Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 69.4% (2151 of 3099 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Giovanni Sora 2015-05-19 22:12:59 +02:00 committed by Weblate
parent eda8de7df7
commit db07101640

View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-19 07:58-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-06 12:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 22:12+0200\n"
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/ia/>\n"
"Language-Team: Interlingua "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
"Language: ia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ia\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
@ -1045,10 +1045,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: js/messages.php:65
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete the selected items?"
msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
msgstr "Tu es vermente secur que tu vole deler le elementos seligite?"
msgstr "Tu vermente vole TRUNCAR le partition(es) seligite?"
#: js/messages.php:68
msgid "Save & Close"
@ -7867,11 +7866,11 @@ msgid "Enable Zero Configuration mode"
msgstr "Habilita modo de Configuration Zero"
#: libraries/config/page_settings.class.php:124
#, fuzzy
#| msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors!"
msgid "Cannot save settings, submitted configuration form contains errors!"
msgstr ""
"Il non pote salveguardar preferentias, le forma submittite contine errores!"
"Il non pote salveguardar preferentias, le configuration submittite contine "
"errores!"
#: libraries/config/setup.forms.php:40
msgid "Config authentication"
@ -9788,10 +9787,9 @@ msgstr ""
#: libraries/operations.lib.php:793 libraries/operations.lib.php:988
#: libraries/operations.lib.php:1148 libraries/rte/rte_routines.lib.php:1100
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:341
#, fuzzy
#| msgid "Reloading Privileges"
msgid "Realign Privileges"
msgstr "Recargante privilegios"
msgstr "Realinea privilegios"
#: libraries/operations.lib.php:112
#, php-format
@ -12504,10 +12502,9 @@ msgid "Sent"
msgstr "Inviate"
#: libraries/server_status.lib.php:232
#, fuzzy
#| msgid "Persistent connections"
msgid "Max. concurrent connections"
msgstr "Connexiones persistente"
msgstr "Max.Connexiones concurrente"
#: libraries/server_status.lib.php:242
msgid "Failed attempts"
@ -14665,7 +14662,6 @@ msgid "Series column:"
msgstr "Columna de series:"
#: templates/tbl_chart.php:123
#, fuzzy
#| msgid "Value column:"
msgid "Value Column:"
msgstr "Columna de valor:"