From dc8ed0d0961c3c6ec27874ee981b0b39501b76eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= <matiasbellone@gmail.com>
Date: Tue, 19 Jul 2011 22:23:46 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/es.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 39d0096a68..dd322ff326 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10136,7 +10136,7 @@ msgstr "Seleccionar serie:"
 
 #: server_status.php:1361
 msgid "Commonly monitored"
-msgstr ""
+msgstr "Monitorizaciones comunes"
 
 #: server_status.php:1376
 #, fuzzy