Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 100.0% (2650 of 2650)
This commit is contained in:
Aputsiaq Niels Janussen
Weblate
parent
9b94f71974
commit
d997faf6df
288
po/da.po
288
po/da.po
@ -4,16 +4,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-03 15:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-30 01:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-04 18:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/da/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/da/>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:335
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:809
|
||||
@ -41,10 +40,9 @@ msgstr ""
|
||||
"blokere opdateringer mellem vinduer."
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "Søg"
|
||||
msgstr "Søg:"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:170 gis_data_editor.php:396 js/messages.php:209
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:455 libraries/DisplayResults.class.php:1657
|
||||
@ -118,10 +116,9 @@ msgstr "Databasekommentar: "
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:157 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1332
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:836 tbl_printview.php:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table comments"
|
||||
msgid "Table comments:"
|
||||
msgstr "Tabel kommentarer"
|
||||
msgstr "Tabelkommentarer:"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:166 libraries/Index.class.php:565
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:183 libraries/TableSearch.class.php:1189
|
||||
@ -339,24 +336,21 @@ msgstr "i brug"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:185 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:946
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Creation"
|
||||
msgid "Creation:"
|
||||
msgstr "Oprettelse"
|
||||
msgstr "Oprettelse:"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:194 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:959
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1342
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last update"
|
||||
msgid "Last update:"
|
||||
msgstr "Sidste opdatering"
|
||||
msgstr "Seneste opdatering:"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:203 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:972
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last check"
|
||||
msgid "Last check:"
|
||||
msgstr "Sidste check"
|
||||
msgstr "Seneste tjek:"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:220 libraries/structure.lib.php:176
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -526,22 +520,20 @@ msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer"
|
||||
msgstr "Brug OpenStreetMaps som basislag"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SRID"
|
||||
msgid "SRID:"
|
||||
msgstr "SRID"
|
||||
msgstr "SRID:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:184
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Geometry"
|
||||
msgid "Geometry %d:"
|
||||
msgstr "Geometri"
|
||||
msgstr "Geometri %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Point"
|
||||
msgid "Point:"
|
||||
msgstr "Punkt"
|
||||
msgstr "Punkt:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:207 gis_data_editor.php:234 gis_data_editor.php:289
|
||||
#: gis_data_editor.php:362 js/messages.php:300
|
||||
@ -565,22 +557,21 @@ msgid "Add a point"
|
||||
msgstr "Tilføj et punkt"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:262
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Linestring"
|
||||
msgid "Linestring %d:"
|
||||
msgstr "Linjestreng"
|
||||
msgstr "Linjestreng %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:265 gis_data_editor.php:341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Outer Ring:"
|
||||
msgid "Outer ring:"
|
||||
msgstr "Ydre ring:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:267 gis_data_editor.php:343
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Inner Ring"
|
||||
msgid "Inner ring %d:"
|
||||
msgstr "Indre ring"
|
||||
msgstr "Indre ring %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:303
|
||||
msgid "Add a linestring"
|
||||
@ -591,10 +582,10 @@ msgid "Add an inner ring"
|
||||
msgstr "Tilføj en indre ring"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:325
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Polygon"
|
||||
msgid "Polygon %d:"
|
||||
msgstr "Polygon"
|
||||
msgstr "Polygon %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:384 js/messages.php:311
|
||||
msgid "Add a polygon"
|
||||
@ -738,62 +729,54 @@ msgid "Server:"
|
||||
msgstr "Server:"
|
||||
|
||||
#: index.php:240
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server type"
|
||||
msgid "Server type:"
|
||||
msgstr "Servertype"
|
||||
msgstr "Servertype:"
|
||||
|
||||
#: index.php:244 libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:225
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:612
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server version"
|
||||
msgid "Server version:"
|
||||
msgstr "Serverversion"
|
||||
msgstr "Serverversion:"
|
||||
|
||||
#: index.php:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Protocol version"
|
||||
msgid "Protocol version:"
|
