diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index b650bc0405..1e8d0d2fef 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:04+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: afrikaans <af@li.org>\n"
@@ -2635,8 +2635,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Tabel %s is vernoem na %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index f9534417df..b72c329f65 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-24 21:48+0200\n"
 "Last-Translator: Abdullah Al-Saedi <abdullah.10@windowslive.com>\n"
 "Language-Team: arabic <ar@li.org>\n"
@@ -2521,8 +2521,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "خطأ في إعادة تسمية الجدول %1$s إلى %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "تم إعادة تسمية الجدول %s إلى %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 64956b33c2..c454fa0eb2 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:11+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: azerbaijani <az@li.org>\n"
@@ -2666,8 +2666,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "%s cedveli %s olaraq yeniden adlandırılmışdır"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index d8a7f13fe2..4f79139bf6 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: belarusian_cyrillic <be@li.org>\n"
@@ -2722,8 +2722,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Памылка перайменаваньня табліцы %1$s у %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Табліца %s была перайменаваная ў %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po
index d1c97daf7f..74e385249a 100644
--- a/po/be@latin.po
+++ b/po/be@latin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:09+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: belarusian_latin <be@latin@li.org>\n"
@@ -2735,8 +2735,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Pamyłka pierajmienavańnia tablicy %1$s u %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Tablica %s była pierajmienavanaja ŭ %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index e57b459c2f..e7cf5f47f0 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-07 17:19+0200\n"
 "Last-Translator: stoyan <stoyanster@gmail.com>\n"
 "Language-Team: bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -2505,8 +2505,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Грешка при преименуване на таблица %1$s в %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Таблица %s беше преименувана на %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index a886da4ad6..b934c07e6b 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-13 18:43+0200\n"
 "Last-Translator: Firoj Jaman <firojbd@ovi.com>\n"
 "Language-Team: bangla <bn@li.org>\n"
@@ -2666,8 +2666,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Error renaming table %1$s to %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Table %s has been renamed to %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 064799cb23..ee586a44ae 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-13 17:20+0200\n"
 "Last-Translator: Fulup <fulup.jakez@ofis-bzh.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2531,8 +2531,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Fazi en ur adenvel %1$s e %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Anv an daolenn %s zo %s bremañ"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 4537cf6a97..589bb807f6 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: bosnian <bs@li.org>\n"
@@ -2660,8 +2660,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Tabeli %s promjenjeno ime u %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 86068204ea..f06f15313b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 14:41+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Navarro <xvnavarro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: catalan <ca@li.org>\n"
@@ -2481,8 +2481,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Error reanomenant la taula %1$s a %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "La taula %s ha canviat de nom a %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2a4f1e860c..d79ad26916 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-14 14:43+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
@@ -2495,8 +2495,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Chyba při přejmenování tabulky %1$s na %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Tabulka %s byla přejmenována na %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 757502776e..b5d01665c5 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-19 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: <ardavies@tiscali.co.uk>\n"
 "Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"
@@ -2647,8 +2647,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Gwall wrth ailenwi tabl %1$s i %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Cafodd y tabl %s ei ailenwi i %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0f819a9634..1586370fcc 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-25 23:05+0200\n"
 "Last-Translator: Jørgen Thomsen <opensource@jth.net>\n"
 "Language-Team: danish <da@li.org>\n"
@@ -2540,8 +2540,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Fejl ved omdøbning af tabel  %1$s til %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Tabellen %s er nu omdøbt til %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c45ce88be9..5dfc36adc0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-12 01:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jo Michael <me@mynetx.net>\n"
 "Language-Team: german <de@li.org>\n"
@@ -2529,8 +2529,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Fehler beim umbenennen von Tabelle %1$s nach %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Tabelle %s wurde in %s umbenannt"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d0b7833823..c2d7481c4f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-12 10:30+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: greek <el@li.org>\n"
@@ -2515,8 +2515,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Σφάλμα μετονομασίας του πίνακα %1$s σε %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Ο πίνακας %s μετονομάσθηκε σε %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index d1f7bd5553..09dd53016a 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-13 16:36+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: english-gb <en_GB@li.org>\n"
@@ -2489,8 +2489,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Error renaming table %1$s to %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Table %s has been renamed to %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e798dbb998..f0f6ab5c19 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-10 17:41+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: spanish <es@li.org>\n"
