Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Aso Naderi
Michal Čihař
parent
2b35af8c61
commit
db412fa6b2
59
po/ckb.po
59
po/ckb.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-17 10:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-18 00:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Darya Said <daryashapol@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-19 10:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: dilan kurdistani <dilan.gilli@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ckb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "زۆرکردنی نرخی زۆربوونی خۆکارانە"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:544 tbl_operations.php:578
|
||||
msgid "Add constraints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "زیادکردنی مەرج"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:559
|
||||
msgid "Switch to copied database"
|
||||
@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "بڕۆ بۆ بنکەی دراوەی ڕوونووس کراو"
|
||||
#: tbl_structure.php:202 tbl_structure.php:938 tbl_tracking.php:305
|
||||
#: tbl_tracking.php:371
|
||||
msgid "Collation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ڕێکخستن"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:599
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "مەرج"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:380 db_qbe.php:462 db_qbe.php:554 db_qbe.php:585
|
||||
msgid "Ins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ins"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:384 db_qbe.php:466 db_qbe.php:551 db_qbe.php:582
|
||||
msgid "And"
|
||||
@ -509,7 +509,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: db_search.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Search results for \"<i>%s</i>\" %s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ئەنجامی گەڕان بۆ \"<i>%s</i>\" %s:"
|
||||
|
||||
#: db_search.php:239
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -522,7 +522,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
#: libraries/common.lib.php:3149 libraries/common.lib.php:3379
|
||||
#: libraries/common.lib.php:3380 tbl_structure.php:573
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "گەڕۆک"
|
||||
|
||||
#: db_search.php:252
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -558,15 +558,16 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_search.php:297
|
||||
msgid "Find:"
|
||||
msgstr "دۆزنەوە:"
|
||||
msgstr "دۆزینەوە:"
|
||||
|
||||
#: db_search.php:301 db_search.php:302
|
||||
msgid "Words are separated by a space character (\" \")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_search.php:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inside tables:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لەناو خشتە:\n"
|
||||
|
||||
#: db_search.php:345
|
||||
msgid "Inside column:"
|
||||
@ -579,7 +580,7 @@ msgstr "هیچ خشتەیەک نەدۆزرایەوە لە بنکەی دراو"
|
||||
#: db_structure.php:242 libraries/mysql_charsets.lib.php:411
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:418
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نەناسراوە"
|
||||
|
||||
#: db_structure.php:367 tbl_operations.php:717
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -637,7 +638,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: server_databases.php:295 server_privileges.php:1920
|
||||
#: server_privileges.php:1928 tbl_structure.php:559 tbl_structure.php:568
|
||||
msgid "With selected:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لەگەڵ پەڕگەی دەستنیشانکراو:"
|
||||
|
||||
#: db_structure.php:682 libraries/display_tbl.lib.php:2989
|
||||
#: server_databases.php:292 server_privileges.php:781
|
||||
@ -663,18 +664,18 @@ msgstr ""
|
||||
#: prefs_manage.php:294 server_privileges.php:1565 server_privileges.php:1932
|
||||
#: server_status.php:1625 setup/frames/menu.inc.php:22
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "هەناردن"
|
||||
|
||||
#: db_structure.php:701 db_structure.php:749
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:3115 libraries/header_printview.inc.php:42
|
||||
#: tbl_structure.php:654
|
||||
msgid "Print view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "پارچەیەک بۆ چاپکردن"
|
||||
|
||||
#: db_structure.php:705 libraries/common.lib.php:3388
|
||||
#: libraries/common.lib.php:3389
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بەتاڵ"
|
||||
|
||||
#: db_structure.php:707 db_tracking.php:101 libraries/Index.class.php:507
|
||||
#: libraries/common.lib.php:3386 libraries/common.lib.php:3387
|
||||
@ -685,7 +686,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_structure.php:709 tbl_operations.php:620
|
||||
msgid "Check table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "پشکنینی خشتە"
|
||||
|
||||
#: db_structure.php:712 tbl_operations.php:677 tbl_structure.php:882
|
||||
msgid "Optimize table"
|
||||
@ -693,7 +694,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_structure.php:714 tbl_operations.php:662
|
||||
msgid "Repair table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "چاکردنی خشتە"
|
||||
|
||||
#: db_structure.php:717 tbl_operations.php:647
|
||||
msgid "Analyze table"
|
||||
@ -713,7 +714,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_structure.php:752 libraries/schema/User_Schema.class.php:426
|
||||
msgid "Data Dictionary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "فەرهەنگی زانیاریەکان"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:74
|
||||
msgid "Tracked tables"
|
||||
@ -729,25 +730,25 @@ msgstr ""
|
||||
#: server_status.php:1254 server_synchronize.php:1448
|
||||
#: server_synchronize.php:1452 sql.php:933 tbl_tracking.php:710
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بنکەی دراو"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:81
|
||||
msgid "Last version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "وەشانی کۆتا"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:82 tbl_tracking.php:713
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "دروستکراوە"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:83 tbl_tracking.php:714
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بارکراوە"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:84 js/messages.php:185 libraries/Menu.class.php:467
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:380 libraries/rte/rte_list.lib.php:78
|
||||
#: server_status.php:1257 sql.php:1006 tbl_tracking.php:715
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ڕەوش"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:85 libraries/Index.class.php:455
|
||||
#: libraries/db_structure.lib.php:39 libraries/rte/rte_list.lib.php:53
|
||||
@ -755,7 +756,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: server_databases.php:221 server_privileges.php:1857
|
||||
#: server_privileges.php:2075 server_privileges.php:2422 tbl_structure.php:218
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "کردار"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:96 js/messages.php:34
|
||||
msgid "Delete tracking data for this table"
|
||||
@ -763,15 +764,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:118 tbl_tracking.php:667 tbl_tracking.php:725
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "چالاک"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:120 tbl_tracking.php:669 tbl_tracking.php:727
|
||||
msgid "not active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ناچالاکە"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:135
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "وەشانەکان"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:136 tbl_tracking.php:473 tbl_tracking.php:745
|
||||
msgid "Tracking report"
|
||||
@ -799,7 +800,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: export.php:87
|
||||
msgid "Selected export type has to be saved in file!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "دەستنیشانکردنی جۆری پەڕگە بۆ پاشەکەوتکردن!\n"
|
||||
|
||||
#: export.php:116
|
||||
msgid "Bad parameters!"
|
||||
@ -850,7 +851,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:171 js/messages.php:326
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خاڵ"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:172 gis_data_editor.php:196 gis_data_editor.php:244
|
||||
#: gis_data_editor.php:296 js/messages.php:324
|
||||
@ -871,7 +872,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: gis_data_editor.php:203 gis_data_editor.php:249 gis_data_editor.php:301
|
||||
#: js/messages.php:333
|
||||
msgid "Add a point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "زیادکردنی خاڵ"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:219 js/messages.php:328
|
||||
msgid "Linestring"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
