Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.5% (3185 of 3200 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Kristjan Räts 2015-08-05 11:03:33 +02:00 committed by Weblate
parent 6d75998782
commit dacade9272

View File

@ -4,12 +4,12 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@phpmyadmin.net\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-05 10:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-05 10:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-05 11:03+0200\n"
"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/et/>\n"
"Language-Team: Estonian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/et/>\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -12658,6 +12658,9 @@ msgid ""
"will prevent other users from connecting if the host part of their account "
"allows a connection from any (%) host."
msgstr ""
"Kasutaja konto, mis lubab suvalisel kohaliku masina kasutajal ühenduda, on "
"olemas. See takistab teistel kasutajatel ühendumast, kui nende konto hosti "
"pool lubab ühenduda suvalisest (%) masinast."
#: libraries/server_privileges.lib.php:4444
#, php-format
@ -13798,12 +13801,12 @@ msgstr "Globaalne väärtus"
#: libraries/server_variables.lib.php:242
msgid "This is a read-only variable and can not be edited"
msgstr ""
msgstr "Selle muutuja väärtus on ainult lugemiseks"
#: libraries/sql-parser/src/Component.php:63
#: libraries/sql-parser/src/Component.php:82
msgid "Not implemented yet."
msgstr ""
msgstr "Hetkel veel rakendamata."
#: libraries/sql-parser/src/Components/AlterOperation.php:191
msgid "Unrecognized alter operation."
@ -13812,38 +13815,38 @@ msgstr "Tundmatu ALTER operatsioon."
#: libraries/sql-parser/src/Components/Array2d.php:90
#, php-format
msgid "%1$d values were expected, but found %2$d."
msgstr ""
msgstr "Oodati %1$d väärtust, kuid leiti %2$d."
#: libraries/sql-parser/src/Components/Array2d.php:113
msgid "An opening bracket followed by a set of values was expected."
msgstr ""
msgstr "Oodati avanevat sulgu, millele järgnevad väärtused."
#: libraries/sql-parser/src/Components/ArrayObj.php:101
#: libraries/sql-parser/src/Components/FieldDefinition.php:202
msgid "An opening bracket was expected."
msgstr ""
msgstr "Oodati avanevat sulgu."
#: libraries/sql-parser/src/Components/ArrayObj.php:118
msgid "A comma or a closing bracket was expected"
msgstr ""
msgstr "Oodati koma või lõpetavat sulgu"
#: libraries/sql-parser/src/Components/DataType.php:125
msgid "Unrecognized data type."
msgstr ""
msgstr "Tundmatu andmetüüp."
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:225
msgid "Unexpected closing bracket."
msgstr ""
msgstr "Ootamatu lõpetav sulg."
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:246
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:283
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:303
msgid "An alias was previously found."
msgstr ""
msgstr "Eelnevalt leiti alias."
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:257
msgid "Unexpected dot."
msgstr ""
msgstr "Ootamatu punkt."
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:327
msgid "An alias was expected."
@ -13859,12 +13862,12 @@ msgstr "Oodati koma või lõpetavat sulgu."
#: libraries/sql-parser/src/Components/FieldDefinition.php:262
msgid "A closing bracket was expected."
msgstr ""
msgstr "Oodati lõpetavat sulgu."
#: libraries/sql-parser/src/Components/Limit.php:90
#: libraries/sql-parser/src/Components/Limit.php:112
msgid "An offset was expected."
msgstr ""
msgstr "Oodati nihet."
#: libraries/sql-parser/src/Components/OptionsArray.php:142
#, php-format