gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (2905 of 2906)
This commit is contained in:
Marc Delisle 2014-07-13 13:27:36 +02:00 committed by Weblate
parent 40b8cfb43b
commit dbec6eff16
1 changed files with 20 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
po/fr.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-12 17:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-10 14:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-13 13:27+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: French <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/"
">\n"
"Language-Team: French <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/>"
"\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -9805,10 +9805,13 @@ msgid ""
"Image upload functionality which also displays a thumbnail. The options are "
"the width and height of the thumbnail in pixels. Defaults to 100 X 100."
msgstr ""
"Fonctionnalité de téléchargement d'image qui affiche également une vignette. "
"Les options sont la largeur et la hauteur de la vignette en pixels. Par "
"défaut, 100 X 100."
#: libraries/plugins/transformations/abstract/ImageUploadTransformationsPlugin.class.php:78
msgid "Image preview here"
msgstr ""
msgstr "Aperçu de l'image ici"
#: libraries/plugins/transformations/abstract/InlineTransformationsPlugin.class.php:33
msgid ""
@ -9841,11 +9844,14 @@ msgid ""
"Validates the string using regular expression and performs insert only if "
"string matches it. The first option is the Regular Expression."
msgstr ""
"Valide la chaîne à l'aide d'une expressions régulière et effectue "
"l'insertion uniquement si la chaîne correspond à celle-ci. La première "
"option contient l'expression régulière."
#: libraries/plugins/transformations/abstract/RegexValidationTransformationsPlugin.class.php:55
#, php-format
msgid "Validation failed for the input string %s."
msgstr ""
msgstr "Échec de la validation de la chaîne de saisie %s."
#: libraries/plugins/transformations/abstract/SQLTransformationsPlugin.class.php:31
msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting."
@ -9870,6 +9876,8 @@ msgid ""
"File upload functionality for text field. It does not have a textarea for "
"input."
msgstr ""
"Fonctionnalité de téléchargement de fichier pour un champ texte. Ne contient "
"pas de zone de texte pour la saisie."
#: libraries/plugins/transformations/abstract/TextImageLinkTransformationsPlugin.class.php:33
msgid ""
@ -9930,12 +9938,11 @@ msgid "Browser transformation"
msgstr "Transformation"
#: libraries/relation.lib.php:177
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the documentation on how to update your column_comments table."
msgid "Please see the documentation on how to update your column_info table. "
msgstr ""
"La documentation indique comment mettre à jour votre table column_comments."
"La documentation indique comment mettre à jour votre table column_info. "
#: libraries/relation.lib.php:190 libraries/sql_query_form.lib.php:412
msgid "Bookmarked SQL query"
@ -13132,29 +13139,25 @@ msgstr ""
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:332
#: transformation_overview.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Browser transformation"
msgid "Browser display transformation"
msgstr "Transformation"
msgstr "Transformation d'affichage"
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:334
#, fuzzy
#| msgid "Browser transformation"
msgid "Browser display transformation options"
msgstr "Transformation"
msgstr "Options de transformation d'affichage"
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:337
#: transformation_overview.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Browser transformation"
msgid "Input transformation"
msgstr "Transformation"
msgstr "Transformation de saisie"
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:339
#, fuzzy
#| msgid "Transformation options"
msgid "Input transformation options"
msgstr "Options de transformation"
msgstr "Options de transformation de saisie"
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:580
#, php-format
@ -14015,16 +14018,14 @@ msgid "Available MIME types"
msgstr "Types MIME disponibles"
#: transformation_overview.php:37
#, fuzzy
#| msgid "Available transformations"
msgid "Available browser display transformations"
msgstr "Transformations disponibles"
msgstr "Transformations d'affichage disponibles"
#: transformation_overview.php:38
#, fuzzy
#| msgid "Available transformations"
msgid "Available input transformations"
msgstr "Transformations disponibles"
msgstr "Transformations de saisie disponibles"
#: transformation_overview.php:53
msgctxt "for MIME transformation"