From 2342370191df003476f8190ab4a0e0598c26b5df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yogendra Singh Shekhawat Date: Sun, 20 Jan 2013 19:01:44 +0100 Subject: [PATCH 01/11] Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 56.8% (1454 of 2562) --- po/hi.po | 73 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index e08af1a2f7..12d66fe517 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-19 14:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-20 19:01+0200\n" "Last-Translator: Yogendra Singh Shekhawat \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" @@ -1064,15 +1064,15 @@ msgstr "\"DROP DATABASE\" बयान अक्षम हैं." #: js/messages.php:30 libraries/mult_submits.inc.php:280 sql.php:350 msgid "Do you really want to " -msgstr "क्या आप सचमुच चाहते है की" +msgstr "क्या आप सचमुच चाहते है कि" #: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:280 sql.php:335 msgid "You are about to DESTROY a complete database!" -msgstr "आप एक पूरा डेटाबेस नष्ट कर रहे हैं!" +msgstr "आप एक पूरा डॅटाबेस मिटाने जा रहे हैं!" #: js/messages.php:32 msgid "You are about to DESTROY a complete table!" -msgstr "आप एक पूराटेबल नष्ट कर रहे हैं!" +msgstr "आप एक पूरी डॅटा टेबल मिटाने जा रहे हैं!" #: js/messages.php:33 #, fuzzy @@ -1086,51 +1086,51 @@ msgstr "ट्रैकिंग डेटा हटाएँ" #: js/messages.php:36 msgid "Dropping Primary Key/Index" -msgstr "प्राथमिक-कुंजी/सूची छोड़" +msgstr "प्राथमिक-कुंजी/अनुक्रमणिका हटायें" #: js/messages.php:37 msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?" -msgstr "यह आपरेशन लंबे समय लग सकता है. फिर भी आगे बढ़ें?" +msgstr "" +"इस प्रक्रिया में लम्बा वक्त भी लग सकता है। क्या आप चाहते हैं ये प्रक्रिया की " +"जाये ?" #: js/messages.php:40 msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!" -msgstr "आप एक BLOB भंडार निष्क्रिय करने वाले हैं!" +msgstr "आप एक BLOB डॅटा टाईप का भंडार निष्क्रिय करने को हैं!" #: js/messages.php:41 #, php-format msgid "Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?" -msgstr "क्या आप वाकई %s दाताबेस के सारे संदर्भ निष्क्रिय करना चाहते है?" +msgstr "क्या आप वाकई %s डॅटाबेस के सारे संदर्भ निष्क्रिय करना चाहते है?" #: js/messages.php:44 msgid "Missing value in the form!" -msgstr "फॉर्म में मूल्य गूम हैं." +msgstr "फॉर्म में सूचना गुम हैं!" #: js/messages.php:45 msgid "This is not a number!" -msgstr "यह नंबर नहीं है!" +msgstr "यह 'आंकिक' या नम्बर रूप में नहीं है।" #: js/messages.php:46 -#, fuzzy #| msgid "Add index" msgid "Add Index" -msgstr "अनुक्रमणिका जोड़" +msgstr "अनुक्रमणिका जोड़ें" #: js/messages.php:47 -#, fuzzy #| msgid "Edit mode" msgid "Edit Index" -msgstr "संपादन मोड" +msgstr "अनुक्रमणिका सम्पादित करें" #: js/messages.php:48 tbl_indexes.php:293 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Add %s field(s)" msgid "Add %d column(s) to index" -msgstr "%s क्षेत्र जोडें" +msgstr "%s कॉलम जोडें" #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts #: js/messages.php:52 msgid "Total count" -msgstr "कुल गिनती" +msgstr "कुल संख्या" #: js/messages.php:55 msgid "The host name is empty!" @@ -1138,28 +1138,28 @@ msgstr "मेज़बान का नाम (hostname) खाली है!" #: js/messages.php:56 msgid "The user name is empty!" -msgstr "यूसर नाम खाली है!" +msgstr "प्रयोगकर्ता का नाम खाली है!" #: js/messages.php:57 server_privileges.php:1316 user_password.php:50 msgid "The password is empty!" -msgstr "पासवर्ड खाली है" +msgstr "कूटशब्द (password) खाली है!" #: js/messages.php:58 server_privileges.php:1314 user_password.php:53 msgid "The passwords aren't the same!" -msgstr "पासवर्ड मिलते झूलते नहीं हैं." +msgstr "कूटशब्द (password) समान नहीं हैं!" #: js/messages.php:59 server_privileges.php:1775 server_privileges.php:1799 #: server_privileges.php:2211 server_privileges.php:2416 msgid "Add user" -msgstr "naya upyokta" +msgstr "नया प्रयोक्ता जोड़ें" #: js/messages.php:60 msgid "Reloading Privileges" -msgstr "प्रिविलेज पुनः लोड करें" +msgstr "विशेषाधिकारों को पुनः लोड करें" #: js/messages.php:61 msgid "Removing Selected Users" -msgstr "चयनित यूसर को हटायें" +msgstr "चयनित प्रयोक्ताओं को हटायें" #: js/messages.php:62 js/messages.php:141 tbl_tracking.php:235 #: tbl_tracking.php:415 @@ -1182,17 +1182,16 @@ msgstr "सर्वर चुनिये" #: js/messages.php:67 server_status.php:815 msgid "Live conn./process chart" -msgstr "" +msgstr "लाईव कनेक्शन / प्रोसेस चार्ट" #: js/messages.php:68 server_status.php:837 -#, fuzzy #| msgid "Show query chart" msgid "Live query chart" -msgstr "क्वरी चार्ट शो" +msgstr "जीवन्त (live) क्वॅरी चार्ट" #: js/messages.php:70 msgid "Static data" -msgstr "" +msgstr "स्थिर (static) डॅटा" #. l10n: Total number of queries #: js/messages.php:72 libraries/build_html_for_db.lib.php:46 @@ -1205,7 +1204,7 @@ msgstr "कुल" #. l10n: Other, small valued, queries #: js/messages.php:74 server_status.php:608 server_status.php:1035 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "अन्य" #. l10n: Thousands separator #: js/messages.php:76 libraries/common.lib.php:1448 @@ -1219,41 +1218,39 @@ msgstr "." #: js/messages.php:80 msgid "KiB sent since last refresh" -msgstr "" +msgstr "किलोबाइट भेजे गए, पिछले रिफ्रेश से लेकर अब तक" #: js/messages.php:81 msgid "KiB received since last refresh" -msgstr "" +msgstr "किलोबाइट प्राप्त हुए, पिछले रिफ्रेश से अब तक" #: js/messages.php:82 -#, fuzzy #| msgid "Server Choice" msgid "Server traffic (in KiB)" -msgstr "सर्वर चुनिये" +msgstr "सर्वर व्यस्तता (किलोबाइट में)" #: js/messages.php:83 msgid "Connections since last refresh" -msgstr "" +msgstr "पिछले रिफ्रेश से लेकर अब तक के कनेक्शन" #: js/messages.php:84 js/messages.php:122 server_status.php:1248 msgid "Processes" -msgstr "प्रक्रियां" +msgstr "प्रक्रियाएँ" #: js/messages.php:85 -#, fuzzy #| msgid "Connections" msgid "Connections / Processes" -msgstr "कनेक्शन" +msgstr "कनेक्शन / प्रक्रियाएँ" #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable #: js/messages.php:87 msgid "Questions since last refresh" -msgstr "" +msgstr "पिछले रिफ्रेश से लेकर अब तक के प्रश्न" #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable #: js/messages.php:89 msgid "Questions (executed statements by the server)" -msgstr "" +msgstr "प्रश्न (सर्वर द्वारा क्रियान्वित किये गए कथन)" #: js/messages.php:91 server_status.php:790 msgid "Query statistics" From 5fe27eea094c8194d00916fc474d7989c2fa96f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Madhura Jayaratne Date: Sun, 20 Jan 2013 17:30:29 +0100 Subject: [PATCH 02/11] Translated using Weblate (Sinhala) Currently translated at 81.6% (2090 of 2562) --- po/si.po | 31 ++++++++++++------------------- 1 file changed, 12 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/po/si.po b/po/si.po index 4d9caca602..fcfa3f277c 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-27 18:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-20 17:30+0200\n" "Last-Translator: Madhura Jayaratne \n" "Language-Team: Sinhala \n" "Language: si\n" @@ -2401,9 +2401,8 @@ msgid "Packed" msgstr "අහුරන ලද" #: libraries/Index.class.php:445 tbl_tracking.php:324 -#, fuzzy msgid "Cardinality" -msgstr "Cardinality" +msgstr "අනේකත්වය" #: libraries/Index.class.php:448 libraries/rte/rte_events.lib.php:497 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:974 tbl_tracking.php:263 @@ -5912,9 +5911,8 @@ msgid "" msgstr "තම වගු වල දත්ත සහ සුචි කෑෂ්ගත කිරීමට InnoDB භාවිතා කරන මතක බෆරයේ ප්‍රමාණය." #: libraries/engines/innodb.lib.php:130 -#, fuzzy msgid "Buffer Pool" -msgstr "Buffer Pool" +msgstr "අන්තරාච එකතුව" #: libraries/engines/innodb.lib.php:131 server_status.php:652 msgid "InnoDB Status" @@ -5965,14 +5963,12 @@ msgid "Write requests" msgstr "ලිවීම සඳහා වූ ඉල්ලීම්" #: libraries/engines/innodb.lib.php:230 -#, fuzzy msgid "Read misses" -msgstr "Read misses" +msgstr "කියවීම් අතෑරුම්" #: libraries/engines/innodb.lib.php:236 -#, fuzzy msgid "Write waits" -msgstr "Write waits" +msgstr "ලිවීම් ප්‍රමාද" #: libraries/engines/innodb.lib.php:242 msgid "Read misses in %" @@ -6513,7 +6509,7 @@ msgstr "" #: libraries/export/sql.php:342 libraries/export/xml.php:45 msgid "Procedures" -msgstr "ක්‍රියාපටිපාටිය" +msgstr "ක්‍රියාපටිපාටි" #: libraries/export/sql.php:359 libraries/export/xml.php:40 msgid "Functions" @@ -11800,7 +11796,7 @@ msgstr "විමසුම් කෑෂ් ඛණ්ඩනීකරණය" #: po/advisory_rules.php:91 msgid "The query cache is considerably fragmented." -msgstr "" +msgstr "විමසුම් කෑෂය භාගීකරණයට ලක්වී ඇත." #: po/advisory_rules.php:92 msgid "" @@ -11827,12 +11823,12 @@ msgid "Query cache low memory prunes" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:96 -#, fuzzy #| msgid "The amount of free memory for query cache." msgid "" "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " "cache." -msgstr "The amount of free memory for query cache." +msgstr "" +"අඩු විමසුම් කෑෂ් ධාරිතාව හේතුවෙන් කෑෂ්ගත කරන ලද විමසුම් කෑෂයෙන් ඉවත් කෙරෙයි." #: po/advisory_rules.php:97 msgid "" @@ -11895,16 +11891,14 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:110 -#, fuzzy #| msgid "Allows creating temporary tables." msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -msgstr "Allows creating temporary tables." +msgstr "තාවකාලික වගු සැදීමට සිදුවූ අනුපිළිවෙල සැකසීම් ප්‍රතිශතයක් ලෙස" #: po/advisory_rules.php:111 po/advisory_rules.php:116 -#, fuzzy #| msgid "Allows creating temporary tables." msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -msgstr "Allows creating temporary tables." +msgstr "තාවකාලික වගු සැදීමට සිදුවූ අනුපිළිවෙල සැකසීම් ඉතා විශාල ගණනකි." #: po/advisory_rules.php:112 po/advisory_rules.php:117 msgid "" @@ -11920,10 +11914,9 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:115 -#, fuzzy #| msgid "Allows creating temporary tables." msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -msgstr "Allows creating temporary tables." +msgstr "තාවකාලික වගු සැදීමට සිදුවූ අනුපිළිවෙල සැකසීම් ගණන" #: po/advisory_rules.php:118 #, php-format From c24d3e1a02011a13ec4b2cea034afdafb0d75f8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrey Prokopenko Date: Sun, 20 Jan 2013 18:09:41 +0100 Subject: [PATCH 03/11] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 61.5% (1576 of 2562) --- po/uk.po | 297 +++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 135 insertions(+), 162 deletions(-) diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 8823a9f8fa..e5b3db169a 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-20 12:52+0200\n" -"Last-Translator: Rostyslav Gaitkulov \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-20 18:09+0200\n" +"Last-Translator: Andrey Prokopenko \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Вперед" #: browse_foreigners.php:178 browse_foreigners.php:182 #: libraries/Index.class.php:440 tbl_tracking.php:319 msgid "Keyname" -msgstr "Ім'я ключа" +msgstr "Назва ключа" #: browse_foreigners.php:179 browse_foreigners.php:181 #: server_collations.php:54 server_collations.php:66 server_engines.php:55 @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Отримання заголовків невдале" #: bs_disp_as_mime_type.php:41 msgid "Failed to open remote URL" -msgstr "Відкривання зовнішнього посилання URL невдале" +msgstr "Не вдалося відкрити зовнішню URL адресу" #: changelog.php:32 license.php:28 #, php-format @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "В БД не виявлено таблиць." #: db_export.php:40 db_search.php:319 server_export.php:26 msgid "Select All" -msgstr "Відмітити все" +msgstr "Вибрати всі" #: db_export.php:42 db_search.php:322 server_export.php:28 msgid "Unselect All" @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Додати %s" #: db_operations.php:508 libraries/config/messages.inc.php:121 #: tbl_operations.php:318 tbl_operations.php:564 msgid "Add AUTO_INCREMENT value" -msgstr "Додати AUTO_INCREMENT значення" +msgstr "Додати значення AUTO_INCREMENT" #: db_operations.php:512 tbl_operations.php:571 msgid "Add constraints" @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Всередині стовпчика:" #: db_structure.php:68 msgid "No tables found in database" -msgstr "В БД не виявлено таблиць." +msgstr "Немає таблиць у базі даних" #: db_structure.php:228 libraries/mysql_charsets.lib.php:409 #: libraries/mysql_charsets.lib.php:416 @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid "" "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same " "file and import will resume." msgstr "" -"Досягнуто часове обмеження віконання скрипту, якщо Ви бажаєте закінчити " +"Досягнуто часове обмеження виконання скрипту, якщо Ви бажаєте закінчити " "імпорт, необхідно повторно відправити той самий файл." #: import.php:444 @@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "%d таблиця(таблиць)" #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable #: js/messages.php:135 msgid "Questions" -msgstr "Questions" +msgstr "Питання" #: js/messages.php:136 server_status.php:1113 msgid "Traffic" @@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Призупинити монітор" #: js/messages.php:147 msgid "general_log and slow_query_log are enabled." -msgstr "general_log та slow_query_log ввімкнені" +msgstr "general_log та slow_query_log ввімкнені." #: js/messages.php:148 msgid "general_log is enabled." @@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "Модуль" #: js/messages.php:174 msgid "From slow log" -msgstr "З журналу повільних запитів" +msgstr "З журналу повільних запитів (slow log)" #: js/messages.php:175 msgid "From general log" @@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Наведення курсора над крапкою відобраз #: js/messages.php:304 msgid "To zoom in, select a section of the plot with the mouse." -msgstr "Для збільшення, виділіть ділянку графіку з допомогою миші" +msgstr "Щоб збільшити масштаб, виберіть ділянку діаграми за допомогою миші." #: js/messages.php:306 msgid "Click reset zoom link to come back to original state." @@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr "PBMS get BLOB info не вдалося:" #: libraries/blobstreaming.lib.php:373 msgid "PBMS get BLOB Content-Type failed" -msgstr "PBMS get BLOB Content-Type не вдалося:" +msgstr "PBMS не вдалося отримати BLOB Content-Type" #: libraries/blobstreaming.lib.php:401 msgid "View image" @@ -2840,7 +2840,7 @@ msgstr "виявлено цифровий ключ" #: libraries/common.inc.php:624 msgid "Failed to read configuration file" -msgstr "Неможливо прочитати конфігураційний файл." +msgstr "Не вдалося прочитати файл конфігурації" #: libraries/common.inc.php:625 msgid "" @@ -3643,7 +3643,7 @@ msgstr "Ключ підпису" #: libraries/config/messages.inc.php:136 libraries/export/odt.php:324 #: libraries/tbl_properties.inc.php:135 msgid "MIME type" -msgstr "MIME type" +msgstr "Тип MIME" #: libraries/config/messages.inc.php:102 libraries/config/messages.inc.php:114 #: libraries/config/messages.inc.php:138 tbl_relation.php:392 @@ -4816,7 +4816,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:407 msgid "Show only listed databases" -msgstr "" +msgstr "Показати лише перелічені бази даних" #: libraries/config/messages.inc.php:408 libraries/config/messages.inc.php:449 msgid "Leave empty if not using config auth" @@ -4863,10 +4863,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:417 -#, fuzzy #| msgid "Analyze table" msgid "Recently used table" -msgstr "Аналіз таблиці" +msgstr "Нещодавно використані таблиці" #: libraries/config/messages.inc.php:418 msgid "" @@ -4884,7 +4883,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:421 msgid "SHOW DATABASES command" -msgstr "" +msgstr "Команда SHOW DATABASES" #: libraries/config/messages.inc.php:422 msgid "" @@ -4908,7 +4907,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:426 msgid "Server socket" -msgstr "" +msgstr "Сокет серверу" #: libraries/config/messages.inc.php:427 msgid "Enable SSL for connection to MySQL server" @@ -4916,7 +4915,7 @@ msgstr "Активувати SSL для з’єднання з MySQL серве #: libraries/config/messages.inc.php:428 msgid "Use SSL" -msgstr "" +msgstr "Використовувати SSL" #: libraries/config/messages.inc.php:429 msgid "" @@ -4945,7 +4944,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:434 msgid "UI preferences table" -msgstr "" +msgstr "Таблиця налаштувань користувацького інтерфейсу" #: libraries/config/messages.inc.php:435 msgid "" @@ -4955,7 +4954,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:436 msgid "Add DROP DATABASE" -msgstr "" +msgstr "Додати DROP DATABASE" #: libraries/config/messages.inc.php:437 msgid "" @@ -4965,7 +4964,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:438 msgid "Add DROP TABLE" -msgstr "" +msgstr "Додати DROP TABLE" #: libraries/config/messages.inc.php:439 msgid "" @@ -4975,7 +4974,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:440 msgid "Add DROP VIEW" -msgstr "" +msgstr "Додати DROP VIEW" #: libraries/config/messages.inc.php:441 msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions." @@ -4993,7 +4992,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:444 msgid "SQL query tracking table" -msgstr "" +msgstr "Таблиця відстежування SQL запитів" #: libraries/config/messages.inc.php:445 msgid "" @@ -5003,7 +5002,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:446 msgid "Automatically create versions" -msgstr "" +msgstr "Автоматично створювати версії" #: libraries/config/messages.inc.php:447 msgid "" @@ -5013,7 +5012,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:448 msgid "User preferences storage table" -msgstr "" +msgstr "Таблиця збереження налаштувань користувача" #: libraries/config/messages.inc.php:450 msgid "User for config auth" @@ -5069,10 +5068,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:461 -#, fuzzy #| msgid "Default display direction" msgid "Show display direction" -msgstr "Напрямок відображення по змовчуванню" +msgstr "Показати напрямком відображення" #: libraries/config/messages.inc.php:462 msgid "" @@ -5097,10 +5095,9 @@ msgid "Whether to show hint or not" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:467 -#, fuzzy #| msgid "Show grid" msgid "Show hint" -msgstr "Показати сітку" +msgstr "Відображати підказки" #: libraries/config/messages.inc.php:468 msgid "" @@ -5478,7 +5475,7 @@ msgstr "" #: libraries/db_links.inc.php:65 libraries/relation.lib.php:144 #: libraries/tbl_links.inc.php:97 msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Відстеження" #: libraries/db_links.inc.php:70 msgid "Query" @@ -5495,18 +5492,18 @@ msgstr "Привілеї" #: libraries/db_links.inc.php:96 libraries/rte/rte_words.lib.php:25 msgid "Routines" -msgstr "" +msgstr "Процедури" #: libraries/db_links.inc.php:100 libraries/export/sql.php:641 #: libraries/rte/rte_words.lib.php:49 msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Події" #: libraries/db_links.inc.php:104 libraries/export/sql.php:1032 #: libraries/export/xml.php:57 libraries/rte/rte_words.lib.php:37 #: libraries/tbl_links.inc.php:103 msgid "Triggers" -msgstr "" +msgstr "Тригери" #: libraries/db_structure.lib.php:43 libraries/display_tbl.lib.php:2228 msgid "" @@ -5545,10 +5542,9 @@ msgstr "" #: libraries/display_create_database.lib.php:21 #: libraries/display_create_database.lib.php:39 -#, fuzzy #| msgid "Create new database" msgid "Create database" -msgstr "Створити нову БД" +msgstr "Створити базу даних" #: libraries/display_create_database.lib.php:33 msgid "Create" @@ -5708,10 +5704,9 @@ msgid "Format:" msgstr "Формат:" #: libraries/display_export.lib.php:333 -#, fuzzy #| msgid "Transformation options" msgid "Format-specific options:" -msgstr "Опції перетворення" +msgstr "Параметри форматування:" #: libraries/display_export.lib.php:334 msgid "" @@ -5744,19 +5739,19 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "Cannot log in to the MySQL server" msgid "Importing into the current server" -msgstr "Не можу зареєструватися на MySQL сервері" +msgstr "Імпортування до поточного сервера" #: libraries/display_import.lib.php:131 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No databases" msgid "Importing into the database \"%s\"" -msgstr "БД відсутні" +msgstr "Імпортування до бази даних \"%s\"" #: libraries/display_import.lib.php:133 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No databases" msgid "Importing into the table \"%s\"" -msgstr "БД відсутні" +msgstr "Імпортування до таблиці \"%s\"" #: libraries/display_import.lib.php:139 msgid "File to Import:" @@ -5811,27 +5806,25 @@ msgstr "" #: libraries/display_tbl.lib.php:406 msgid "Save edited data" -msgstr "" +msgstr "Зберегти відредаговані дані" #: libraries/display_tbl.lib.php:412 msgid "Restore column order" -msgstr "" +msgstr "Відновити порядок стовпців" #: libraries/display_tbl.lib.php:428 msgid "Start row" -msgstr "" +msgstr "Початковий рядок" #: libraries/display_tbl.lib.php:430 -#, fuzzy #| msgid "Number of rows:" msgid "Number of rows" -msgstr "Число