing" @@ -8147,10 +8145,9 @@ msgstr "" "see viga ja proovi uuesti." #: libraries/plugins/import/ImportOds.class.php:182 -#, fuzzy #| msgid "OpenDocument Spreadsheet" msgid "Could not parse OpenDocument Spreadsheet!" -msgstr "OpenDocument tabel" +msgstr "OpenDocument tabeli parsimine ebaõnnestus!" #: libraries/plugins/import/ImportShp.class.php:53 msgid "ESRI Shape File" From 6c99ac168087f8e234cbee91d9bb9be32481f09d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kyeong Su Shin Date: Tue, 25 Jun 2013 01:09:38 +0200 Subject: [PATCH 09/10] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 69.9% (1822 of 2607) --- po/ko.po | 27 ++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 20 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index a7c0bd42e1..596845092f 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-24 10:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-24 16:16+0200\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-25 01:03+0200\n" +"Last-Translator: Kyeong Su Shin \n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr "고유값" #: libraries/Index.class.php:564 tbl_tracking.php:384 msgid "Packed" -msgstr "" +msgstr "압축됨" #: libraries/Index.class.php:566 tbl_tracking.php:386 msgid "Cardinality" @@ -11739,10 +11739,9 @@ msgid "No index defined! Create one below" msgstr "인덱스가 설정되지 않았습니다!" #: tbl_structure.php:125 -#, fuzzy #| msgid "No rows selected" msgid "No column selected." -msgstr "선택된 행이 없습니다" +msgstr "선택된 열이 없습니다." #: tbl_structure.php:149 #, php-format @@ -12447,6 +12446,8 @@ msgid "" "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " "columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" msgstr "" +"이는 조인시 전체 테이블 스캔이 일어난다는 것을 뜻합니다. 질의의 조인 컨디션에 사용되는 열들에 인덱스들을 추가함으로서 속도를 크게 " +"개선할 수 있습니다." #: libraries/advisory_rules.txt:238 #, php-format @@ -12519,7 +12520,7 @@ msgstr "새 페이지 만들기" msgid "" "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " "where applicable." -msgstr "" +msgstr "이는 많은 수의 질의문들이 전체 테이블 스캔을 요구했다는 것을 뜻합니다. 적절한 위치에 인덱스를 추가하시기 바랍니다." #: libraries/advisory_rules.txt:259 #, php-format @@ -12556,7 +12557,7 @@ msgstr "디스크상의 임시 테이블 비율" msgid "" "Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " "memory." -msgstr "" +msgstr "많은 임시 테이블들이 메모리에만 저장되지 않고 디스크에 기록되고 있습니다." #: libraries/advisory_rules.txt:273 msgid "" @@ -12568,6 +12569,11 @@ msgid "" "mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" msgstr "" +"{max_heap_table_size}값과 {tmp_table_size}값을 올리는 것이 도움이 될 수 있습니다. 하지만 일부 임시 " +"테이블들은 이 변수값들과는 상관 없이 언제나 반드시 디스크에 기록됩니다. 이러한 문제를 방지하기 위해 질의문을 다시 작성하셔야 할 수 " +"있습니다. (BLOB이나 TEXT형 열이 존재하거나 512바이트 이상의 크기의 열이 존재하는 경우) 이에 대한 내용은 Pythian " +"Group가 작성한 문서에 기술되어 있습니다" #: libraries/advisory_rules.txt:274 #, php-format @@ -12590,6 +12596,11 @@ msgid "" "mentioned in the MySQL Documentation" msgstr "" +"{max_heap_table_size}값과 {tmp_table_size}값을 올리는 것이 도움이 될 수 있습니다. 하지만 일부 임시 " +"테이블들은 이 변수값들과는 상관 없이 언제나 반드시 디스크에 기록됩니다. 이러한 문제를 방지하기 위해 질의문을 다시 작성하셔야 할 수 " +"있습니다. (BLOB나 TEXT형 열이 존재하거나 512바이트 이상의 크기의 열이 존재하는 경우) 자세한 사항은 MySQL문서에 기술되어 있습니다" #: libraries/advisory_rules.txt:281 #, php-format @@ -12681,6 +12692,8 @@ msgid "" "Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " "{table_open_cache} might avoid this." msgstr "" +"테이블을 여는 데에는 디스크 입출력이 요구되어 시간이 많이 소모됩니다.{table_open_cache}값을 올리는 것이 해결에 도움이 될 " +"수 있습니다." #: libraries/advisory_rules.txt:332 #, php-format From 443a6043577f44cbeef1c6a3f970dd47662d0876 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tony Chen Date: Tue, 25 Jun 2013 11:10:15 +0200 Subject: [PATCH 10/10] Translated using Weblate (Traditional Chinese) Currently translated at 100.0% (2607 of 2607) --- po/zh_TW.po | 22 ++++++++++------------ 1 file changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 9a3c48d2ab..f868efba1e 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-24 10:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-24 16:04+0200\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-25 11:10+0200\n" +"Last-Translator: Tony Chen \n" "Language-Team: Traditional Chinese " "\n" "Language: zh_TW\n" @@ -2143,12 +2143,12 @@ msgstr "六" #. l10n: Column header for week of the year in calendar #: js/messages.php:511 msgid "Wk" -msgstr "周" +msgstr "週" #. l10n: Month-year order for calendar, use either "calendar-month-year" or "calendar-year-month". #: js/messages.php:514 msgid "calendar-month-year" -msgstr "日曆-月-年" +msgstr "calendar-year-month" #. l10n: Year suffix for calendar, "none" is empty. #: js/messages.php:516 @@ -5099,10 +5099,9 @@ msgid "Use only icons, only text or both" msgstr "僅使用圖示、文字或都使用" #: libraries/config/messages.inc.php:325 -#, fuzzy #| msgid "Iconic navigation bar" msgid "Table navigation bar" -msgstr "導覽列使用圖示" +msgstr "資料表導航欄" #: libraries/config/messages.inc.php:326 msgid "use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers" @@ -5164,14 +5163,13 @@ msgid "MySQL reserved word warning" msgstr "MYSQL 保留字警告" #: libraries/config/messages.inc.php:339 -#, fuzzy #| msgid "Allow to display all the rows" msgid "How to display the menu tabs" -msgstr "允許顯示所有行" +msgstr "如何顯示選單標籤頁" #: libraries/config/messages.inc.php:341 msgid "How to display various action links" -msgstr "" +msgstr "如何顯示各種操作連結" #: libraries/config/messages.inc.php:342 msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing" @@ -6501,7 +6499,7 @@ msgstr "空閒頁" #: libraries/engines/innodb.lib.php:198 msgid "Dirty pages" -msgstr "髒頁" +msgstr "異動(未儲存)頁" #: libraries/engines/innodb.lib.php:206 msgid "Pages containing data" @@ -10734,11 +10732,11 @@ msgstr "資料表中插入行的請求數。" #: server_status_variables.php:434 msgid "The number of pages containing data (dirty or clean)." -msgstr "非空頁數 (含髒頁)。" +msgstr "含資料頁數 (異動未儲存或已儲存)。" #: server_status_variables.php:437 msgid "The number of pages currently dirty." -msgstr "目前髒頁數。" +msgstr "目前異動未儲存的頁數。" #: server_status_variables.php:440 msgid "The number of buffer pool pages that have been requested to be flushed."