||||
msgstr "Protokolversion"
|
||||
msgstr "Protokolversion:"
|
||||
|
||||
#: index.php:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User"
|
||||
msgid "User:"
|
||||
msgstr "Bruger"
|
||||
msgstr "Bruger:"
|
||||
|
||||
#: index.php:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server charset"
|
||||
msgid "Server charset:"
|
||||
msgstr "Servers tegnsæt"
|
||||
msgstr "Servers tegnsæt:"
|
||||
|
||||
#: index.php:269
|
||||
msgid "Web server"
|
||||
msgstr "Webserver"
|
||||
|
||||
#: index.php:282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database client version"
|
||||
msgid "Database client version:"
|
||||
msgstr "Databaseklientversion"
|
||||
msgstr "Databaseklientversion:"
|
||||
|
||||
#: index.php:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PHP extension"
|
||||
msgid "PHP extension:"
|
||||
msgstr "PHP udvidelse"
|
||||
msgstr "PHP-udvidelse:"
|
||||
|
||||
#: index.php:300
|
||||
msgid "Show PHP information"
|
||||
msgstr "Vis PHP-information"
|
||||
|
||||
#: index.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Version information"
|
||||
msgid "Version information:"
|
||||
msgstr "Versionsinformation"
|
||||
msgstr "Versionsinformation:"
|
||||
|
||||
#: index.php:332 libraries/Util.class.php:430 libraries/Util.class.php:516
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:145
|
||||
@ -882,7 +865,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Konfigurationsfilen skal nu bruge et hemmeligt kodeord (blowfish_secret)."
|
||||
|
||||
#: index.php:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
|
||||
#| "exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
|
||||
@ -894,8 +876,10 @@ msgid ""
|
||||
"may be compromised by unauthorized people downloading your configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mappen [code]config[/code], som bruges af setup scriptet, eksisterer stadig "
|
||||
"i din phpMyAdmin mappe. Du bør slette den, når phpMyAdmin er blevet "
|
||||
"konfigureret."
|
||||
"i din phpMyAdmin mappe. Det anbefales kraftigt at fjerne den, når phpMyAdmin "
|
||||
"er blevet konfigureret. Sker dette ikke, er der risiko for at sikkerheden "
|
||||
"på din server kompromitteres, ved at personer uden adgangstilladelse henter "
|
||||
"din konfiguration."
|
||||
|
||||
#: index.php:470
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2337,28 +2321,24 @@ msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Faldende"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:364
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column"
|
||||
msgid "Column:"
|
||||
msgstr "Kolonnenavn"
|
||||
msgstr "Kolonne:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sort"
|
||||
msgid "Sort:"
|
||||
msgstr "Sorter"
|
||||
msgstr "Sortér:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:468 libraries/DisplayResults.class.php:903
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show"
|
||||
msgid "Show:"
|
||||
msgstr "Vis"
|
||||
msgstr "Vis:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:513
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Criteria"
|
||||
msgid "Criteria:"
|
||||
msgstr "Kriterier"
|
||||
msgstr "Kriterie:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:576
|
||||
msgid "Add/Delete criteria rows"
|
||||
@ -2377,14 +2357,13 @@ msgid "Use Tables"
|
||||
msgstr "Benyt tabeller"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:653 libraries/DBQbe.class.php:757
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Or"
|
||||
msgid "Or:"
|
||||
msgstr "Eller"
|
||||
msgstr "Eller:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:657 libraries/DBQbe.class.php:742
|
||||
msgid "And:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Og:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:661
|
||||
msgid "Ins"
|
||||
@ -2395,18 +2374,17 @@ msgid "Del"
|
||||
msgstr "Del (Slet)"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:680
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Modify"
|
||||
msgid "Modify:"
|
||||
msgstr "Ret"
|
||||
msgstr "Ret:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:737
|
||||
msgid "Ins:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Indsæt:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:752
|
||||
msgid "Del:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slet:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1322
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2531,10 +2509,9 @@ msgid "End"
|
||||
msgstr "Slut"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:904 tbl_chart.php:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Start row"
|
||||
msgid "Start row:"
|
||||
msgstr "Startrække"
|
||||
msgstr "Startrække:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:908 libraries/display_export.lib.php:175
|
||||
#: tbl_chart.php:245
|
||||
@ -2542,10 +2519,9 @@ msgid "Number of rows:"
|
||||
msgstr "Antal rækker:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:917
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mode"
|
||||
msgid "Mode:"
|
||||
msgstr "Tilstand"
|
||||
msgstr "Tilstand:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:919
|
||||
msgid "horizontal"
|
||||
@ -3191,16 +3167,14 @@ msgid "Target database `%s` was not found!"
