From d9067deac6d81f3163c676dd57481ef00dd2b8fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joshua PowellNishiyama Date: Sun, 13 Jan 2019 12:11:00 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 75.8% (2508 of 3310 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ja/ Signed-off-by: Joshua PowellNishiyama --- po/ja.po | 44 +++++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 413979d185..745cecdc53 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 22:23-0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-12 15:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-13 13:28+0000\n" "Last-Translator: Joshua PowellNishiyama \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -10529,7 +10529,7 @@ msgstr "縦向き" #: libraries/classes/Plugins/Schema/SchemaPdf.php:64 #: libraries/classes/Plugins/Schema/SchemaSvg.php:63 msgid "Same width for all tables" -msgstr "" +msgstr "すべてのテーブルは同じ幅を利用" #: libraries/classes/Plugins/Schema/SchemaPdf.php:89 msgid "Show grid" @@ -10573,6 +10573,8 @@ msgid "" "Converts Boolean values to text (default 'T' and 'F'). First option is for " "TRUE, second for FALSE. Nonzero=true." msgstr "" +"ブール値をTEXTに変換します。 デフォルトは 「T」と 「F」です。 最初のオプションはTRUE、2番目のオプションはFALSEです。 0以外の値= " +"TRUE。" #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/DateFormatTransformationsPlugin.php:33 msgid "" @@ -10670,11 +10672,11 @@ msgstr "この画像をダウンロードするためのリンクを表示しま msgid "" "Image upload functionality which also displays a thumbnail. The options are " "the width and height of the thumbnail in pixels. Defaults to 100 X 100." -msgstr "" +msgstr "イメージアップロード機能です。サムネールも表示します。サムネールの設定はpx単位で幅と高さです。既定値は100X100。" #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ImageUploadTransformationsPlugin.php:90 msgid "Image preview here" -msgstr "" +msgstr "イメージプレビューはこちら" #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/InlineTransformationsPlugin.php:31 msgid "" @@ -10702,17 +10704,19 @@ msgid "" "prepended, second is appended (enclosed in single quotes, default empty " "string)." msgstr "" +"文字列の先頭または末尾にテキストを追加します。 " +"最初のオプションは先頭に追加するテキスト、2番目のオプションは末尾に追加します（一重引用符で囲み、デフォルトは空の文字列）。" #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/RegexValidationTransformationsPlugin.php:33 msgid "" "Validates the string using regular expression and performs insert only if " "string matches it. The first option is the Regular Expression." -msgstr "" +msgstr "正規表現を使用して文字列を検証し、文字列がそれに一致する場合にのみ挿入を実行します。 最初のオプションは正規表現です。" #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/RegexValidationTransformationsPlugin.php:55 #, php-format msgid "Validation failed for the input string %s." -msgstr "" +msgstr "入力文字列%sで検証が失敗しました。" #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/SQLTransformationsPlugin.php:32 msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting." @@ -10735,7 +10739,7 @@ msgstr "" msgid "" "File upload functionality for TEXT columns. It does not have a textarea for " "input." -msgstr "" +msgstr "「TEXT」カラムのファイルアップロード機能です、textarea入力がありません。" #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/TextImageLinkTransformationsPlugin.php:32 msgid "" @@ -10759,19 +10763,19 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_Iptobinary.php:33 msgid "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format to binary" -msgstr "" +msgstr "( IPv 4 / IPv 6 )形式のインターネットネットワークアドレスをバイナリに変換する" #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_JsonEditor.php:32 msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for JSON." -msgstr "" +msgstr "JSONの構文を強調するCodemirrorエディタ。" #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_SqlEditor.php:32 msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for SQL." -msgstr "" +msgstr "SQLの構文を強調するCodemirrorエディタ。" #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_XmlEditor.php:32 msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for XML (and HTML)." -msgstr "" +msgstr "XML(またHTML)の構文を強調するCodemirrorエディタ。" #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Output/Text_Plain_Binarytoip.php:33 #, fuzzy @@ -10807,16 +10811,16 @@ msgstr "認証" msgid "" "Provides authentication using HOTP and TOTP applications such as FreeOTP, " "Google Authenticator or Authy." -msgstr "" +msgstr "FreeOTP、Google Authenticator、AuthyなどのHOTPおよびTOTPアプリケーションを使用した認証を提供します。" #: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Key.php:191 msgid "Hardware Security Key (FIDO U2F)" -msgstr "" +msgstr "ハードウェアセキュリティキー(FIDO U2F)" #: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Key.php:201 msgid "" "Provides authentication using hardware security tokens supporting FIDO U2F." -msgstr "" +msgstr "FIDO U2Fをサポートするハードウェアセキュリティトークンを使用して認証を行います。" #: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Simple.php:56 #, fuzzy @@ -10826,7 +10830,7 @@ msgstr "サインオン認証" #: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Simple.php:66 msgid "For testing purposes only!" -msgstr "" +msgstr "テスト目的のみ！" #: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:81 #, fuzzy, php-format @@ -10842,11 +10846,11 @@ msgstr "ハードウェア認証に失敗しました！" #: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:138 msgid "No Two-Factor" -msgstr "" +msgstr "二要素認証なし" #: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:148 msgid "Login using password only." -msgstr "" +msgstr "パスワードのみログインを使用します。" #: libraries/classes/RecentFavoriteTable.php:141 #, fuzzy @@ -10982,11 +10986,11 @@ msgstr "ナビゲーションフレームの再読み込み" #: libraries/classes/Relation.php:344 msgid "Saving Query-By-Example searches" -msgstr "" +msgstr "「例によるクエリ」検索を保存しています" #: libraries/classes/Relation.php:355 msgid "Managing Central list of columns" -msgstr "" +msgstr "中央リストカラムの管理" #: libraries/classes/Relation.php:366 #, fuzzy @@ -11037,6 +11041,8 @@ msgid "" "'phpmyadmin'. You may go to 'Operations' tab of any database to set up the " "phpMyAdmin configuration storage there." msgstr "" +"「phpMyAdmin」という名前のデータベースを作成するのに必要な権限はありません。任意のデータベースの「操作」タブで、phpMyAdmin環境保管領域" +"を設定が出来ます。" #: libraries/classes/Relation.php:2118 #, fuzzy, php-format