From d8be72c507ca92a632e8de9436a736e34e97614e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Thu, 13 Oct 2011 12:17:52 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index e85ebec552..154c90c1fe 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-08 06:43-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-13 12:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-13 12:17+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -12559,7 +12559,7 @@ msgstr "最適化もしくは InnoDB のロック待ち時間の減少、のい #: po/advisory_rules.php:198 #, php-format msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" -msgstr "" +msgstr "速やかに行われたテーブルロック: %s%%。この値は、95%% 以上がいいと言われています。" #: po/advisory_rules.php:200 msgid "Table lock wait rate"