|
||||
msgstr "Mål-databasen '%s' blev ikke fundet!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid database"
|
||||
msgid "Invalid database:"
|
||||
msgstr "Ugyldig database"
|
||||
msgstr "Ugyldig database:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid table name"
|
||||
msgid "Invalid table name:"
|
||||
msgstr "Ugyldigt tabelnavn"
|
||||
msgstr "Ugyldigt tabelnavn:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1210
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3352,10 +3326,9 @@ msgid "Theme path not found for theme %s!"
|
||||
msgstr "Sti til tema ikke fundet for tema %s!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Theme_Manager.class.php:363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Theme"
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "Tema"
|
||||
msgstr "Tema:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:296
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3699,10 +3672,9 @@ msgid "Max: %s%s"
|
||||
msgstr "Maksimum størrelse: %s%s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:674 sql.php:1116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL query"
|
||||
msgid "SQL query:"
|
||||
msgstr "SQL-forespørgsel"
|
||||
msgstr "SQL-forespørgsel:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:718 libraries/rte/rte_events.lib.php:114
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:123 libraries/rte/rte_events.lib.php:140
|
||||
@ -3932,10 +3904,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Ugyldigt værtsnavn for server %1$s. Gennemgå venligst din konfiguration."
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:654
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Server"
|
||||
msgid "Server %d"
|
||||
msgstr "Server"
|
||||
msgstr "Server %d"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:847
|
||||
msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
|
||||
@ -4436,28 +4408,25 @@ msgstr "Indsæt feltnavne i første række"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:243
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:250
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Columns enclosed with:"
|
||||
msgid "Columns enclosed with"
|
||||
msgstr "Kolonner indrammet med:"
|
||||
msgstr "Kolonner indrammet med"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:74 libraries/config/messages.inc.php:244
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:251
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Columns escaped with:"
|
||||
msgid "Columns escaped with"
|
||||
msgstr "Kolonner escaped med:"
|
||||
msgstr "Kolonner escaped med"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:75 libraries/config/messages.inc.php:81
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:88 libraries/config/messages.inc.php:97
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:105 libraries/config/messages.inc.php:109
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:140 libraries/config/messages.inc.php:143
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replace NULL with:"
|
||||
msgid "Replace NULL with"
|
||||
msgstr "Erstat NULL med:"
|
||||
msgstr "Erstat NULL med"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:76 libraries/config/messages.inc.php:82
|
||||
msgid "Remove CRLF characters within columns"
|
||||
@ -4466,17 +4435,15 @@ msgstr "Fjern CRLF-tegn i kolonner"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:247
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:255
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Columns terminated by"
|
||||
msgid "Columns terminated with"
|
||||
msgstr "Kolonner afsluttes med"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:78 libraries/config/messages.inc.php:242
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lines terminated with:"
|
||||
msgid "Lines terminated with"
|
||||
msgstr "Linjer afsluttet med:"
|
||||
msgstr "Linjer afsluttet med"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:80
|
||||
msgid "Excel edition"