рядків:" +msgstr "Кількість рядків" #: libraries/display_tbl.lib.php:435 -#, fuzzy #| msgid "More" msgid "Mode" -msgstr "Більше" +msgstr "Режим" #: libraries/display_tbl.lib.php:437 msgid "horizontal" @@ -5848,11 +5841,11 @@ msgstr "вертикальному" #: libraries/display_tbl.lib.php:445 #, php-format msgid "Headers every %s rows" -msgstr "" +msgstr "Заголовки кожні %s рядків" #: libraries/display_tbl.lib.php:548 msgid "Sort by key" -msgstr "" +msgstr "Сортувати за ключем" #: libraries/display_tbl.lib.php:627 libraries/export/codegen.php:41 #: libraries/export/csv.php:34 libraries/export/excel.php:37 @@ -5869,16 +5862,14 @@ msgstr "" #: libraries/import/xml.php:32 libraries/rte/rte_routines.lib.php:880 #: tbl_select.php:177 tbl_structure.php:862 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Параметри" #: libraries/display_tbl.lib.php:632 libraries/display_tbl.lib.php:650 -#, fuzzy #| msgid "Partial Texts" msgid "Partial texts" msgstr "Часткові тексти" #: libraries/display_tbl.lib.php:633 libraries/display_tbl.lib.php:654 -#, fuzzy #| msgid "Full Texts" msgid "Full texts" msgstr "Повні тексти" @@ -5895,11 +5886,11 @@ msgstr "Схема зв'язків" #: libraries/display_tbl.lib.php:675 msgid "Show binary contents" -msgstr "" +msgstr "Показати двійковий вміст" #: libraries/display_tbl.lib.php:677 msgid "Show BLOB contents" -msgstr "" +msgstr "Показати вміст BLOB-ОБ'ЄКТІВ" #: libraries/display_tbl.lib.php:687 #, fuzzy @@ -5947,7 +5938,7 @@ msgstr "" #: libraries/display_tbl.lib.php:2614 msgid "Print view (with full texts)" -msgstr "" +msgstr "Подання дял друку (з повними текстами)" #: libraries/display_tbl.lib.php:2664 tbl_chart.php:92 #, fuzzy @@ -5960,10 +5951,9 @@ msgid "Visualize GIS data" msgstr "" #: libraries/display_tbl.lib.php:2701 -#, fuzzy #| msgid "Create User" msgid "Create view" -msgstr "Створити користувача" +msgstr "Створити подання" #: libraries/display_tbl.lib.php:2808 msgid "Link not found" @@ -5971,7 +5961,7 @@ msgstr "Лінк не знайдено" #: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:236 msgid "Version information" -msgstr "" +msgstr "Відомості про версію" #: libraries/engines/innodb.lib.php:20 msgid "Data home directory" @@ -6365,10 +6355,9 @@ msgid "The PrimeBase Media Streaming (PBMS) home page" msgstr "" #: libraries/export/csv.php:24 libraries/import/csv.php:28 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns separated with:" -msgstr "Рядки розділено" +msgstr "Стовпці розділені з:" #: libraries/export/csv.php:25 libraries/import/csv.php:29 #, fuzzy @@ -6391,10 +6380,9 @@ msgstr "Рядки розділено" #: libraries/export/csv.php:28 libraries/export/excel.php:23 #: libraries/export/htmlword.php:29 libraries/export/latex.php:80 #: libraries/export/ods.php:24 libraries/export/odt.php:60 -#, fuzzy #| msgid "Replace NULL by" msgid "Replace NULL with:" -msgstr "Замінити NULL на" +msgstr "Замінити значення NULL на:" #: libraries/export/csv.php:29 libraries/export/excel.php:24 msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns" @@ -6407,10 +6395,9 @@ msgstr "" #: libraries/export/htmlword.php:28 libraries/export/latex.php:70 #: libraries/export/odt.php:56 libraries/export/sql.php:222 #: libraries/export/texytext.php:26 libraries/export/xml.php:73 -#, fuzzy #| msgid "Database export options" msgid "Data dump options" -msgstr "Налаштування експорту бази даних" +msgstr "Параметри дампу даних" #: libraries/export/htmlword.php:121 libraries/export/odt.php:173 #: libraries/export/sql.php:1188 libraries/export/texytext.php:109 @@ -6436,16 +6423,14 @@ msgstr "Структура таблиці @TABLE@" #: libraries/export/latex.php:48 libraries/export/odt.php:40 #: libraries/export/sql.php:142 -#, fuzzy #| msgid "Transformation options" msgid "Object creation options" -msgstr "Опції перетворення" +msgstr "Параметри створення об'єкта" #: libraries/export/latex.php:52 libraries/export/latex.php:76 -#, fuzzy #| msgid "Table of contents" msgid "Table caption (continued)" -msgstr "Зміст" +msgstr "Заголовок таблиці (продовження)" #: libraries/export/latex.php:57 libraries/export/odt.php:43 #: libraries/export/sql.php:56 @@ -6453,17 +6438,15 @@ msgid "Display foreign key relationships" msgstr "" #: libraries/export/latex.php:60 libraries/export/odt.php:46 -#, fuzzy #| msgid "Displaying Column Comments" msgid "Display comments" -msgstr "Показувати коментарі стовпців" +msgstr "Відображення коментарів" #: libraries/export/latex.php:63 libraries/export/odt.php:49 #: libraries/export/sql.php:63 -#, fuzzy #| msgid "Available MIME types" msgid "Display MIME types" -msgstr "Доступні MIME-types" +msgstr "Відображати Типи MIME" #: libraries/export/latex.php:132 libraries/export/sql.php:482 #: libraries/export/xml.php:131 libraries/header_printview.inc.php:59 @@ -6504,10 +6487,9 @@ msgid "(Generates a report containing the data of a single table)" msgstr "" #: libraries/export/pdf.php:25 -#, fuzzy #| msgid "Import files" msgid "Report title:" -msgstr "Імпорт файлів" +msgstr "Заголовок звіту:" #: libraries/export/php_array.php:18 msgid "PHP array" @@ -6536,16 +6518,15 @@ msgstr "" #: libraries/export/sql.php:114 libraries/export/sql.php:173 #: libraries/export/sql.php:180 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Statements" msgid "Add %s statement" -msgstr "Параметр" +msgstr "Додати оператор %s" #: libraries/export/sql.php:152 -#, fuzzy #| msgid "Statements" msgid "Add statements:" -msgstr "Параметр" +msgstr "Додати оператори:" #: libraries/export/sql.php:211 msgid "" @@ -6644,10 +6625,9 @@ msgid "Stand-in structure for view" msgstr "" #: libraries/export/sql.php:1112 -#, fuzzy #| msgid "Allows reading data." msgid "Error reading data:" -msgstr "Дозволити читання даних." +msgstr "Помилка читання даних:" #: libraries/export/xml.php:19 libraries/import/xml.php:28 msgid "XML" @@ -6668,7 +6648,7 @@ msgstr "" #: libraries/footer.inc.php:163 libraries/footer.inc.php:165 #: libraries/footer.inc.php:168 msgid "Open new phpMyAdmin window" -msgstr "" +msgstr "Відкрити нове вікно phpMyAdmin" #: libraries/gis_visualization.lib.php:134 msgid "No data found for GIS visualization." @@ -6680,7 +6660,7 @@ msgstr "" #: libraries/header_printview.inc.php:49 libraries/header_printview.inc.php:57 msgid "SQL result" -msgstr "SQL result" +msgstr "Результат SQL" #: libraries/header_printview.inc.php:62 msgid "Generated by" @@ -6751,10 +6731,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/import/csv.php:42 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Column names: " -msgstr "Назви колонок" +msgstr "Назви стовпців: " #: libraries/import/csv.php:62 libraries/import/csv.php:75 #: libraries/import/csv.php:80 libraries/import/csv.php:85 @@ -6857,10 +6836,9 @@ msgid "Convert to Kana" msgstr "" #: libraries/mult_submits.inc.php:254 -#, fuzzy #| msgid "Fr" msgid "From" -msgstr "Пт" +msgstr "Від" #: libraries/mult_submits.inc.php:257 msgid "To" @@ -6906,11 +6884,11 @@ msgstr "Китайське Традиційне" #: libraries/mysql_charsets.lib.php:234 libraries/mysql_charsets.lib.php:420 msgid "case-insensitive" -msgstr "case-insensitive" +msgstr "нечутливий до регістру" #: libraries/mysql_charsets.lib.php:237 libraries/mysql_charsets.lib.php:422 msgid "case-sensitive" -msgstr "case-sensitive" +msgstr "чутливий до регістру" #: libraries/mysql_charsets.lib.php:240 msgid "Croatian" @@ -7089,10 +7067,9 @@ msgid "Reload navigation frame" msgstr "" #: libraries/plugin_interface.lib.php:309 -#, fuzzy #| msgid "This format has no options" msgid "This format has no options" -msgstr "Цей формат не має опцій" +msgstr "Цей формат не має параметрів" #: libraries/relation.lib.php:76 msgid "not OK" @@ -7164,7 +7141,7 @@ msgstr "" #: libraries/relation.lib.php:155 msgid "Create a pma user and give access to these tables." -msgstr "Створити phpMyAdmin користувача та дати йому доступ до цих таблиць" +msgstr "Створити користувача phpMyAdmin та дати йому доступ до цих таблиць." #: libraries/relation.lib.php:156 msgid "" @@ -7353,7 +7330,6 @@ msgid "Start" msgstr "Старт" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:474 -#, fuzzy #| msgid "End" msgctxt "End of recurring event" msgid "End" @@ -7499,9 +7475,8 @@ msgid "Security type" msgstr "Тип безпеки" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:962 -#, fuzzy msgid "SQL data access" -msgstr "доступ SQL даних" +msgstr "Доступ до даних SQL" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1027 msgid "You must provide a routine name" @@ -7582,7 +7557,6 @@ msgid "Trigger name" msgstr "Назва тригера" #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:345 -#, fuzzy #| msgid "Time" msgctxt "Trigger action time" msgid "Time" @@ -7833,8 +7807,9 @@ msgstr "ввімкнути чорновик (scratchboard)" #. l10n: Text direction, use either ltr or rtl #: libraries/select_lang.lib.php:478 +#, fuzzy msgid "ltr" -msgstr "ltr" +msgstr "зліва направо" #: libraries/select_lang.lib.php:495 libraries/select_lang.lib.php:501 #: libraries/select_lang.lib.php:507 @@ -7961,9 +7936,8 @@ msgid "" "There seems to be an error in your SQL query. The MySQL server error output " "below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem" msgstr "" -"There seems to be an error in your SQL query. Повідомлення MySQL сервера про " -"помилку подане нижче (якщо є таке) також може допомогти Вам у визначенні " -"проблеми." +"Схоже на помилку у SQL запиті. У визначенні проблеми може допомогти " +"повідомлення про помилку сервера MySQL, що наведено нижче (якщо таке є)" #: libraries/sqlparser.lib.php:175 msgid "" @@ -8098,7 +8072,6 @@ msgid "Get more editing space" msgstr "" #: libraries/tbl_properties.inc.php:351 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "for default" msgid "None" @@ -8124,10 +8097,9 @@ msgid "Add %s column(s)" msgstr "Додати %s стовпчик(ів)" #: libraries/tbl_properties.inc.php:575 tbl_structure.php:662 -#, fuzzy #| msgid "You have to choose at least one column to display" msgid "You have to add at least one column." -msgstr "Необхідно вибрати принаймі один Стовпчик для показу" +msgstr "Необхідно додати принаймні один стовпчик." #: libraries/tbl_properties.inc.php:663 server_engines.php:54 #: tbl_operations.php:374 @@ -8142,7 +8114,7 @@ msgstr "" #: pmd_general.php:623 pmd_general.php:636 pmd_general.php:699 #: pmd_general.php:753 msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "Оператор" #: libraries/tbl_select.lib.php:103 #, fuzzy @@ -8185,8 +8157,8 @@ msgid "" "Displays a clickable thumbnail. The options are the maximum width and height " "in pixels. The original aspect ratio is preserved." msgstr "" -"Відображає clickable thumbnail; опції: ширина, висота у пікселах (зберігає " -"початкові пропорції)" +"Відображає клікабельний ескіз. Параметрами є максимальна ширина і висота в " +"пікселях. Оригінальні пропорції зберігаються." #: libraries/transformations/image_jpeg__link.inc.php:10 msgid "Displays a link to download this image." @@ -8331,46 +8303,41 @@ msgid "Error in ZIP archive:" msgstr "" #: main.php:65 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "General Settings" -msgstr "Загальні можливості" +msgstr "Загальні налаштування" #: main.php:109 -#, fuzzy #| msgid "Server configuration" msgid "Server connection collation" msgstr "Конфігурація сервера" #: main.php:124 msgid "Appearance Settings" -msgstr "" +msgstr "Налаштування вигляду" #: main.php:153 prefs_manage.php:272 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "More settings" -msgstr "Загальні можливості" +msgstr "Додаткові налаштування" #: main.php:169 -#, fuzzy #| msgid "Databases" msgid "Database server" -msgstr "Бази Даних" +msgstr "Сервер бази даних" #: main.php:172 msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "Програмне забезпечення" #: main.php:173 -#, fuzzy #| msgid "Server version" msgid "Software version" -msgstr "Версія сервера" +msgstr "Версія програмного забезпечення" #: main.php:175 msgid "Protocol version" -msgstr "" +msgstr "Версія протоколу" #: main.php:179 server_privileges.php:1547 server_privileges.php:1702 #: server_privileges.php:1826 server_privileges.php:2256 @@ -8379,24 +8346,22 @@ msgid "User" msgstr "Користувач" #: main.php:184 -#, fuzzy #| msgid "Remove database" msgid "Server charset" -msgstr "Видалити базу даних" +msgstr "Кодування символів серверу" #: main.php:196 msgid "Web server" -msgstr "" +msgstr "Веб-сервер" #: main.php:209 -#, fuzzy #| msgid "Database comment: " msgid "Database client version" -msgstr "Коментар бази даних: " +msgstr "Версія клієнту бази даних" #: main.php:213 msgid "PHP extension" -msgstr "" +msgstr "PHP розширення" #: main.php:221 msgid "Show PHP information" @@ -8407,20 +8372,18 @@ msgid "Official Homepage" msgstr "Офіційна сторінка phpMyAdmin" #: main.php:242 -#, fuzzy #| msgid "Attributes" msgid "Contribute" msgstr "Атрибути" #: main.php:243 msgid "Get support" -msgstr "" +msgstr "Отримати підтримку" #: main.php:244 -#, fuzzy #| msgid "No change" msgid "List of changes" -msgstr "Змін немає" +msgstr "Перелік змін" #: main.php:268 msgid "" @@ -8440,6 +8403,8 @@ msgid "" "option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be " "corrupted!" msgstr "" +"У конфігурації PHP увімкнено mbstring.func_overload. Цей параметр є " +"несумісним з phpMyAdmin і може викликати пошкодження деяких даних!" #: main.php:284 msgid "" @@ -8447,6 +8412,10 @@ msgid "" "multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to " "split strings correctly and it may result in unexpected results." msgstr "" +"Pозширення PHP mbstring не знайдено, і схоже на те, що використовуються " +"багатобайтові символи. Без розширення mbstring phpMyAdmin не зможе правильно " +"виконати поділ текстових рядків, і це може призвести до неочікуваних " +"результатів." #: main.php:292 msgid "" @@ -8455,12 +8424,20 @@ msgid "" "cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will " "expire sooner than configured in phpMyAdmin." msgstr "" +"Параметр PHP " +"[a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-" +"maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] менший, ніж термін придатності " +"cookie налаштованого в phpMyAdmin, і через це термін дії вашого логіну " +"закінчується раніше, ніж це налаштовано в phpMyAdmin." #: main.php:299 msgid "" "Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, " "because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin." msgstr "" +"Параметр збереження куків логін менший терміну дії куків, що налаштований в " +"phpMyAdmin, і через це термін дії вашого логіну закінчується раніше терміну, " +"налаштованого в phpMyAdmin." #: main.php:307 msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)." @@ -8472,6 +8449,9 @@ msgid "" "exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin " "has been configured." msgstr "" +"Каталог [code]config[/code], який використовується сценарій установки, все " +"ще існує в каталозі phpMyAdmin. Якщо phpMyAdmin вже налаштовано, його " +"необхідно видалити." #: main.php:321 #, fuzzy, php-format @@ -8498,6 +8478,8 @@ msgid "" "Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. " "This may cause unpredictable behavior." msgstr "" +"Версія бібліотеки PHP MySQL %s відрізняється від версії сервера MySQL %s. Це " +"може спричинити непередбачувані наслідки." #: main.php:378 #, php-format @@ -8505,6 +8487,8 @@ msgid "" "Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible " "issues." msgstr "" +"Сервер, що працює з Suhosin. Щодо можливих проблем звертайтеся до %" +"sdocumentation%s." #: navigation.php:182 server_databases.php:284 server_synchronize.php:1294 msgid "No databases" @@ -9146,10 +9130,9 @@ msgid "Do not change the password" msgstr "Не змінювати пароль" #: server_privileges.php:917 server_privileges.php:2399 -#, fuzzy #| msgid "No user(s) found." msgid "No user found." -msgstr "Не знайдено користувача." +msgstr "Користувача не знайдено." #: server_privileges.php:961 #, php-format @@ -9210,7 +9193,6 @@ msgid "Any" msgstr "Довільний" #: server_privileges.php:1567 -#, fuzzy #| msgid "User overview" msgid "Users overview" msgstr "Огляд користувачів" @@ -9339,10 +9321,9 @@ msgid "wildcard" msgstr "шаблон" #: server_privileges.php:2408 -#, fuzzy #| msgid "The row has been deleted" msgid "User has been added." -msgstr "Рядок видалено" +msgstr "Користувача було додано." #: server_replication.php:49 msgid "Unknown error" @@ -9522,11 +9503,11 @@ msgstr "phpMyAdmin не може припинити процес %s. Він вж #: server_status.php:594 msgid "Handler" -msgstr "" +msgstr "Обробник" #: server_status.php:595 msgid "Query cache" -msgstr "" +msgstr "Кеш запитів" #: server_status.php:596 msgid "Threads" @@ -9534,7 +9515,7 @@ msgstr "" #: server_status.php:598 msgid "Temporary data" -msgstr "" +msgstr "Тимчасові дані" #: server_status.php:599 msgid "Delayed inserts" @@ -9550,15 +9531,15 @@ msgstr "" #: server_status.php:603 msgid "Sorting" -msgstr "" +msgstr "Сортування" #: server_status.php:605 msgid "Transaction coordinator" -msgstr "" +msgstr "Координатор транзакцій" #: server_status.php:617 msgid "Flush (close) all tables" -msgstr "" +msgstr "Вичистити (закрити) всі таблиці" #: server_status.php:619 msgid "Show open tables" @@ -9586,11 +9567,11 @@ msgstr "" #: server_status.php:792 msgid "Monitor" -msgstr "" +msgstr "Монітор" #: server_status.php:793 msgid "Advisor" -msgstr "" +msgstr "Радник" #: server_status.php:803 server_status.php:829 #, fuzzy @@ -9609,26 +9590,23 @@ msgid "Filters" msgstr "" #: server_status.php:854 server_variables.php:117 -#, fuzzy #| msgid "Do not change the password" msgid "Containing the word:" -msgstr "Не змінювати пароль" +msgstr "Містить слова:" #: server_status.php:859 -#, fuzzy #| msgid "Show tables" msgid "Show only alert values" -msgstr "Показати таблиці" +msgstr "Показати тільки оповіщення значень" #: server_status.php:863 msgid "Filter by category..." msgstr "" #: server_status.php:877 -#, fuzzy #| msgid "Show tables" msgid "Show unformatted values" -msgstr "Показати таблиці" +msgstr "Показати неформатовані значення" #: server_status.php:881 #, fuzzy @@ -11096,10 +11074,9 @@ msgid "Y-Axis label:" msgstr "" #: tbl_chart.php:149 -#, fuzzy #| msgid "Value" msgid "Y Values" -msgstr "Значення" +msgstr "Значення y" #: tbl_create.php:31 #, php-format @@ -11383,10 +11360,9 @@ msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")" msgstr "Виконати \"запит згідно прикладу\" (символ підставновки: \"%\")" #: tbl_select.php:180 -#, fuzzy #| msgid "Select fields (at least one):" msgid "Select columns (at least one):" -msgstr "Вибрати поля (щонайменше одне):" +msgstr "Виберіть стовпці (принаймні один):" #: tbl_select.php:198 msgid "Add search conditions (body of the \"where\" clause):" @@ -11655,10 +11631,9 @@ msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\") for two different columns" msgstr "Виконати \"запит згідно прикладу\" (символ підставновки: \"%\")" #: tbl_zoom_select.php:152 -#, fuzzy #| msgid "Hide search criteria" msgid "Additional search criteria" -msgstr "Сховати критерії пошуку" +msgstr "Додаткові критерії пошуку" #: tbl_zoom_select.php:283 msgid "Use this column to label each point" @@ -11674,13 +11649,12 @@ msgstr "" #: tbl_zoom_select.php:424 msgid "How to use" -msgstr "" +msgstr "Як використовувати" #: tbl_zoom_select.php:431 -#, fuzzy #| msgid "Reset" msgid "Reset zoom" -msgstr "Перевстановити" +msgstr "Скидання масштабу" #: themes.php:28 msgid "Get more themes!" @@ -12620,10 +12594,9 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:230 -#, fuzzy #| msgid "Connections" msgid "Percentage of aborted connections" -msgstr "З'єднань" +msgstr "Відсоток перерваних підключень" #: po/advisory_rules.php:231 po/advisory_rules.php:236 msgid "Too many connections are aborted." From 7263bc752e70e402c82999f69a9c5a79eae9125e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yogendra Singh Shekhawat Date: Sun, 20 Jan 2013 19:25:47 +0100 Subject: [PATCH 04/11] Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 56.8% (1454 of 2562) --- po/hi.