gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Belarusian)

Browse Source 
Currently translated at 27.8% (832 of 2989 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Viktar Palstsiuk 2014-12-18 10:21:57 +01:00 committed by Weblate
parent f136eaeb18
commit dbcfbd8e35
1 changed files with 19 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
po/be.po
View File

@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-15 15:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-31 14:23+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/be/>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-18 10:21+0200\n"
"Last-Translator: Viktar Palstsiuk <vipals@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/be/>\n"
"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: be\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
#: changelog.php:36 license.php:28
#, php-format
@ -34,10 +34,10 @@ msgid "Click to sort."
msgstr ""
#: db_central_columns.php:125
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Showing rows"
msgid "Showing rows %1$s - %2$s."
msgstr "Паказаныя запісы"
msgstr "Паказваюцца радкі %1$s - %2$s."
#: db_create.php:61
#, php-format
@ -255,13 +255,13 @@ msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
msgstr "База дадзеных %1$s была скапіяваная ў %2$s."
#: db_operations.php:259
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out "
#| "why click %shere%s."
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s."
msgstr "Сховішча канфігурацыі PHPMyAdmin дэактываванае. %sДаведацца%s чаму."
msgstr "Сховішча канфігурацыі PHPMyAdmin дэактываванае. %sДаведацца чаму%s."
#: db_printview.php:48 db_tracking.php:123 db_tracking.php:263
#: libraries/Menu.class.php:241 libraries/config/messages.inc.php:756
@ -300,31 +300,29 @@ msgstr "Створаная:"
#: db_printview.php:127 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1153
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:1000
#, fuzzy
#| msgid "Last update"
msgid "Last update:"
msgstr "Апошняе абнаўленьне"
msgstr "Апошняе абнаўленьне:"
#: db_printview.php:134 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1166
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:1005
#, fuzzy
#| msgid "Last check"
msgid "Last check:"
msgstr "Апошняя праверка"
msgstr "Апошняя праверка:"
#: db_printview.php:146 libraries/structure.lib.php:169
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "%s table(s)"
msgid "%s table"
msgid_plural "%s tables"
msgstr[0] "%s табліц(ы)"
msgstr[1] "%s табліц(ы)"
msgstr[0] "%s табліца"
msgstr[1] "%s табліцы"
msgstr[2] "%s табліц"
#: db_qbe.php:103
#, fuzzy
#| msgid "You have to choose at least one column to display"
msgid "You have to choose at least one column to display!"
msgstr "Вам неабходна выбраць прынамсі адну калёнку для адлюстраваньня"
msgstr "Вам неабходна выбраць прынамсі адну калёнку для адлюстраваньня!"
#: db_qbe.php:124
#, fuzzy, php-format