Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 47.8% (1575 of 3291 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/he/
Signed-off-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2018-06-09 13:27:23 +00:00 committed by Weblate
parent aa6ffda43c
commit da53bb0ddd

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 03:27-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 05:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-09 15:06+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"he/>\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
"X-Generator: Weblate 3.0\n"
#: ajax.php:22 ajax.php:51 export.php:206 libraries/classes/Export.php:1150
msgid "Bad type!"
@ -8264,10 +8264,8 @@ msgid "Selected repeating group has been moved to the table '%s'"
msgstr ""
#: libraries/classes/Normalization.php:801
#, fuzzy
#| msgid "Sep"
msgid "Step 3."
msgstr "ספטמבר"
msgstr "שלב 3."
#: libraries/classes/Normalization.php:801
msgid "Find transitive dependencies"
@ -8326,8 +8324,6 @@ msgid "No partial dependencies found!"
msgstr ""
#: libraries/classes/Operations.php:105
#, fuzzy
#| msgid "Rename database to"
msgid "Rename database to"
msgstr "שינוי שם מסד הנתונים לשם"
@ -8335,12 +8331,11 @@ msgstr "שינוי שם מסד הנתונים לשם"
#: libraries/classes/Operations.php:878 libraries/classes/Operations.php:965
#: libraries/classes/Operations.php:1319
#: templates/columns_definitions/column_adjust_privileges.twig:15
#, fuzzy
#| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
msgid ""
"You don't have sufficient privileges to perform this operation; Please refer "
"to the documentation for more details"
msgstr "אין לך הרשאות מספיקות להיות כאן כרגע!"
msgstr ""
"אין לך מספיק הרשאות כדי לבצע פעולה זו, נא לפנות לתיעוד לקבלת פרטים נוספים"
#: libraries/classes/Operations.php:159
#, php-format