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index 12d66fe517..b39e79a3db 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-20 19:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-20 19:25+0200\n" "Last-Translator: Yogendra Singh Shekhawat \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" @@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "प्रश्न (सर्वर द्वारा क्रिय #: js/messages.php:91 server_status.php:790 msgid "Query statistics" -msgstr "डाटाबेसों के सांख्यिकी" +msgstr "क्वॅरी संबंधी आंकड़े" #: js/messages.php:94 #, fuzzy From 77fd5547551e420eb933d1b476fba9b25397a425 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrey Prokopenko Date: Sun, 20 Jan 2013 19:28:31 +0100 Subject: [PATCH 05/11] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 61.9% (1587 of 2562) --- po/uk.po | 23 ++++++++++++++++------- 1 file changed, 16 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index e5b3db169a..d599714612 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-20 18:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-20 19:28+0200\n" "Last-Translator: Andrey Prokopenko \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" @@ -4999,6 +4999,7 @@ msgid "" "Whether the tracking mechanism creates versions for tables and views " "automatically." msgstr "" +"Чи механізм відстеження створює версії для таблиць і подань автоматично." #: libraries/config/messages.inc.php:446 msgid "Automatically create versions" @@ -5009,6 +5010,8 @@ msgid "" "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]" "pma_userconfig[/kbd]" msgstr "" +"Залиште порожнім, якщо налаштування користувача не зберігаються в базі " +"даних, пропонується: [kbd]pma_userconfig[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:448 msgid "User preferences storage table" @@ -5023,10 +5026,12 @@ msgid "" "Disable if you know that your pma_* tables are up to date. This prevents " "compatibility checks and thereby increases performance" msgstr "" +"Вимкніть, якщо відомо, що таблиці pma_ *, є актуальними. Це запобігає " +"перевіркам на сумісність і тим самим підвищує продуктивність" #: libraries/config/messages.inc.php:452 msgid "Verbose check" -msgstr "" +msgstr "Докладна перевірка" #: libraries/config/messages.inc.php:453 msgid "" @@ -5036,15 +5041,15 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:454 msgid "Verbose name of this server" -msgstr "" +msgstr "Повна назва цього сервера" #: libraries/config/messages.inc.php:455 msgid "Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button" -msgstr "" +msgstr "Чи користувачеві має відображатися кнопка на \"показати всі (рядки)\"" #: libraries/config/messages.inc.php:456 msgid "Allow to display all the rows" -msgstr "" +msgstr "Дозволити відображати всі рядки" #: libraries/config/messages.inc.php:457 msgid "" @@ -5055,17 +5060,19 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:458 msgid "Show password change form" -msgstr "" +msgstr "Показати форму для зміни паролю" #: libraries/config/messages.inc.php:459 msgid "Show create database form" -msgstr "" +msgstr "Показати форму для створення бази даних" #: libraries/config/messages.inc.php:460 msgid "" "Defines whether or not type display direction option is shown when browsing " "a table" msgstr "" +"Визначає, чи буде показуватися при перегляді таблиці параметр типу напрямку " +"відображення" #: libraries/config/messages.inc.php:461 #| msgid "Default display direction" @@ -5077,6 +5084,8 @@ msgid "" "Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/" "insert mode" msgstr "" +"Визначає, чи в режимі редагування/вставки має на початку відображатися тип " +"поля" #: libraries/config/messages.inc.php:463 msgid "Show field types" From 6847267a5c353f04447d7c7c49c447ab8ee80c91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrey Prokopenko Date: Sun, 20 Jan 2013 19:28:31 +0100 Subject: [PATCH 06/11] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 61.9% (1587 of 2562) --- po/uk.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index d599714612..5e827bae7f 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -5089,7 +5089,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:463 msgid "Show field types" -msgstr "" +msgstr "Показувати типи полів" #: libraries/config/messages.inc.php:464 msgid "Display the function fields in edit/insert mode" From afd3db51ec21ab032444c18b149b35e08b79730f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yogendra Singh Shekhawat Date: Sun, 20 Jan 2013 23:05:00 +0100 Subject: [PATCH 07/11] Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 61.9% (1587 of 2562) --- po/hi.po | 441 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 216 insertions(+), 225 deletions(-) diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index b39e79a3db..d6eadf1433 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-20 19:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-20 23:05+0200\n" "Last-Translator: Yogendra Singh Shekhawat \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" @@ -1257,10 +1257,9 @@ msgid "Query statistics" msgstr "क्वॅरी संबंधी आंकड़े" #: js/messages.php:94 -#, fuzzy #| msgid "Could not save configuration" msgid "Local monitor configuration incompatible" -msgstr "विन्यास सहेज नहीं सकते" +msgstr "स्थानीय जाँच व्यवस्था असंगत" #: js/messages.php:95 msgid "" @@ -1269,106 +1268,102 @@ msgid "" "likely that your current configuration will not work anymore. Please reset " "your configuration to default in the Settings menu." msgstr "" +"आपके ब्राउज़र के स्थानीय भण्डार में स्थित चार्ट व्यवस्था और नयी जांच सम्बन्धी " +"व्यवस्था के बीच तारतम्यता नहीं बैठ पा रही है। हो सकता है कि इस सम्बन्ध में " +"आपका वर्तमान प्रारूप अब काम न कर पाए। कृपया, सेटिंग्स मेन्यू में जाकर " +"इसे पुनः डिफ़ॉल्ट पर रिसेट करें।" #: js/messages.php:97 -#, fuzzy #| msgid "Query cache" msgid "Query cache efficiency" -msgstr "क्वेरी कैश" +msgstr "क्वॅरी कैश की कार्यक्षमता" #: js/messages.php:98 -#, fuzzy #| msgid "Query cache" msgid "Query cache usage" -msgstr "क्वेरी कैश" +msgstr "क्वॅरी कैश प्रयोग" #: js/messages.php:99 -#, fuzzy #| msgid "Query cache" msgid "Query cache used" -msgstr "क्वेरी कैश" +msgstr "काम में ली गई क्वॅरी कैश" #: js/messages.php:101 msgid "System CPU Usage" -msgstr "" +msgstr "मशीन सीपीयू उपयोग" #: js/messages.php:102 msgid "System memory" -msgstr "" +msgstr "सिस्टम मेमोरी" #: js/messages.php:103 msgid "System swap" -msgstr "" +msgstr "सिस्टम स्वॅप" #. l10n: shortcuts for Megabyte #: js/messages.php:104 js/messages.php:127 libraries/common.lib.php:1398 #: server_status.php:1699 msgid "MiB" -msgstr "MB" +msgstr "मेगाबाइट" #. l10n: shortcuts for Kilobyte #: js/messages.php:105 js/messages.php:126 libraries/common.lib.php:1396 #: server_status.php:1699 msgid "KiB" -msgstr "KB" +msgstr "किलोबाइट" #: js/messages.php:107 msgid "Average load" -msgstr "" +msgstr "औसत दबाव" #: js/messages.php:108 -#, fuzzy #| msgid "Total count" msgid "Total memory" -msgstr "कुल गिनती" +msgstr "कुल मॅमरी" #: js/messages.php:109 msgid "Cached memory" -msgstr "" +msgstr "गुप्त एकत्र (cached) मॅमरी" #: js/messages.php:110 -#, fuzzy #| msgid "Buffer Pool" msgid "Buffered memory" -msgstr "बफर पूल" +msgstr "बफ़र स्मृति" #: js/messages.php:111 msgid "Free memory" -msgstr "" +msgstr "मुक्त स्मृति" #: js/messages.php:112 msgid "Used memory" -msgstr "" +msgstr "प्रयुक्त स्मृति" #: js/messages.php:114 -#, fuzzy #| msgid "Total" msgid "Total Swap" -msgstr "कुल" +msgstr "कुल स्वॅप" #: js/messages.php:115 msgid "Cached Swap" -msgstr "" +msgstr "एकत्र (cached) स्वॅप" #: js/messages.php:116 msgid "Used Swap" -msgstr "" +msgstr "प्रयुक्त स्वॅप" #: js/messages.php:117 -#, fuzzy #| msgid "Free pages" msgid "Free Swap" -msgstr "मुक्त पृष्ठों" +msgstr "मुक्त स्वॅप" #: js/messages.php:119 msgid "Bytes sent" -msgstr "" +msgstr "बाइट भेजे गए" #: js/messages.php:120 -#, fuzzy #| msgid "Received" msgid "Bytes received" -msgstr "प्राप्त" +msgstr "बाइट प्राप्त हुए" #: js/messages.php:121 server_status.php:1158 msgid "Connections" @@ -1377,72 +1372,68 @@ msgstr "कनेक्शन" #. l10n: shortcuts for Byte #: js/messages.php:125 libraries/common.lib.php:1394 msgid "B" -msgstr "बैट्स" +msgstr "बिट्स" #. l10n: shortcuts for Gigabyte #: js/messages.php:128 libraries/common.lib.php:1400 msgid "GiB" -msgstr "GB" +msgstr "गीगाबाइट" #. l10n: shortcuts for Terabyte #: js/messages.php:129 libraries/common.lib.php:1402 msgid "TiB" -msgstr "TB" +msgstr "टॅराबाइट" #. l10n: shortcuts for Petabyte #: js/messages.php:130 libraries/common.lib.php:1404 msgid "PiB" -msgstr "PB" +msgstr "पॅटाबाइट" #. l10n: shortcuts for Exabyte #: js/messages.php:131 libraries/common.lib.php:1406 msgid "EiB" -msgstr "EB" +msgstr "अॅग्जाबाइट" #: js/messages.php:132 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%s table" #| msgid_plural "%s tables" msgid "%d table(s)" -msgstr " %s टेबलें" +msgstr "%d टेबल" #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable #: js/messages.php:135 -#, fuzzy #| msgid "Versions" msgid "Questions" -msgstr "संस्करण" +msgstr "प्रश्न" #: js/messages.php:136 server_status.php:1113 msgid "Traffic" -msgstr "ट्रैफ़िक" +msgstr "व्यस्तता" #: js/messages.php:137 libraries/server_links.inc.php:73 #: server_status.php:1574 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "Settings" msgstr "सेटिंग्स" #: js/messages.php:138 -#, fuzzy #| msgid "Remove database" msgid "Remove chart" -msgstr "डेटाबेस को हटा दे" +msgstr "चार्ट हटाएँ" #: js/messages.php:139 msgid "Edit title and labels" -msgstr "" +msgstr "शीर्षक व लेबल सम्पादित करें" #: js/messages.php:140 -#, fuzzy #| msgid "Snap to grid" msgid "Add chart to grid" -msgstr "ग्रिड पर स्नैप" +msgstr "चार्ट को जाली (grid) पर लगाएँ" #: js/messages.php:142 msgid "Please add at least one variable to the series" -msgstr "" +msgstr "कृपया, श्रृंखला में कम से कम एक चर (variable) ज़रूर जोड़ें" #: js/messages.php:143 libraries/display_export.lib.php:308 #: libraries/display_tbl.lib.php:573 libraries/export/sql.php:1093 @@ -1450,39 +1441,43 @@ msgstr "" #: server_privileges.php:2052 server_status.php:1281 server_status.php:1716 #: tbl_zoom_select.php:158 tbl_zoom_select.php:285 msgid "None" -msgstr "कोई नहीं" +msgstr "कुछ नहीं" #: js/messages.php:144 msgid "Resume monitor" -msgstr "" +msgstr "देखभाल व्यवस्था को पुनः शुरू करें" #: js/messages.php:145 msgid "Pause monitor" -msgstr "" +msgstr "देखभाल व्यवस्था को एक बार यथास्थिति (pause) रोकें" #: js/messages.php:147 msgid "general_log and slow_query_log are enabled." msgstr "" +"सामान्य पञ्जिका (general_log) तथा धीमी क्वॅरी पञ्जिका (slow_query_log) समर्थ " +"किये गए" #: js/messages.php:148 msgid "general_log is enabled." -msgstr "" +msgstr "सामान्य पञ्जिका (general_log) को समर्थ किया गया" #: js/messages.php:149 msgid "slow_query_log is enabled." -msgstr "" +msgstr "धीमी क्वॅरी पञ्जिका (slow_query_log) को समर्थ किया गया" #: js/messages.php:150 msgid "slow_query_log and general_log are disabled." msgstr "" +"धीमी क्वॅरी पञ्जिका (slow_query_log) तथा सामान्य पञ्जिका (general_log) को " +"निष्क्रिय किया गया।" #: js/messages.php:151 msgid "log_output is not set to TABLE." -msgstr "" +msgstr "टेबल पर पंजिका परिणाम (log_output) सेट नहीं है।" #: js/messages.php:152 msgid "log_output is set to TABLE." -msgstr "" +msgstr "टेबल पंजिका परिणाम (log_output) के साथ सेट है" #: js/messages.php:153 #, php-format @@ -1491,108 +1486,110 @@ msgid "" "than %d seconds. It is advisable to set this long_query_time 0-2 seconds, " "depending on your system." msgstr "" +"यद्यपि धीमी_क्वॅरी_पंजिका (slow_query_log) समर्थ है, परन्तु सर्वर उन्हीं " +"क्वॅरीज को पंजिका में सूचीबद्ध करता है जो %d सेकण्ड्स से ज्यादा समय लेती " +"हैं। अतः आपको सलाह दी जाती है कि सिस्टम के अनुरूप अधिक_क्वॅरी_समय " +"(long_query_time) को 0-2 सेकण्ड्स पर सेट कर लें।" #: js/messages.php:154 #, php-format msgid "long_query_time is set to %d second(s)." -msgstr "" +msgstr "अधिक_क्वॅरी_समय (long_query_time) को %d सेकण्ड्स पर सेट किया गया।" #: js/messages.php:155 msgid "" "Following settings will be applied globally and reset to default on server " "restart:" msgstr "" +"सर्वर के दुबारा चालू होने पर अग्रवर्णित व्यवस्थाएं समूचे तंत्र में एक साथ " +"लागू होंगी और पुनः डिफ़ॉल्ट पर सेट हो जाएँगी" #. l10n: %s is FILE or TABLE #: js/messages.php:157 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Save output to a file" msgid "Set log_output to %s" -msgstr "उत्पादन को फाईल मे सेव करें" +msgstr "पंजिका परिणाम (log_output) को %s पर सेट करें" #. l10n: Enable in this context means setting a status variable to ON #: js/messages.php:159 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Enabled" msgid "Enable %s" -msgstr "सक्षम" +msgstr "%s समर्थ करें" #. l10n: Disable in this context means setting a status variable to OFF #: js/messages.php:161 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Disabled" msgid "Disable %s" -msgstr "अक्षम" +msgstr "%s निष्क्रिय करें" #. l10n: %d seconds #: js/messages.php:163 #, php-format msgid "Set long_query_time to %ds" -msgstr "" +msgstr "अधिक_समय_क्वॅरी (long_query_time) को %ds पर सेट करें" #: js/messages.php:164 msgid "" "You can't change these variables. Please log in as root or contact your " "database administrator." msgstr "" +"आप इन चरों (variables) को बदलने की स्थिति में नहीं है। कृपया मूल (root) " +"प्रयोक्ता के बतौर लोग इन करें या अपने डॅटाबेस प्रबंधक से संपर्क करें।" #: js/messages.php:165 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "Change settings" -msgstr "सेटिंग्स प्रबंधक" +msgstr "सेटिंग्स बदलें" #: js/messages.php:166 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "Current settings" -msgstr "अधिक सेटिंग्स" +msgstr "वर्तमान सेटिंग्स" #: js/messages.php:168 server_status.php:1664 -#, fuzzy #| msgid "Default title" msgid "Chart Title" -msgstr "डिफ़ॉल्ट शीर्षक" +msgstr "चार्ट शीर्षक" #. l10n: As in differential values #: js/messages.php:170 -#, fuzzy #| msgid "Difference" msgid "Differential" -msgstr "अंतर" +msgstr "अवकलित" #: js/messages.php:171 #, php-format msgid "Divided by %s" -msgstr "" +msgstr "%s से विभाजित" #: js/messages.php:172 msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "इकाई" #: js/messages.php:174 msgid "From slow log" -msgstr "" +msgstr "धीमी पंजिका (slow log) से" #: js/messages.php:175 msgid "From general log" -msgstr "" +msgstr "सामान्य पंजिका (general_log) से" #: js/messages.php:176 -#, fuzzy #| msgid "Loading" msgid "Analysing logs" -msgstr "लोड हो रहा है" +msgstr "पंजिका (log) छान-बीन ज़ारी" #: js/messages.php:177 msgid "Analysing & loading logs. This may take a while." -msgstr "" +msgstr "पंजिका की छान-बीन और लोडिंग हो रही है। इसमें थोड़ा वक्त लग सकता है।" #: js/messages.php:178 -#, fuzzy #| msgid "Read requests" msgid "Cancel request" -msgstr "पढने का अनुरोध" +msgstr "अनुरोध रद्द करें" #: js/messages.php:179 msgid "" @@ -1600,6 +1597,9 @@ msgid "" "However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so " "the other attributes of queries, such as start time, may differ." msgstr "" +"इस कॉलम में उन्हीं क्वॅरीज को एकत्रित किया गया है जो एक जैसी हैं। तथापि इनको " +"एकत्र करने का मापदण्ड इनका SQL पाठ्य ही है अतः क्वॅरीज के अन्य गुणधर्म जैसे " +"शुरुआत का समय आदि भिन्न मान लिए हो सकते हैं।" #: js/messages.php:180 msgid "" @@ -1607,38 +1607,39 @@ msgid "" "same table are also being grouped together, disregarding of the inserted " "data." msgstr "" +"चूँकि INSERT क्वॅरीज के एकत्रीकरण (grouping) का को चुना गया है, सो एक ही " +"टेबल में की गयी INSERT क्वॅरीज को भी एकत्रित (group) किया गया है। टेबल में " +"डाले (insert) गए डॅटा से इसका कोई सम्बन्ध नहीं है।" #: js/messages.php:181 msgid "Log data loaded. Queries executed in this time span:" -msgstr "" +msgstr "पंजिका जानकारी लोड हो चुकी है। क्वॅरीज क्रियान्वन में लगा समय:" #: js/messages.php:183 -#, fuzzy #| msgid "Jump to database" msgid "Jump to Log table" -msgstr "डेटाबेस को कूद" +msgstr "सीधे पंजिका टेबल (log table) पर जाएँ" #: js/messages.php:184 -#, fuzzy #| msgid "No databases" msgid "No data found" -msgstr "कोइ डाटाबेस नहिं" +msgstr "कोई डॅटा नहीं पाया गया" #: js/messages.php:185 msgid "Log analysed, but no data found in this time span." msgstr "" +"पंजिका (log) की छान-बीन की गयी, परन्तु इस समय अन्तराल विशेष में कोई डॅटा " +"नहीं पाया गया।" #: js/messages.php:187 -#, fuzzy #| msgid "Analyze" msgid "Analyzing..." -msgstr "विश्लेषण" +msgstr "छान-बीन हो रही है…" #: js/messages.php:188 -#, fuzzy #| msgid "Explain SQL" msgid "Explain output" -msgstr "SQL की व्याख्या " +msgstr "परिणाम को समझाएँ" #: js/messages.php:190 js/messages.php:497 libraries/rte/rte_list.lib.php:62 #: server_status.php:1254 sql.php:897 @@ -1646,67 +1647,61 @@ msgid "Time" msgstr "समय" #: js/messages.php:191 -#, fuzzy #| msgid "Total" msgid "Total time:" -msgstr "कुल" +msgstr "कुल समय:" #: js/messages.php:192 -#, fuzzy #| msgid "Profiling" msgid "Profiling results" -msgstr "रूपरेखा" +msgstr "परिणाम का रूपरेखा बन रही है" #: js/messages.php:193 -#, fuzzy #| msgid "Table" msgctxt "Display format" msgid "Table" -msgstr "टेबल " +msgstr "टेबल" #: js/messages.php:194 -#, fuzzy #| msgid "Charset" msgid "Chart" -msgstr "कोई" +msgstr "चार्ट" #: js/messages.php:195 -#, fuzzy #| msgid "Add index" msgid "Edit chart" -msgstr "अनुक्रमणिका जोड़" +msgstr "चार्ट सम्पादित करें" #: js/messages.php:196 -#, fuzzy #| msgid "SQL queries" msgid "Series" -msgstr "SQL क्वरी" +msgstr "श्रृंखला" #. l10n: A collection of available filters #: js/messages.php:199 -#, fuzzy #| msgid "Tables display options" msgid "Log table filter options" -msgstr "टेबल प्रदर्शन विकल्प" +msgstr "पंजिका (log) टेबल फ़िल्टर विकल्प" #. l10n: Filter as in "Start Filtering" #: js/messages.php:201 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "फ़िल्टर" #: js/messages.php:202 msgid "Filter queries by word/regexp:" -msgstr "" +msgstr "क्वॅरीज को शब्द / रेग्युलर एक्सप्रेशन के जरिये फ़िल्टर करें:" #: js/messages.php:203 msgid "Group queries, ignoring variable data in WHERE clauses" msgstr "" +"WHERE कथन में चर (variable) डॅटा को बिना शामिल किये, क्वॅरीज को एकत्र " +"(group) करें" #: js/messages.php:204 -#, fuzzy #| msgid "Number of inserted rows" msgid "Sum of grouped rows:" -msgstr "डाली गयी पक्न्तियों" +msgstr "एकत्र (group) पंक्तियों का योग:" #: js/messages.php:205 #, fuzzy @@ -1715,14 +1710,13 @@ msgid "Total:" msgstr "कुल" #: js/messages.php:207 -#, fuzzy #| msgid "Loading" msgid "Loading logs" -msgstr "लोड हो रहा है" +msgstr "पंजिका (log) को लोड किया जा रह है" #: js/messages.php:208 msgid "Monitor refresh failed" -msgstr "" +msgstr "देख-रेख तंत्र असफल रहा" #: js/messages.php:209 msgid "" @@ -1730,89 +1724,89 @@ msgid "" "This is most likely because your session expired. Reloading the page and " "reentering your credentials should help." msgstr "" +"आपके नवीन चार्ट डॅटा के अनुरोध को सर्वर ने अमान्य करार दिया है। शायद आपके " +"सेशन की अवधि समाप्त हो गयी हो। समाधान के लिए पेज रीलोड करें और अपने परिचय " +"सम्बन्धी जानकारी फिर से डालकर देखें।" #: js/messages.php:210 -#, fuzzy #| msgid "Reload" msgid "Reload page" -msgstr "पुनः लोड" +msgstr "पृष्ठ पुनः लोड करें" #: js/messages.php:212 msgid "Affected rows:" -msgstr "" +msgstr "प्रभावित पंक्तियाँ:" #: js/messages.php:214 msgid "Failed parsing config file. It doesn't seem to be valid JSON code." msgstr "" +"कॉन्फिग फ़ाईल की को पढ़ पाने असमर्थ। ऐसा प्रतीत होता है कि इसमें मानक JSON कोड " +"नहीं है।" #: js/messages.php:215 msgid "" "Failed building chart grid with imported config. Resetting to default " "config..." msgstr "" +"आयातित कॉन्फिग के साथ चार्ट ग्रिड बनाने में असमर्थ। डिफ़ॉल्ट कॉन्फिग पर रिसेट " +"किया जा रह है…." #: js/messages.php:216 libraries/config/messages.inc.php:172 #: libraries/db_links.inc.php:82 libraries/display_import.lib.php:126 #: libraries/server_links.inc.php:69 libraries/tbl_links.inc.php:89 #: prefs_manage.php:229 server_status.php:1619 setup/frames/menu.inc.php:20 msgid "Import" -msgstr "आयात" +msgstr "आयात करें" #: js/messages.php:217 -#, fuzzy #| msgid "Could not import configuration" msgid "Import monitor configuration" -msgstr "विन्यास आयात नहीं किया जा सका" +msgstr "देख-रेख (import) विन्यास (configuration) आयात करें" #: js/messages.php:218 -#, fuzzy #| msgid "Please select the primary key or a unique key" msgid "Please select the file you want to import" -msgstr "कृपया प्राथमिक कुंजी या एक अद्वितीय कुंजी का चयन करें" +msgstr "जिस फाईल को आयात करना चाहते हैं, उसे चुनें:" #: js/messages.php:220 -#, fuzzy #| msgid "Update Query" msgid "Analyse Query" -msgstr "क्वरी का नवीनीकरण करें" +msgstr "क्वॅरी का विश्लेष्ण करें" #: js/messages.php:224 msgid "Advisor system" -msgstr "" +msgstr "परामर्श व्यवस्था" #: js/messages.php:225 msgid "Possible performance issues" -msgstr "" +msgstr "कार्यक्षमता के सन्दर्भ में संभावित मुद्दे" #: js/messages.php:226 msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "मसला" #: js/messages.php:227 -#, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Recommendation" -msgstr "डोक्युमेंटेशन" +msgstr "अनुशंसायें" #: js/messages.php:228 -#, fuzzy #| msgid "Details..." msgid "Rule details" -msgstr "विवरण..." +msgstr "नियमों का विवरण" #: js/messages.php:229 -#, fuzzy #| msgid "Authentication" msgid "Justification" -msgstr "प्रमाणीकरण" +msgstr "औचित्यकरण" #: js/messages.php:230 msgid "Used variable / formula" -msgstr "" +msgstr "प्रयुक्त चर (variable) / सूत्र (formula)" #: js/messages.php:231 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "जाँच" #: