From da46d3245643aef44a1d37c2f16668ca42a1cbd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Helder Santana Date: Mon, 3 Feb 2014 14:44:32 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 92.4% (2532 of 2740) --- po/pt_BR.po | 53 ++++++++++++++++++++--------------------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 7d5bc47173..af9cdb4726 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-03 13:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-03 14:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-03 14:44+0200\n" "Last-Translator: Helder Santana \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) " "\n" @@ -652,10 +652,10 @@ msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" msgstr "Não foi possível carregar os plugins, verifique sua instalação!" #: import.php:553 libraries/sql.lib.php:1020 libraries/sql.lib.php:1803 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Bookmark %s created" msgid "Bookmark %s has been created." -msgstr "Marcador %s criado" +msgstr "Marcador %s criado." #: import.php:563 import.php:576 #, php-format @@ -1019,10 +1019,9 @@ msgid "Connections / Processes" msgstr "Conexões / processos" #: js/messages.php:76 -#, fuzzy #| msgid "Local monitor configuration incompatible" msgid "Local monitor configuration incompatible!" -msgstr "Configuração do monitor local incompatível" +msgstr "Configuração do monitor local incompatível!" #: js/messages.php:77 msgid "" @@ -1810,22 +1809,21 @@ msgstr "" "las. Deseja continuar mesmo assim?" #: js/messages.php:329 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Add an option for column " msgid "Add an option for column \"%s\"." -msgstr "Adicionar uma opção para a coluna " +msgstr "Adicionar uma opção para a coluna \"%s\"." #: js/messages.php:330 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%d object(s) created" msgid "%d object(s) created." -msgstr "%d objeto(s) criado(s)" +msgstr "%d objeto(s) criado(s)." #: js/messages.php:333 -#, fuzzy #| msgid "Press escape to cancel editing" msgid "Press escape to cancel editing." -msgstr "Pressione Esc para cancelar a edição" +msgstr "Pressione ESC para cancelar a edição." #: js/messages.php:334 msgid "" @@ -1836,34 +1834,29 @@ msgstr "" "sair desta página antes de salvar os dados?" #: js/messages.php:335 -#, fuzzy #| msgid "Drag to reorder" msgid "Drag to reorder." -msgstr "Arraste para reordenar" +msgstr "Arraste para reordenar." #: js/messages.php:336 -#, fuzzy #| msgid "Click to sort" msgid "Click to sort." -msgstr "Clique para organizar" +msgstr "Clique para organizar." #: js/messages.php:337 -#, fuzzy #| msgid "Click to mark/unmark" msgid "Click to mark/unmark." -msgstr "Clique para marcar/desmarcar" +msgstr "Clique para marcar/desmarcar." #: js/messages.php:338 -#, fuzzy #| msgid "Double-click to copy column name" msgid "Double-click to copy column name." -msgstr "Clique duas vezes para copiar o nome da coluna" +msgstr "Clique duas vezes para copiar o nome da coluna." #: js/messages.php:340 -#, fuzzy #| msgid "Click the drop-down arrow
to toggle column's visibility" msgid "Click the drop-down arrow
to toggle column's visibility." -msgstr "Clique na seta
para alternar a visibilidade da coluna" +msgstr "Clique na seta
para alternar a visibilidade da coluna." #: js/messages.php:342 libraries/DisplayResults.class.php:852 #: libraries/browse_foreigners.lib.php:371 @@ -1894,16 +1887,14 @@ msgstr "" "eles." #: js/messages.php:356 -#, fuzzy #| msgid "Go to link" msgid "Go to link." -msgstr "Ir para o link" +msgstr "Ir para o link." #: js/messages.php:357 -#, fuzzy #| msgid "Copy column name" msgid "Copy column name." -msgstr "Copiar o nome da coluna" +msgstr "Copiar nome da coluna." #: js/messages.php:358 msgid "Right-click the column name to copy it to your clipboard." @@ -2834,10 +2825,9 @@ msgid "Unknown error in file upload." msgstr "Erro desconhecido no carregamento do arquivo." #: libraries/File.class.php:476 -#, fuzzy #| msgid "Error moving the uploaded file, see [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc]" msgid "Error moving the uploaded file, see [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc]." -msgstr "Erro ao mover o arquivo carregado, veja [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc]" +msgstr "Erro ao mover o arquivo carregado, veja [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc]." #: libraries/File.class.php:494 msgid "Error while moving uploaded file." @@ -2867,10 +2857,9 @@ msgstr "Clique na barra para rolar até o topo da página" #: libraries/Header.class.php:661 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:178 -#, fuzzy #| msgid "Javascript must be enabled past this point" msgid "Javascript must be enabled past this point!" -msgstr "O JavaScript deve estar ativo após este ponto" +msgstr "O JavaScript deve estar ativo após este ponto!" #: libraries/Index.class.php:535 msgid "No index defined!" @@ -3132,20 +3121,18 @@ msgid "Error while creating PDF:" msgstr "Erro ao criar o PDF:" #: libraries/RecentTable.class.php:122 -#, fuzzy #| msgid "Could not save recent table" msgid "Could not save recent table!" -msgstr "Não foi possível salvar a tabela recente" +msgstr "Não foi possível salvar a tabela recente!" #: libraries/RecentTable.class.php:161 msgid "Recent tables" msgstr "Tabelas recentes" #: libraries/RecentTable.class.php:173 -#, fuzzy #| msgid "There are no recent tables" msgid "There are no recent tables." -msgstr "Não existem tabelas recentes" +msgstr "Não existem tabelas recentes." #: libraries/ServerStatusData.class.php:188 #: libraries/server_status.lib.php:365