@@ -2524,8 +2524,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Error al cambiar el nombre de la tabla %1$s a %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Tabla %s ahora se llama %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index d36bfe4e7f..4a84501928 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-24 20:11+0200\n"
 "Last-Translator: LiivaneLord <liivane.lord@mail.ee>\n"
 "Language-Team: estonian <et@li.org>\n"
@@ -2491,8 +2491,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Esines viga %1$s tabeli ümbernimetamisel nimeks %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "%s tabeli uueks nimeks sai %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 092cdeee55..6019a0c6e2 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-04 13:00+0200\n"
 "Last-Translator: karrikas <karrikas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: basque <eu@li.org>\n"
@@ -2607,8 +2607,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "%s taula %s-(e)ra berrizendatua izan da"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 7c2baaa29d..82e60d62ae 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-19 03:54+0200\n"
 "Last-Translator: <ahmad_usa2007@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: persian <fa@li.org>\n"
@@ -2626,8 +2626,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "جدول %s به %s تغيير نام داده‌شد"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 646c6b00b7..99f03d4fd6 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-15 17:19+0200\n"
 "Last-Translator: Macrotus <rokkeri@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
@@ -2581,8 +2581,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Virhe annettaessa taululle %1$s nimeä %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Taulun %s nimi on nyt %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index cbbfb55a5c..410e6205f5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 18:38+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: french <fr@li.org>\n"
@@ -2514,8 +2514,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Erreur lors du renommage de %1$s en %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "La table %s se nomme maintenant %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 23121f7d77..6e5d41e519 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-06 21:20+0200\n"
 "Last-Translator: inter981 <inter981@gmail.com>\n"
 "Language-Team: galician <gl@li.org>\n"
@@ -2718,8 +2718,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Houbo un erro ao mudarlle o nome á táboa %1$s para %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "A táboa %s chámase agora %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e4f75d1079..593b1ac559 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-02 20:17+0200\n"
 "Last-Translator: <zippoxer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: hebrew <he@li.org>\n"
@@ -2666,8 +2666,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "טבלה %s שונתה אל %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index bbadad7e63..e85d56e442 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-24 19:04+0200\n"
 "Last-Translator: <deadefy@nepalimail.com>\n"
 "Language-Team: hindi <hi@li.org>\n"
@@ -2609,8 +2609,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "टेबल का नाम %1$s से %2$s में बदलने में त्रुटि."
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "टेबल %s का नाम बदल कर %s रखा गया है."
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 9a97392b16..17cd8852d3 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-03 09:52+0100\n"
 "Last-Translator: Nikola Vojković <vojka@xnet.hr>\n"
 "Language-Team: croatian <hr@li.org>\n"
@@ -2721,8 +2721,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Pogreška tijekom preimenovanja tablice %1$s u %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Tablica %s preimenovana je u %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 8aa39007af..099f513618 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-11 20:53+0200\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -2512,8 +2512,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Hiba történt a(z) %1$s tábla %2$s névre történő átnevezésekor"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "A(z) %s tábla átnevezése %s névre megtörtént"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index dfb029c2d8..32e197beda 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-16 20:01+0200\n"
 "Last-Translator: haze_skw <julungpujut@ymail.com>\n"
 "Language-Team: indonesian <id@li.org>\n"
@@ -2499,8 +2499,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Galat sewaktu mengganti nama table %1$s menjadi %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Nama tabel %s telah diubah menjadi %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ca7307d501..30e5fb0056 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-13 12:11+0100\n"
 "Last-Translator: Fabrizio Barbarino <fabrizio.barbarino@gmail.com>\n"
 "Language-Team: italian <it@li.org>\n"
@@ -2517,8 +2517,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Errore nel rinominare la tabella %1$s in %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "La tabella %s è stata rinominata %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5dd73147a3..54f5bdc01d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-25 04:18+0200\n"
 "Last-Translator: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
@@ -2492,8 +2492,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "テーブル名を %1$s から %2$s に変更するときにエラーが発生しました"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "テーブル %s の名称を %s に変更しました"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 307911afdb..1f0f68129e 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-08 23:12+0200\n"
 "Last-Translator: Sulkhani Ninidze <sulxani.ninidze@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: georgian <ka@li.org>\n"
@@ -2706,8 +2706,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Error renaming table %1$s to %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Table %s has been renamed to %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8f1f5b972a..aac24c9ae8 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-17 10:54+0200\n"
 "Last-Translator: minsung kang <manyfun7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: korean <ko@li.org>\n"
@@ -2489,8 +2489,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "테이블 %s을(를) %s(으)로 이름을 변경하였습니다."