|
||||
@ -5889,7 +5856,6 @@ msgid "Display columns table"
|
||||
msgstr "Visningskolonnetabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no \"persistent\" tables'UI preferences across sessions, "
|
||||
#| "suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
@ -5897,8 +5863,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no \"persistent\" tables' UI preferences across sessions, "
|
||||
"suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Efterlades tom for at undlade \"vedvarende\" brugerflade-præferencer for "
|
||||
"tabel på tværs af sessioner, forslag: [kbd]pma_table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
"Efterlades tom for at undlade \"vedvarende\" brugerflade-præferencer for tabel "
|
||||
"på tværs af sessioner, forslag: [kbd]pma_table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:438
|
||||
msgid "UI preferences table"
|
||||
@ -6406,10 +6372,9 @@ msgid "Empty phpMyAdmin control user password while using pmadb"
|
||||
msgstr "Tom phpMyAdmin adgangskode for kontrolbruger ved brug af pmadb"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Incorrect value"
|
||||
msgid "Incorrect value:"
|
||||
msgstr "Ukorrekt værdi"
|
||||
msgstr "Forkert værdi:"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:443
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6475,16 +6440,14 @@ msgstr "Adgangskode:"
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:67
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:379
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Re-type"
|
||||
msgid "Re-type:"
|
||||
msgstr "Skriv igen"
|
||||
msgstr "Skriv igen:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password Hashing"
|
||||
msgid "Password Hashing:"
|
||||
msgstr "Adgangskodehashing"
|
||||
msgstr "Adgangskodehashing:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:87
|
||||
msgid "MySQL 4.0 compatible"
|
||||
@ -6499,10 +6462,9 @@ msgid "Create"
|
||||
msgstr "Opret"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create database"
|
||||
msgid "Create database:"
|
||||
msgstr "Opret ny database"
|
||||
msgstr "Opret ny database:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:47
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2938 server_privileges.php:149
|
||||
@ -6684,10 +6646,9 @@ msgid "no branch"
|
||||
msgstr "ingen gren"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Git revision"
|
||||
msgid "Git revision:"
|
||||
msgstr "Git-revision"
|
||||
msgstr "Git-revision:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:67
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7233,10 +7194,9 @@ msgid "Binary - do not edit"
|
||||
msgstr "Binært - må ikke ændres"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1185 libraries/sql_query_form.lib.php:480
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "web server upload directory"
|
||||
msgid "web server upload directory:"
|
||||
msgstr "webserver upload-mappe"
|
||||
msgstr "webserver upload-mappe:"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1400
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7641,10 +7601,9 @@ msgid "New"
|
||||
msgstr "Ny"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Rename database to"
|
||||
msgid "Rename database to:"
|
||||
msgstr "Omdøb database til"
|
||||
msgstr "Omdøb database til:"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7675,10 +7634,9 @@ msgid "Data only"
|
||||
msgstr "Kun data"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy database to"
|
||||
msgid "Copy database to:"
|
||||
msgstr "Kopier database til"
|
||||
msgstr "Kopier database til:"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:186
|
||||
msgid "CREATE DATABASE before copying"
|
||||
@ -7853,7 +7811,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:142
|
||||
msgid "Retry to connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forsøg at tilslutte igen"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:44
|
||||
msgid "Failed to use Blowfish from mcrypt!"