js/messages.php:236 pmd_general.php:382 pmd_general.php:419 #: pmd_general.php:539 pmd_general.php:587 pmd_general.php:663 @@ -1826,19 +1820,19 @@ msgstr "लोड हो रहा है" #: js/messages.php:240 msgid "Processing Request" -msgstr "याचिका प्रसंस्करण" +msgstr "अनुरोध क्रियान्वित हो रहा है" #: js/messages.php:241 libraries/rte/rte_export.lib.php:39 msgid "Error in Processing Request" -msgstr "याचिका प्रसंस्करणमें त्रुटि" +msgstr "अनुरोध क्रियान्वन में दिक्कत" #: js/messages.php:242 msgid "Dropping Column" -msgstr "काँलम गिराना" +msgstr "कॉलम को हटाया जाना" #: js/messages.php:243 msgid "Adding Primary Key" -msgstr "प्राथमिक कुंजी जोड़" +msgstr "प्राथमिक कुञ्जी जोड़ना" #: js/messages.php:244 libraries/relation.lib.php:80 pmd_general.php:380 #: pmd_general.php:537 pmd_general.php:585 pmd_general.php:661 @@ -1848,117 +1842,111 @@ msgstr "ठीक है" #: js/messages.php:245 msgid "Click to dismiss this notification" -msgstr "" +msgstr "इस सूचना को खारिज़ करने के लिए क्लिक करें" #: js/messages.php:248 msgid "Renaming Databases" -msgstr "डेटाबेस का नाम बदल कर ____ रखें" +msgstr "डॅटाबेसों का पुनर्नामकारण" #: js/messages.php:249 msgid "Reload Database" -msgstr "डेटाबेस पुनः लोड" +msgstr "डॅटाबेस पुनः लोड करें" #: js/messages.php:250 msgid "Copying Database" -msgstr "डेटाबेस को ______ में कॉपी करें" +msgstr "डॅटाबेस प्रतिलिपिकरण" #: js/messages.php:251 msgid "Changing Charset" -msgstr "वर्ण सेट बदलें" +msgstr "वर्ण समूह बदलाव" #: js/messages.php:252 msgid "Table must have at least one column" -msgstr "टेबल में कम से कम एक काँलम होना आवश्यक है" +msgstr "टेबल में कम से कम एक कॉलम होना आवश्यक है" #: js/messages.php:257 -#, fuzzy #| msgid "Use Tables" msgid "Insert Table" -msgstr "टेबल का उपयोग करो" +msgstr "टेबल डालें" #: js/messages.php:258 -#, fuzzy #| msgid "Add index" msgid "Hide indexes" -msgstr "अनुक्रमणिका जोड़" +msgstr "अनुक्रमणिकायें छिपाएँ" #: js/messages.php:259 -#, fuzzy #| msgid "Show grid" msgid "Show indexes" -msgstr "ग्रिड दिखाओ" +msgstr "अनुक्रमणिकायें दिखाएँ" #: js/messages.php:262 msgid "Searching" -msgstr "खोजें" +msgstr "ख़ोज" #: js/messages.php:263 -#, fuzzy #| msgid "Hide search criteria" msgid "Hide search results" -msgstr "खोज मापदंड छिपाना" +msgstr "खोज परिणाम छिपाएँ" #: js/messages.php:264 -#, fuzzy #| msgid "Show search criteria" msgid "Show search results" -msgstr "खोज मापदंड दिखाना" +msgstr "खोज परिणाम दिखाएँ" #: js/messages.php:265 -#, fuzzy #| msgid "Browse" msgid "Browsing" -msgstr "ब्राउज़" +msgstr "ब्राउज़िंग" #: js/messages.php:266 -#, fuzzy #| msgid "Delete" msgid "Deleting" -msgstr "मिटाएँ" +msgstr "मिटाना" #: js/messages.php:269 msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!" msgstr "" +"एक संगृहीत फंक्शन की परिभाषा (definition) में RETURN कथन होना आवश्यक है!" #: js/messages.php:276 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Add a new User" msgid "Add %d value(s)" -msgstr "नयी वलुए जोडें" +msgstr "%d मान जोड़ें" #: js/messages.php:279 msgid "" "Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one" msgstr "" +"सूचना: यदि फ़ाईल में एक से अधिक टेबलें हैं तो वे एक में ही संगठित की जाएँगी" #: js/messages.php:282 msgid "Hide query box" -msgstr "क्वरी बॉक्स छुपा" +msgstr "क्वॅरी बॉक्स छिपाएँ" #: js/messages.php:283 msgid "Show query box" -msgstr "क्वेरी बॉक्स दिखाएँ" +msgstr "क्वॅरी बॉक्स दिखाएँ" #: js/messages.php:285 tbl_row_action.php:28 msgid "No rows selected" -msgstr "कोई चयनित रो नहीं" +msgstr "कोई पंक्ति चयनित नहीं" #: js/messages.php:286 libraries/common.lib.php:2742 #: libraries/display_tbl.lib.php:2507 querywindow.php:87 tbl_structure.php:149 #: tbl_structure.php:588 msgid "Change" -msgstr "बदलिये" +msgstr "बदलें" #: js/messages.php:287 -#, fuzzy #| msgid "Maximum execution time" msgid "Query execution time" -msgstr "अधिकतम निष्पादन समय" +msgstr "क्वॅरी क्रियान्वन में लगा समय" #: js/messages.php:288 libraries/display_tbl.lib.php:423 #, php-format msgid "%d is not valid row number." -msgstr "%d वैध रो संख्या नहीं है" +msgstr "%d एक वैध पंक्ति संख्या नहीं है" #: js/messages.php:291 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:355 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:352 @@ -1966,90 +1954,87 @@ msgstr "%d वैध रो संख्या नहीं है" #: setup/frames/index.inc.php:229 tbl_change.php:1025 #: tbl_gis_visualization.php:193 tbl_indexes.php:280 tbl_relation.php:559 msgid "Save" -msgstr "बचाना" +msgstr "सुरक्षित करें" #: js/messages.php:294 msgid "Hide search criteria" -msgstr "खोज मापदंड छिपाना" +msgstr "ख़ोज मापदंड छिपाएँ" #: js/messages.php:295 msgid "Show search criteria" -msgstr "खोज मापदंड दिखाना" +msgstr "खोज मापदंड दिखाएँ" #: js/messages.php:298 libraries/tbl_select.lib.php:110 -#, fuzzy #| msgid "Search" msgid "Zoom Search" -msgstr "ढूंढें" +msgstr "ज़ूम ख़ोज" #: js/messages.php:300 msgid "Each point represents a data row." -msgstr "" +msgstr "प्रत्येक बिन्दु एक डॅटा पंक्ति को बताता है।" #: js/messages.php:302 msgid "Hovering over a point will show its label." -msgstr "" +msgstr "लेबल देखने के लिए कर्सर बिन्दु के ऊपर लेकर जाएँ।" #: js/messages.php:304 msgid "To zoom in, select a section of the plot with the mouse." -msgstr "" +msgstr "और बारीकी से देखने के लिए पुरे क्षेत्र का कोई भाग माउस से सेलेक्ट करें।" #: js/messages.php:306 msgid "Click reset zoom link to come back to original state." -msgstr "" +msgstr "मूल अवस्था पर वापस आने के लिए रिसेट ज़ूम लिंक पर क्लिक करें।" #: js/messages.php:308 msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row." -msgstr "" +msgstr "पंक्ति को देखने और संभावित सम्पादन के लिए डॅटा बिन्दु पर क्लिक करें।" #: js/messages.php:310 msgid "The plot can be resized by dragging it along the bottom right corner." msgstr "" +"दायीं तरफ नीचे के कोने के साथ पॉइंटर घसीटने पर क्षेत्र के अकार को बदला जा " +"सकता है।" #: js/messages.php:312 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete columns" msgid "Select two columns" -msgstr "कोलम जोडें/हटायें" +msgstr "दो कॉलम चुने" #: js/messages.php:313 msgid "Select two different columns" -msgstr "" +msgstr "दो भिन्न कॉलम चुनें" #: js/messages.php:314 -#, fuzzy #| msgid "SQL result" msgid "Query results" -msgstr "SQLपरिणाम" +msgstr "क्वॅरी परिणाम" #: js/messages.php:315 -#, fuzzy #| msgid "Data pointer size" msgid "Data point content" -msgstr "सूचक का आकार डेटा" +msgstr "डॅटा बिन्दु सामग्री" #: js/messages.php:318 tbl_change.php:312 tbl_indexes.php:228 #: tbl_indexes.php:255 msgid "Ignore" -msgstr "ध्यान न देना" +msgstr "उपेक्षा करें" #: js/messages.php:319 libraries/display_tbl.lib.php:1391 msgid "Copy" -msgstr "अनुकृति" +msgstr "प्रतिलिपि करें" #: js/messages.php:334 -#, fuzzy #| msgid "Add column" msgid "Add columns" -msgstr "नया काँलम जोडें" +msgstr "नए कॉलम जोडें" #: js/messages.php:337 msgid "Select referenced key" -msgstr "संदर्भित कुंजी का चयन करें." +msgstr "संदर्भ कुंजी का चयन करें" #: js/messages.php:338 msgid "Select Foreign Key" -msgstr "विदेश कुंजी का चयन करें." +msgstr "परदेशी कुंजी का चयन करें" #: js/messages.php:339 msgid "Please select the primary key or a unique key" @@ -2057,74 +2042,81 @@ msgstr "कृपया प्राथमिक कुंजी या एक #: js/messages.php:340 pmd_general.php:77 tbl_relation.php:541 msgid "Choose column to display" -msgstr "प्रदर्शित करने के लिए काँलम चयन करें." +msgstr "प्रदर्शित करने के लिए काँलम चुनें" #: js/messages.php:341 msgid "" "You haven't saved the changes in the layout. They will be lost if you don't " "save them. Do you want to continue?" msgstr "" +"आपने प्रदर्शन में बदलावों को सुरक्षित नहीं किया है। ये बदलाव खो जायेंगे यदि " +"आपने सुरक्षित नहीं किया। क्या आप ज़ारी रखना चाहेंगे?" #: js/messages.php:344 msgid "Add an option for column " -msgstr "काँलम के लिए एक विकल्प जोड़ें " +msgstr "कॉलम के लिए एक विकल्प जोड़ें " #: js/messages.php:347 msgid "Press escape to cancel editing" -msgstr "" +msgstr "सम्पादन को रद्द करने के लिए एस्केप दबाएँ" #: js/messages.php:348 msgid "" "You have edited some data and they have not been saved. Are you sure you " "want to leave this page before saving the data?" msgstr "" +"आपने कुछ डॅटा को सम्पादित किया है पर सुरक्षित नहीं किया है। क्या आप उन्हें " +"बिना सुरक्षित किये आगे बढ़ना चाहेंगे?" #: js/messages.php:349 msgid "Drag to reorder" -msgstr "" +msgstr "पुनः व्यवस्थित करने के लिए घसीटें" #: js/messages.php:350 -#, fuzzy #| msgid "Click to select" msgid "Click to sort" -msgstr "चयन करने के लिए क्लिक करें." +msgstr "क्रमानुसार करने के लिए क्लिक करें" #: js/messages.php:351 msgid "Click to mark/unmark" -msgstr "" +msgstr "चिन्हित / अचिन्हित करने के लिए क्लिक करें" #: js/messages.php:352 msgid "Click the drop-down arrow
to toggle column's visibility" -msgstr "" +msgstr "कॉलम को दिखने / छुपाने के लिए
ड्रॉप-डाउन तीर पर क्लिक करें" #: js/messages.php:354 msgid "" "This table does not contain a unique column. Features related to the grid " "edit, checkbox, Edit, Copy and Delete links may not work after saving." msgstr "" +"इस टेबल में कोई भी विशिष्ट (unique) कॉलम नहीं है। इस बात कि सम्भावना है कि " +"ग्रिड सम्पादन, टिक-बॉक्स, सम्पादन, प्रतिलिपि एवं मिटाने के लिंक से जुडी " +"सुविधाएँ काम न करें।" #: js/messages.php:355 msgid "" "You can also edit most columns
by clicking directly on their content." msgstr "" +"आप ज्यादातर कॉलम को