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index acbc5ca0d2..7dad6d89f0 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 15:03+0200\n"
 "Last-Translator: Kęstutis <forkik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: lithuanian <lt@li.org>\n"
@@ -2528,8 +2528,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Klaida pervadinant lentelę iš %1$s į %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Lentelė %s pervadinta į %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 66bc59c122..d6a496c5af 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: latvian <lv@li.org>\n"
@@ -2673,8 +2673,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Tabula %s tika pārsaukta par %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 37b5a9081c..4bc3013ef8 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-19 17:04+0200\n"
 "Last-Translator: <sjanevski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: macedonian_cyrillic <mk@li.org>\n"
@@ -2674,8 +2674,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Табелата %s е преименувана во %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index b2b665be31..52969e2faf 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 08:42+0200\n"
 "Last-Translator: <sadik.khalid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
@@ -2428,9 +2428,10 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Database %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
+msgstr "%s എന്ന വിവരശേഖരം %s എന്ന പേരിലേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
 msgid "Could not save table UI preferences"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 48c80ffc1c..f61167f823 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: mongolian <mn@li.org>\n"
@@ -2690,8 +2690,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Хүснэгт %s-ын нэр %s болж өөрчлөгдлөө"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 8bec761cce..cd5af280fa 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: malay <ms@li.org>\n"
@@ -2647,8 +2647,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Jadual %s telah ditukarnama ke %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 7912b21e4b..bc777f7631 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-07 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: norwegian <no@li.org>\n"
@@ -2633,8 +2633,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Feil oppstond med endring av tabellnavn fra %1$s til %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Tabellen %s har fått nytt navn %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 4733f7b6d5..4073ee19b8 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-05 21:43+0200\n"
 "Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: dutch <nl@li.org>\n"
@@ -2528,8 +2528,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Fout bij het hernoemen van de tabel %1$s naar %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Tabel %s is hernoemd naar %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/phpmyadmin.pot b/po/phpmyadmin.pot
index 60b26c4198..16f966a01a 100644
--- a/po/phpmyadmin.pot
+++ b/po/phpmyadmin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
 #, possible-php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr ""
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index f62ecae06a..0c15047e06 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 23:03+0200\n"
 "Last-Translator: Marcin Kozioł <lord_dark@wp.pl>\n"
 "Language-Team: iMutrix\n"
@@ -2508,8 +2508,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Błąd podczas zmiany nazwy tabeli z %1$s na %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Tabela %s ma nazwę zmienioną na %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 048659f0d7..5ec20db5b2 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-27 22:24+0200\n"
 "Last-Translator: NunoCruz <ncruzdesign@gmail.com>\n"
 "Language-Team: portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -2548,8 +2548,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Erro ao mudar o nome da tabela %1$s para %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Tabela %s renomeada para %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index de03cae801..55f60d4a63 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-12 17:49+0200\n"
 "Last-Translator: Flavio Lisboa <flavio.lisboa@fgsl.eti.br>\n"
 "Language-Team: brazilian_portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@@ -2516,8 +2516,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Erro ao renomear tabela %1$s para %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Tabela %s renomeada para %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 523403e0ff..af4f4f64a7 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-21 15:11+0200\n"
 "Last-Translator: alexukf <alex.ukf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: romanian <ro@li.org>\n"
@@ -2639,8 +2639,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Eroare la redenumirea tabelului %1$s în %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Tabelului %s i s-a dat un numele de %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a5f04f460f..4c52ae002b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 19:40+0200\n"
 "Last-Translator: Victor Volkov <hanut@php-myadmin.ru>\n"
 "Language-Team: russian <ru@li.org>\n"
@@ -2515,8 +2515,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Ошибка при переименовании таблицы %1$s в %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Таблица %s была переименована в %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 81729b6c14..2d6853115b 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:53+0200\n"
 "Last-Translator: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sinhala <si@li.org>\n"
@@ -2472,8 +2472,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "%1$s සිට %2$s දක්වා වගුවේ නම් වෙනස් කිරීමේ දෝෂයක් ඇත"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "%s වගුව %s බවට නම වෙනස් කරන ලදි"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index be5597f143..ed82740864 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-29 11:04+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Lacina <martin@whistler.sk>\n"
 "Language-Team: slovak <sk@li.org>\n"
@@ -2494,8 +2494,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Chyba pri premenovaní tabuľky %1$s na %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Tabuľka %s bola premenovaná na %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index b62a5e8486..8d4452a4d2 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-10 21:36+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -2507,8 +2507,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Napaka pri preimenovanju tabele %1$s v %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Tabela %s je preimenovana v %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 3f5996e608..425c34e556 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:51+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: albanian <sq@li.org>\n"
@@ -2670,8 +2670,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Tabela %s u riemërtua %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index bbb8267693..f5f8bec91f 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 18:43+0200\n"
 "Last-Translator: <theranchcowboy@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: serbian_cyrillic <sr@li.org>\n"