|
||||
@ -7880,10 +7838,9 @@ msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Brugernavn:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:225
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server Choice"
|
||||
msgid "Server Choice:"
|
||||
msgstr "Servervalg"
|
||||
msgstr "Servervalg:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:583
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationSignon.class.php:249
|
||||
@ -8043,24 +8000,21 @@ msgstr "Object oprettelsesindstillinger"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:121
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table caption"
|
||||
msgid "Table caption:"
|
||||
msgstr "Tabeloverskrift"
|
||||
msgstr "Tabeloverskrift:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:126
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table caption (continued)"
|
||||
msgid "Table caption (continued):"
|
||||
msgstr "Tabeloverskrift (fortsat)"
|
||||
msgstr "Tabeloverskrift (fortsat):"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:131
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Label key"
|
||||
msgid "Label key:"
|
||||
msgstr "Mærke nøgle"
|
||||
msgstr "Mærke nøgle:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:137
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:103
|
||||
@ -8080,58 +8034,51 @@ msgid "Display MIME types"
|
||||
msgstr "Vis MIME-typer"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Put columns names in the first row"
|
||||
msgid "Put columns names in the first row:"
|
||||
msgstr "Indsæt feltnavne i første række"
|
||||
msgstr "Indsæt feltnavne i første række:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:218
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:601
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:191
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:68 libraries/replication_gui.lib.php:293
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1081 sql.php:1110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Host"
|
||||
msgid "Host:"
|
||||
msgstr "Vært"
|
||||
msgstr "Vært:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:223
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:608
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:196 sql.php:1113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generation Time"
|
||||
msgid "Generation Time:"
|
||||
msgstr "Genereringstid"
|
||||
msgstr "Genereringstid:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:226
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:614
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PHP Version"
|
||||
msgid "PHP Version:"
|
||||
msgstr "PHP-version"
|
||||
msgstr "PHP-version:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:251
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:760
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:390
|
||||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.class.php:115 sql.php:1111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database"
|
||||
msgid "Database:"
|
||||
msgstr "Database"
|
||||
msgstr "Database:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:301
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1545
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Data"
|
||||
msgid "Data:"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:485
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Structure"
|
||||
msgid "Structure:"
|
||||
msgstr "Struktur"
|
||||
msgstr "Struktur:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportMediawiki.class.php:84
|
||||
msgid "Export table names"
|
||||
@ -8306,10 +8253,9 @@ msgid "Export contents"
|
||||
msgstr "Eksport indhold"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.class.php:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table"
|
||||
msgid "Table:"
|
||||
msgstr "Tabel"
|
||||
msgstr "Tabel:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:63
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportOds.class.php:74
|
||||
@ -8689,10 +8635,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:60 libraries/replication_gui.lib.php:273
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1024
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User name"
|
||||
msgid "User name:"
|
||||
msgstr "Brugernavn"
|
||||
msgstr "Brugernavn:"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:61 libraries/replication_gui.lib.php:276
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:283
|
||||
@ -8702,10 +8647,9 @@ msgid "User name"
|
||||
msgstr "Brugernavn"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Port"
|
||||
msgid "Port:"
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
msgstr "Port:"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:112
|
||||
msgid "Master status"
|
||||
@ -8752,10 +8696,9 @@ msgstr "Enhver bruger"
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:372
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1175
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use text field"
|
||||
msgid "Use text field:"
|
||||
msgstr "Brug tekstfelt"
|
||||
msgstr "Brug tekstfelt:"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:326
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1139
|
||||
@ -8792,10 +8735,9 @@ msgid "Re-type"
|
||||
msgstr "Skriv igen"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generate Password"
|
||||
msgid "Generate Password:"
|
||||
msgstr "Generer adgangskode"
|
||||
msgstr "Generer adgangskode:"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:110 libraries/rte/rte_events.lib.php:119
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:157 libraries/rte/rte_routines.lib.php:296
|
||||
@ -8841,10 +8783,9 @@ msgstr "Rediger hændelse"
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1478
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1518
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error in processing request"
|
||||
msgid "Error in processing request:"
|
||||
msgstr "Fejl i udførsel af forespørgsel"
|
||||
msgstr "Fejl i udførsel af forespørgsel:"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:417 libraries/rte/rte_routines.lib.php:931
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:347
|
||||
@ -9355,10 +9296,9 @@ msgid "Unknown language: %1$s."