उनकी सामग्री पर सीधे क्लिक करके भी सम्पादित कर " +"सकते हैं।" #: js/messages.php:356 -#, fuzzy #| msgid "Go to view" msgid "Go to link" -msgstr "दृश्य पर जायें" +msgstr "लिंक पर जाएँ" #: js/messages.php:359 msgid "Generate password" -msgstr "पासव्रड उत्पन्न करें" +msgstr "नया पासवर्ड उत्पन्न करें" #: js/messages.php:360 libraries/replication_gui.lib.php:369 msgid "Generate" -msgstr "उत्पन्न" +msgstr "उत्पन्न करें" #: js/messages.php:361 msgid "Change Password" -msgstr "पासवर्ड बदलिये" +msgstr "पासवर्ड बदलें" #: js/messages.php:364 tbl_structure.php:480 msgid "More" @@ -2136,33 +2128,31 @@ msgid "" "A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider " "upgrading. The newest version is %s, released on %s." msgstr "" -"phpMyAdmin का एक नया संस्करण उपलब्ध है, यह नया संस्करण %s है,और यह %s को प्रकाशित हुआ" +"phpMyAdmin का नवीन संस्करण उपलब्ध है। नया संस्करण %s है जो कि %s को प्रकाशित " +"हुआ है।" #. l10n: Latest available phpMyAdmin version #: js/messages.php:369 msgid ", latest stable version:" -msgstr ", नवीनतम स्थिर संस्करण:" +msgstr "नवीनतम स्थिर संस्करण:" #: js/messages.php:370 -#, fuzzy #| msgid "Jump to database" msgid "up to date" -msgstr "डेटाबेस को कूद" +msgstr "अद्यतन" #. l10n: Display text for calendar close link #: js/messages.php:389 msgid "Done" -msgstr "किया" +msgstr "हो गया" #: js/messages.php:393 -#, fuzzy #| msgid "Prev" msgctxt "Previous month" msgid "Prev" msgstr "पिछला" #: js/messages.php:398 -#, fuzzy #| msgid "Next" msgctxt "Next month" msgid "Next" @@ -2292,7 +2282,7 @@ msgstr "सोमवार" #: js/messages.php:446 msgid "Tuesday" -msgstr "मन्गलवार" +msgstr "मंगलवार" #: js/messages.php:447 msgid "Wednesday" @@ -2326,7 +2316,7 @@ msgstr "सोमवार" #. l10n: Short week day name #: js/messages.php:458 libraries/common.lib.php:1634 msgid "Tue" -msgstr "मन्गलवार" +msgstr "मंगलवार" #. l10n: Short week day name #: js/messages.php:460 libraries/common.lib.php:1636 @@ -2351,55 +2341,54 @@ msgstr "शनिवार" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:470 msgid "Su" -msgstr "रविवार" +msgstr "रवि" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:472 msgid "Mo" -msgstr "सोमवार" +msgstr "सोम" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:474 msgid "Tu" -msgstr "मन्गलवार" +msgstr "मंगल" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:476 msgid "We" -msgstr "बुधवार" +msgstr "बुध" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:478 msgid "Th" -msgstr "गुरुवार" +msgstr "गुरु" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:480 msgid "Fr" -msgstr "शुक्रवार" +msgstr "शुक्र" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:482 msgid "Sa" -msgstr "शनिवार" +msgstr "शनि" #. l10n: Column header for week of the year in calendar #: js/messages.php:484 msgid "Wk" -msgstr "हफ्ता" +msgstr "सप्ताह" #. l10n: Month-year order for calendar, use either "calendar-month-year" or "calendar-year-month". #: js/messages.php:487 msgid "calendar-month-year" -msgstr "" +msgstr "कैलेण्डर-माह-वर्ष" #. l10n: Year suffix for calendar, "none" is empty. #: js/messages.php:489 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "Year suffix" msgid "none" -msgstr "कोई नहीं" +msgstr "कुछ नहीं" #: js/messages.php:498 msgid "Hour" @@ -2411,12 +2400,14 @@ msgstr "मिनट" #: js/messages.php:500 msgid "Second" -msgstr "सेकंड" +msgstr "सेकण्ड" #: libraries/Advisor.class.php:168 #, php-format msgid "Failed formatting string for rule '%s'. PHP threw following error: %s" msgstr "" +"स्ट्रिंग को, %s नियम के आधार पर सही प्रारूप देने में असमर्थ। PHP ने " +"अग्रलिखित त्रुटी फेंकी है: %s" #: libraries/Advisor.class.php:326 server_status.php:965 msgid "per second" @@ -2429,15 +2420,15 @@ msgstr "प्रति मिनट" #: libraries/Advisor.class.php:332 server_status.php:956 server_status.php:992 #: server_status.php:1114 server_status.php:1159 msgid "per hour" -msgstr "प्रति घंटे" +msgstr "प्रति घंटा" #: libraries/Advisor.class.php:335 msgid "per day" -msgstr "" +msgstr "प्रतिदिन" #: libraries/Config.class.php:701 msgid "Remove \"./config\" directory before using phpMyAdmin!" -msgstr "" +msgstr "phpMyAdmin प्रयोग में लेने से पहले \"./config\" डायरेक्टरी को हटायें!" #: libraries/Config.class.php:727 #, php-format From 48b4e3ada8702704842378197082111ea15e0ed5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Mon, 21 Jan 2013 06:56:37 +0100 Subject: [PATCH 08/11] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 51.1% (1310 of 2562) --- po/ar.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index d3953b0051..a189c3ee35 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-10 13:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-21 06:56+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: Arabic \n" "Language: ar\n" @@ -7270,8 +7270,8 @@ msgid "" "b> Please use the improved 'mysqli' extension to avoid any problems." msgstr "" "انت تستخدم ملحق PHP مهمل 'mysql'، وهو ليس قادر على التعامل مع الإستعلامات " -"المتعددة. فتنفيذ بعض الإجراءات المخزنة قد تفشل! الرجاء استخدام " -"ملحق 'mysqli' لتجنب أي مشاكل." +"المتعددة. فتنفيذ بعض الإجراءات المخزنة قد تفشل! الرجاء استخدام ملحق " +"'mysqli' لتجنب أي مشاكل." #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:245 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1022 From 5a415f2260ab2057a06456d837e540b38aeae442 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Mon, 21 Jan 2013 06:58:10 +0100 Subject: [PATCH 09/11] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 42.0% (1077 of 2562) --- po/hr.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index 309d0da2f1..dfffbc4392 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-08 09:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-21 06:58+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: Croatian \n" "Language: hr\n" @@ -2896,7 +2896,7 @@ msgstr "" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:211 msgid "Server:" -msgstr "Poslužitelj" +msgstr "Poslužitelj:" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:216 msgid "Username:" @@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr "Operacije" #: libraries/common.lib.php:3277 libraries/sql_query_form.lib.php:443 #: prefs_manage.php:239 msgid "Browse your computer:" -msgstr "Pretraži računalo" +msgstr "Pretraži računalo:" #: libraries/common.lib.php:3296 #, fuzzy, php-format @@ -11796,7 +11796,7 @@ msgstr "Dodaj/Izbriši stupce polja" #: tbl_chart.php:145 msgid "X-Axis label:" -msgstr "Oznaka X-osi" +msgstr "Oznaka X-osi:" #: tbl_chart.php:147 #, fuzzy From b91b0fb32301b6d7cfa322f4b3efa152d054437d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Mon, 21 Jan 2013 06:54:47 +0100 Subject: [PATCH 10/11] Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 61.9% (1587 of 2562) --- po/hi.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index d6eadf1433..b1ca0ef5b4 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-20 23:05+0200\n" -"Last-Translator: Yogendra Singh Shekhawat \n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-21 06:54+0200\n" +"Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "अनुक्रमणिका सम्पादित करें" #, php-format #| msgid "Add %s field(s)" msgid "Add %d column(s) to index" -msgstr "%s कॉलम जोडें" +msgstr "%d कॉलम जोडें" #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts #: js/messages.php:52 From 0c8eb9aeee3096e226c9c4fcc6878d28877a2545 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrey Prokopenko Date: Sun, 20 Jan 2013 19:51:31 +0100 Subject: [PATCH 11/11] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 62.7% (1607 of 2562) --- po/uk.po | 40 ++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 24 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 5e827bae7f..3de77a5bac 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-20 19:28+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-20 19:51+0200\n" "Last-Translator: Andrey Prokopenko \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" @@ -5093,15 +5093,15 @@ msgstr "Показувати типи полів" #: libraries/config/messages.inc.php:464 msgid "Display the function fields in edit/insert mode" -msgstr "" +msgstr "Відображувати поля функції у режим редагування/вставки" #: libraries/config/messages.inc.php:465 msgid "Show function fields" -msgstr "" +msgstr "Показувати поля функції" #: libraries/config/messages.inc.php:466 msgid "Whether to show hint or not" -msgstr "" +msgstr "Чи показувати підказки" #: libraries/config/messages.inc.php:467 #| msgid "Show grid" @@ -5113,51 +5113,57 @@ msgid "" "Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] " "output" msgstr "" +"Показує посилання на " +"[a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a]" #: libraries/config/messages.inc.php:469 msgid "Show phpinfo() link" -msgstr "" +msgstr "Показувати посилання phpinfo()" #: libraries/config/messages.inc.php:470 msgid "Show detailed MySQL server information" -msgstr "" +msgstr "Показувати докладну інформацію про сервер MySQL" #: libraries/config/messages.inc.php:471 msgid "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed" -msgstr "" +msgstr "Визначає, чи мають відображатися SQL запити, що згенеровані PHPMyAdmin" #: libraries/config/messages.inc.php:472 msgid "Show SQL queries" -msgstr "" +msgstr "Показувати SQL-запити" #: libraries/config/messages.inc.php:473 msgid "" "Defines whether the query box should stay on-screen after its submission" msgstr "" +"Визначає, чи має залишатися вікно запиту на екрані після надсилання запиту" #: libraries/config/messages.inc.php:474 libraries/sql_query_form.lib.php:352 -#, fuzzy #| msgid "Hide query box" msgid "Retain query box" -msgstr "Сховати блок запиту" +msgstr "Залишати вікно запиту" #: libraries/config/messages.inc.php:475 msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)" msgstr "" +"Дозволити показ статистики бази даних і таблиць (наприклад, використання " +"простору)" #: libraries/config/messages.inc.php:476 msgid "Show statistics" -msgstr "" +msgstr "Показувати статистику" #: libraries/config/messages.inc.php:477 msgid "" "If tooltips are enabled and a database comment is set, this will flip the " "comment and the real name" msgstr "" +"Якщо спливаючі підказки увімкнено і введено коментар бази даних, то за " +"допомогою цього пункту буде замінено назву на коментар" #: libraries/config/messages.inc.php:478 msgid "Display database comment instead of its name" -msgstr "" +msgstr "Показувати коментар бази даних замість її назви" #: libraries/config/messages.inc.php:479 msgid "" @@ -5182,11 +5188,11 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:483 msgid "Skip locked tables" -msgstr "" +msgstr "Пропускати заблоковані таблиці" #: libraries/config/messages.inc.php:488 msgid "Requires SQL Validator to be enabled" -msgstr "" +msgstr "Має бути увімкнений SQL валідатор" #: libraries/config/messages.inc.php:490 #: libraries/display_change_password.lib.php:40 @@ -5203,10 +5209,12 @@ msgid "" "[strong]Warning:[/strong] requires PHP SOAP extension or PEAR SOAP to be " "installed" msgstr "" +"[strong]УВАГА:[/strong] має бути встановлено розширення PHP SOAP або PEAR " +"SOAP" #: libraries/config/messages.inc.php:492 msgid "Enable SQL Validator" -msgstr "" +msgstr "Увімкнути SQL валідатор" #: libraries/config/messages.inc.php:493 msgid "" @@ -5217,7 +5225,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:494 tbl_tracking.php:460 #: tbl_tracking.php:517 msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "Ім'я користувача" #: libraries/config/messages.inc.php:495 msgid ""