Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 99.1% (3007 of 3032 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Macofe
Weblate
parent
b1c16eb6c1
commit
d92d9fa9a6
46
po/es.po
46
po/es.po
@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-04 12:49-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 05:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: FAMMA TV NOTICIAS MEDIOS DE CO <revistafammatvmusic."
|
||||
"oficial@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/es/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-05 21:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Macofe <macofe.languagetool@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:36 license.php:28
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1023,10 +1022,9 @@ msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
|
||||
msgstr "¿Realmente desea eliminar el/los usuario/s seleccionado/s?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete this bookmark?"
|
||||
msgid "Do you really want to delete this central column?"
|
||||
msgstr "¿Realmente desea eliminar este favorito?"
|
||||
msgstr "¿Realmente desea eliminar esta columna central?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:56
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
@ -4838,10 +4836,9 @@ msgid "Length/Values"
|
||||
msgstr "Longitud/Valores"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:663
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Attributes"
|
||||
msgid "Attribute"
|
||||
msgstr "Atributos"
|
||||
msgstr "Atributo"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:667
|
||||
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:974
|
||||
@ -5399,10 +5396,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot log in to the MySQL server"
|
||||
msgid "Restrict login to MySQL server"
|
||||
msgstr "El servidor MySQL no autorizó su acceso"
|
||||
msgstr "Restringir el acceso al servidor MySQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:27
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6817,10 +6813,9 @@ msgid "Allow root login"
|
||||
msgstr "Permitir el inicio de sesión como root"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Session value"
|
||||
msgid "Session timezone"
|
||||
msgstr "Valor de la sesión"
|
||||
msgstr "Huso horario de la sesión"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:555
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7817,10 +7812,9 @@ msgid "Select Export Relational Type"
|
||||
msgstr "Seleccionar tipo de exportación relacional"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:255 libraries/db_designer.lib.php:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Showing tables:"
|
||||
msgid "Show/Hide tables list"
|
||||
msgstr "Tablas mostradas:"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar lista de tablas"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:262 libraries/db_designer.lib.php:266
|
||||
msgid "View in fullscreen"
|
||||
@ -9115,10 +9109,9 @@ msgid "unknown"
|
||||
msgstr "desconocido"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An error has occurred while loading the navigation tree"
|
||||
msgid "An error has occurred while loading the navigation display"
|
||||
msgstr "Ocurrió un error al cargar el árbol de navegación"
|
||||
msgstr "Ocurrió un error al cargar la vista de navegación"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:187
|
||||
msgid "Events:"
|
||||
@ -10758,10 +10751,9 @@ msgid "Formats text as JSON with syntax highlighting."
|
||||
msgstr "Formatea el texto como una consulta SQL y resalta la sintaxis."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/output/Text_Plain_Xml.class.php:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Formats text as JSON with syntax highlighting."
|
||||
msgid "Formats text as XML with syntax highlighting."
|
||||
msgstr "Formatea el texto como una consulta SQL y resalta la sintaxis."
|
||||
msgstr "Formatea el texto como XML y resalta la sintaxis."
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:492
|
||||
msgid "Error: relation already exists."
|
||||
@ -11962,24 +11954,25 @@ msgstr "Grupo de usuario"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:726
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:837
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Persistent connections"
|
||||
msgid "Requires SSL-encrypted connections."
|
||||
msgstr "Conexiones persistentes"
|
||||
msgstr "Requiere conexiones encriptadas con SSL."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:734
|
||||
msgid "Require SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Requiere SSL"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:759
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:768
|
||||
msgid "Requires that a specific cipher method be used for a connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Requiere que se use un método específico de cifrado para una conexión."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:778
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:787
|
||||
msgid "Requires that a valid X509 certificate issued by this CA be presented."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Requiere que esté presente un certificado X509 válido emitido por esta CA ("
|
||||
"Autoridad certificante)."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:797
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:806
|
||||
@ -13799,10 +13792,9 @@ msgid "Improve table structure"
|
||||
msgstr "Mejorar la estructura de tabla"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1655
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Track table"
|
||||
msgid "Track view"
|
||||
msgstr "Hacer seguimiento a la tabla"
|
||||
msgstr "Vista de seguimiento"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1696
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:187
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