|
||||
msgstr "Ukendt sprog: %1$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/select_server.lib.php:39 libraries/select_server.lib.php:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Current Server"
|
||||
msgid "Current Server:"
|
||||
msgstr "Aktuel server"
|
||||
msgstr "Aktuel server:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:135 server_privileges.php:94
|
||||
msgid "No privileges."
|
||||
@ -9613,6 +9553,8 @@ msgid ""
|
||||
"An account already exists with the same username but possibly a different "
|
||||
"hostname. Are you sure you wish to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der findes allerede en konto med samme brugernavn, men muligvis med et andet "
|
||||
"værtsnavn. Er du sikker på at du vil fortsætte?"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1204
|
||||
msgid "Do not change the password"
|
||||
@ -9738,10 +9680,9 @@ msgid "Column-specific privileges"
|
||||
msgstr "Kolonne-specifikke privilegier"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add privileges on the following database"
|
||||
msgid "Add privileges on the following database:"
|
||||
msgstr "Tilføj privilegier på følgende database"
|
||||
msgstr "Tilføj privilegier på følgende database:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2308
|
||||
msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \\ to use them literally"
|
||||
@ -9749,10 +9690,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Jokertegn % og _ skal escapes med en \\ for brug af dem som almindelige tegn"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add privileges on the following table"
|
||||
msgid "Add privileges on the following table:"
|
||||
msgstr "Tilføj privileges på følgende tabel"
|
||||
msgstr "Tilføj privileges på følgende tabel:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2543
|
||||
msgid "Remove selected users"
|
||||
@ -9792,10 +9732,9 @@ msgid "Privileges for %s"
|
||||
msgstr "Privilegier for %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2860
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit Privileges"
|
||||
msgid "Edit Privileges:"
|
||||
msgstr "Ret privilegier"
|
||||
msgstr "Ret privilegier:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2914
|
||||
msgid "Users overview"
|
||||
@ -9838,10 +9777,9 @@ msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Ryd"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bookmark this SQL query"
|
||||
msgid "Bookmark this SQL query:"
|
||||
msgstr "Lav bogmærke til denne SQL-forespørgsel"
|
||||
msgstr "Lav bogmærke til denne SQL-forespørgsel:"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:326 sql.php:1330
|
||||
msgid "Let every user access this bookmark"
|
||||
@ -10230,22 +10168,19 @@ msgid "Table name"
|
||||
msgstr "Tabelnavn"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:838
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Storage Engine"
|
||||
msgid "Storage Engine:"
|
||||
msgstr "Datalager"
|
||||
msgstr "Datalager:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:842
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Collation"
|
||||
msgid "Collation:"
|
||||
msgstr "Tegnsæt (sortering)"
|
||||
msgstr "Tegnsæt (sortering):"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:876
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PARTITION definition"
|
||||
msgid "PARTITION definition:"
|
||||
msgstr "PARTITION-definition"
|
||||
msgstr "PARTITION-definition:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_common.inc.php:54
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -10371,10 +10306,9 @@ msgid "Hide/Show Tables with no relation"
|
||||
msgstr "Skjul/Vis tabeller uden relation"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Number of tables"
|
||||
msgid "Number of tables:"
|
||||
msgstr "Antal tabeller"
|
||||
msgstr "Antal tabeller:"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:467
|
||||
msgid "Delete relation"
|
||||
@ -10419,10 +10353,9 @@ msgid "Page creation failed"
|
||||
msgstr "Sideoprettelse fejlede"
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Page"
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Side"
|
||||
msgstr "Side:"
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:123
|
||||
msgid "Import from selected page"
|
||||
@ -10441,10 +10374,9 @@ msgid "New page name: "
|
||||
msgstr "Nyt sidenavn: "
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export/Import to scale"
|
||||
msgid "Export/Import to scale:"
|
||||
msgstr "Eksportér/importér til skala"
|
||||
msgstr "Eksportér/importér til skala:"
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:146
|
||||
msgid "recommended"
|
||||
@ -10463,10 +10395,9 @@ msgid "FOREIGN KEY relation added"
|
||||
msgstr "FOREIGN KEY relation tilføjet"
|
||||
|
||||
#: pmd_relation_new.php:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Relation not added."
