diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 91fc4cd4b2..53301ef2b8 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-01-01 08:24-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-13 07:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-14 08:50+0200\n" "Last-Translator: josep constanti \n" "Language-Team: Catalan " "\n" @@ -6371,10 +6371,9 @@ msgid "Maximum table tree depth" msgstr "Màxima profunditat de l'arbre de taules" #: libraries/config/messages.inc.php:455 -#, fuzzy #| msgid "Highlight server under the mouse cursor" msgid "Highlight server under the mouse cursor." -msgstr "Resalta el servidor sota el cursor del ratolí" +msgstr "Resalta el servidor sota el cursor del ratolí." #: libraries/config/messages.inc.php:456 msgid "Enable highlighting" @@ -6385,32 +6384,28 @@ msgid "Whether to disable the possibility of database expansion or not." msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:460 -#, fuzzy #| msgid "Display databases as a list" msgid "Disable database expansion" -msgstr "Mostra bases de dades com a llista" +msgstr "Desactiva l'expansió de la base de dades" #: libraries/config/messages.inc.php:462 -#, fuzzy #| msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable" msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable." -msgstr "Màxim nombre de taules usades recentment; 0 per desactivar" +msgstr "Màxim nombre de taules usades recentment; indiqueu 0 per desactivar." #: libraries/config/messages.inc.php:464 -#, fuzzy #| msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable" msgid "Maximum number of favorite tables; set 0 to disable." -msgstr "Màxim nombre de taules usades recentment; 0 per desactivar" +msgstr "Màxim nombre de taules preferides; indiqueu 0 per desactivar." #: libraries/config/messages.inc.php:465 msgid "Recently used tables" msgstr "Taules usades recentment" #: libraries/config/messages.inc.php:467 -#, fuzzy #| msgid "These are Edit, Copy and Delete links" msgid "These are Edit, Copy and Delete links." -msgstr "Aixó són enllaços a Edició, Còpia i Esborrat" +msgstr "Aquests són els enllaços a Edició, Còpia i Esborrat." #: libraries/config/messages.inc.php:468 msgid "Where to show the table row links"