@@ -2706,8 +2706,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Грешка при преименовању табеле %1$s у %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Табели %s промењено име у %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index 54a8794118..3e746b22ff 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-02 14:49+0200\n"
 "Last-Translator: Sasa Kostic <sasha.kostic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: serbian_latin <sr@latin@li.org>\n"
@@ -2699,8 +2699,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Greška pri preimenovanju tabele %1$s u %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Tabeli %s promenjeno ime u %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 4f94ea6503..9b206f2951 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-22 18:27+0200\n"
 "Last-Translator: ProUser <stefan@inkopsforum.se>\n"
 "Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
@@ -2493,8 +2493,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Fel vid namnbyte av tabell %1$s till %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Tabell %s har döpts om till %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index fc8c93a951..84c3086f05 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-28 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: any anonymous user <>\n"
 "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
@@ -2496,9 +2496,10 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Database %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
+msgstr "%s தரவுத்தளமானது %s ஆக பெயர் மாற்றப்பட்டது"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
 msgid "Could not save table UI preferences"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index e8c1cb5770..b2bc5a6bf0 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 02:43+0200\n"
 "Last-Translator: వీవెన్ <veeven@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
@@ -2577,10 +2577,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
+# మొదటి అనువాదము
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Page has been created"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
+msgstr "పుటను సృష్టించడమైనది"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
 msgid "Could not save table UI preferences"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index d46bd69298..e3f8b9c6a1 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-24 19:23+0200\n"
 "Last-Translator: kanitchet <kanichet@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: thai <th@li.org>\n"
@@ -2444,8 +2444,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "มีข้อผิดพลาดจากเปลี่ยนชื่อตาราง %1$s เป็น %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "ตาราง %s ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index 4620415590..a4c4e3b681 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-01 16:53+0200\n"
 "Last-Translator: any anonymous user <>\n"
 "Language-Team: Turkmen <tk@li.org>\n"
@@ -2431,9 +2431,10 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Database %1$s has been created."
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
+msgstr "%1$s maglumatlar ulgamy döredildi"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
 msgid "Could not save table UI preferences"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 9fa0d4fef4..76316d4386 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
@@ -2497,8 +2497,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "%1$s tablo adını %2$s tablo adına değiştirme hatası"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "%s tablosu %s olarak yeniden adlandırıldı"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
index cf9ced08ee..9f2188a5c8 100644
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-12 11:43+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: tatarish <tt@li.org>\n"
@@ -2687,8 +2687,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "%1$s atlı tüşämä adın %2$s itep üzgärtep bulmadı"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "\"%s\" tüşämäse \"%s\" itep ataldı"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index d30df9b3be..77448a3a3d 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-14 14:46+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur <ug@li.org>\n"
@@ -2617,8 +2617,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "%1$s بۇ جەدۋەل ئىسمىنى %2$s غا ئۆزگەرتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى."
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "%1$s بۇ جەدۋەل ئىسمىنى %2$s غا ئۆزگەرتىش غەلبىلىك بولدى."
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4feed075ff..2f98ab6330 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-13 20:57+0200\n"
 "Last-Translator: typim <duke3d@ukr.net>\n"
 "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -2521,8 +2521,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "Помилка зміни назви таблиці %1$s на %2$s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "Таблицю %s було перейменовано в %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 245049f968..f00061fc3a 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-23 08:37+0200\n"
 "Last-Translator: Mehbooob Khan <mehboobbugti@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"
@@ -2615,8 +2615,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "جدول %1$s کو %2$s نام تبدیل کرتے ہوئے نقص ہے"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "جدول%s نام %s میں تبدیل ہوچکا ہے"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index bddc971882..031645036f 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:31+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: uzbek_cyrillic <uz@li.org>\n"
@@ -2750,8 +2750,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "%1$s жадвалини %2$s деб қайта номлашда хатолик"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "`\"%s\"` жадвалининг номи `\"%s\"` деб ўзгартирилди."
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/uz@latin.po b/po/uz@latin.po
index aff708f99f..bbc198baaf 100644
--- a/po/uz@latin.po
+++ b/po/uz@latin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:30+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: uzbek_latin <uz@latin@li.org>\n"
@@ -2757,8 +2757,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "%1$s jadvalini %2$s deb qayta nomlashda xatolik"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "`\"%s\"` jadvalining nomi `\"%s\"` deb o‘zgartirildi."
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c09e140e3b..41aa319827 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 15:40+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
@@ -2456,8 +2456,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "将表 %1$s 改名为 %2$s 时发生错误"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "已将数据表 %s 改名为 %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 3be1007ffa..628236a779 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-19 09:59+0200\n"
 "Last-Translator: <star@origin.club.tw>\n"
 "Language-Team: chinese_traditional <zh_TW@li.org>\n"
@@ -2571,8 +2571,9 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgstr "將表 %1$s 改名爲 %2$s 時發生錯誤"
 
 #: libraries/Table.class.php:1257
-#, php-format
-msgid "Table %s has been renamed to %s"
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
+msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
 msgstr "已將資料表 %s 改名爲 %s"
 
 #: libraries/Table.class.php:1389