|
||||
msgid "Error: Relational features are disabled!"
|
||||
msgstr "Fejl: Relation ikke tilføjet."
|
||||
msgstr "Fejl: Relationelle egenskaber er slået fra!"
|
||||
|
||||
#: pmd_relation_new.php:98
|
||||
msgid "Internal relation added"
|
||||
@ -10559,10 +10490,9 @@ msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#: querywindow.php:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL history"
|
||||
msgid "SQL history:"
|
||||
msgstr "SQL-historik"
|
||||
msgstr "SQL-historik:"
|
||||
|
||||
#: schema_edit.php:36 schema_edit.php:42 schema_edit.php:48 schema_edit.php:53
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -11196,22 +11126,19 @@ msgid "Questions since startup: %s"
|
||||
msgstr "Forespørgsler siden startup: %s"
|
||||
|
||||
#: server_status_queries.php:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "per hour"
|
||||
msgid "per hour:"
|
||||
msgstr "pr. time"
|
||||
msgstr "pr. time:"
|
||||
|
||||
#: server_status_queries.php:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "per minute"
|
||||
msgid "per minute:"
|
||||
msgstr "pr. minut"
|
||||
msgstr "pr. minut:"
|
||||
|
||||
#: server_status_queries.php:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "per second"
|
||||
msgid "per second:"
|
||||
msgstr "pr. sekund"
|
||||
msgstr "pr. sekund:"
|
||||
|
||||
#: server_status_queries.php:118
|
||||
msgid "Statements"
|
||||
@ -12313,10 +12240,9 @@ msgid "SQL result"
|
||||
msgstr "SQL-resultat"
|
||||
|
||||
#: sql.php:1115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generated by"
|
||||
msgid "Generated by:"
|
||||
msgstr "Genereret af"
|
||||
msgstr "Genereret af:"
|
||||
|
||||
#: sql.php:1237
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12336,10 +12262,9 @@ msgid "Bookmark this SQL query"
|
||||
msgstr "Lav bogmærke til denne SQL-forespørgsel"
|
||||
|
||||
#: sql.php:1322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Label"
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Mærke"
|
||||
msgstr "Etikette:"
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:38
|
||||
msgid "No data to display"
|
||||
@ -12520,22 +12445,19 @@ msgid "The table name is empty!"
|
||||
msgstr "Intet tabelnavn!"
|
||||
|
||||
#: tbl_printview.php:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Showing tables"
|
||||
msgid "Showing tables:"
|
||||
msgstr "Viser tabeller"
|
||||
msgstr "Viser tabeller:"
|
||||
|
||||
#: tbl_printview.php:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Space usage"
|
||||
msgid "Space usage:"
|
||||
msgstr "Pladsforbrug"
|
||||
msgstr "Pladsforbrug:"
|
||||
|
||||
#: tbl_printview.php:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Row Statistics"
|
||||
msgid "Row Statistics:"
|
||||
msgstr "Rækkestatistik"
|
||||
msgstr "Rækkestatistik:"
|
||||
|
||||
#: tbl_relation.php:213
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12567,16 +12489,14 @@ msgid "No index defined! Create one below"
|
||||
msgstr "Intet indeks defineret! Opret ét nedenfor"
|
||||
|
||||
#: tbl_relation.php:544
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Choose column to display"
|
||||
msgid "Choose column to display:"
|
||||
msgstr "Vælg kolonne til visning"
|
||||
msgstr "Vælg kolonne til visning:"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No rows selected"
|
||||
msgid "No column selected."
|
||||
msgstr "Ingen rækker valgt"
|
||||
msgstr "Der er ikke valgt kolonner."
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:149
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
