diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 0f0729ce5d..058dd80426 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-27 08:08-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-25 16:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-27 16:00+0200\n" "Last-Translator: Kristjan Räts \n" -"Language-Team: Estonian \n" +"Language-Team: Estonian " +"\n" +"Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: et\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2.3-dev\n" @@ -7409,17 +7409,15 @@ msgid "Show create database form" msgstr "Näita andmebaasi loomise vormi" #: libraries/config/messages.inc.php:749 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables." msgid "Show or hide a column displaying the comments for all tables." -msgstr "Näita või peida kõikides tabelites loomise ajatempli veerg." +msgstr "Näita või peida kõigi tabelite kommentaaride veerg." #: libraries/config/messages.inc.php:750 -#, fuzzy #| msgid "Table comments" msgid "Show table comments" -msgstr "Tabeli kommentaarid" +msgstr "Kuva tabeli kommentaarid" #: libraries/config/messages.inc.php:751 msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables." @@ -9690,10 +9688,10 @@ msgid "Can't copy table to same one!" msgstr "Ei saa tabelit iseendasse kopeerida!" #: libraries/operations.lib.php:1958 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Table %s has been moved to %s. Privileges have been realigned." msgid "Table %s has been moved to %s. Privileges have been adjusted." -msgstr "Tabel %s liigutati andmebaasi %s. Õiguseid on vastavalt kohandatud." +msgstr "Tabel %s liigutati andmebaasi %s. Õiguseid kohandati vastavalt." #: libraries/operations.lib.php:1962 #, php-format @@ -13799,12 +13797,12 @@ msgid "Effective" msgstr "Efektiivne" #: libraries/structure.lib.php:2678 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "Table %1$s has been altered successfully. Privileges have been realigned." msgid "" "Table %1$s has been altered successfully. Privileges have been adjusted." -msgstr "Tabeli %1$s muutmine õnnestus. Õiguseid on vastavalt kohandatud." +msgstr "Tabeli %1$s muutmine õnnestus. Õiguseid kohandati vastavalt." #: libraries/structure.lib.php:2682 libraries/tbl_indexes.lib.php:61 #: tbl_addfield.php:92