diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 17ad65fa43..f3594e1cd9 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-17 12:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-18 10:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-18 10:26+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Lacina <martin@whistler.sk>\n"
 "Language-Team: slovak <sk@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -6648,7 +6648,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:9
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data "
 #| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
@@ -6672,9 +6671,9 @@ msgid ""
 "will prevent wrapping and ensure that the output appears all on one line "
 "(Default 1)."
 msgstr ""
-"PLATÍ IBA PRE LINUX: Spustí externú aplikáciu, na jej štandardný vstup pošle "
-"pole a zobrazí výstup programu. Predvolený program je Tidy, ktorý pekne "
-"sformátuje HTML. Z bezpečnostných dôvodov musíte ručne upraviť obsah súboru "
+"LEN PRE LINUX: Spustí externú aplikáciu a na štandardný vstup pošle pole a "
+"zobrazí výstup programu. Predvolený program je Tidy, ktorý pekne sformátuje "
+"HTML. Z bezpečnostných dôvodov musíte ručne upraviť obsah súboru "
 "libraries/transformations/text_plain__external.inc.php a pridať do neho "
 "povolené aplikácie. Prvý parameter je číslo aplikácie, ktorú chcete použiť a "
 "druhý parametre sú parametre tejto aplikácie. Ak je tretí parameter "