Merge branch 'master' of github.com:phpmyadmin/phpmyadmin

This commit is contained in:
Madhura Jayaratne 2015-06-29 13:33:30 +05:30
commit dd3cd6bb24
3 changed files with 105 additions and 154 deletions

202
po/bg.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-28 06:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-23 22:10+0200\n"
"Last-Translator: Valentin Mladenov <hudsonvsm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/bg/>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-28 13:36+0200\n"
"Last-Translator: Valter Georgiev <blagynchy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/bg/>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.3\n"
"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
#: changelog.php:37 license.php:28
#, php-format
@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
"for more information."
msgstr ""
"Файлът %s не е наличен на тази система, Моля посети www.phpmyadmin.net за "
"Файлът %s не е наличен на тази система, моля посети www.phpmyadmin.net за "
"повече информация."
#: db_central_columns.php:105
@ -275,10 +275,9 @@ msgid "Data"
msgstr "Данни"
#: db_export.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Select All"
msgid "Select all"
msgstr "Маркиране всички"
msgstr "Маркиране на всички"
#: db_operations.php:51 tbl_create.php:24
msgid "The database name is empty!"
@ -686,7 +685,7 @@ msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed."
msgstr "Импортирането приключи успешно, бяха изпълнени %d заявки."
#: import.php:692
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
#| "file and import will resume."
@ -695,7 +694,7 @@ msgid ""
"same file%s and import will resume."
msgstr ""
"Времето за изчакване на скрипта изтече, ако искате да завършите импорта,моля "
"пуснете отново същия файл и той ще си продължи."
"пуснете (%s) отново същия файл (%s) и той ще си продължи."
#: import.php:702
msgid ""
@ -1023,10 +1022,9 @@ msgid "Do you really want to delete this central column?"
msgstr "Наистина ли искате да изтриете централната колона: \"%s\"?"
#: js/messages.php:63
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
msgid "Do you really want to delete the selected items?"
msgstr "Наистина ли искате да изтриете записаното търсене: \"%s\"?"
msgstr "Наистина ли искате да изтриете избраното?"
#: js/messages.php:64
msgid ""
@ -1035,10 +1033,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: js/messages.php:65
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
msgstr "Наистина ли искате да изтриете записаното търсене: \"%s\"?"
msgstr "Наистина ли искате да отрежете избрания дял?"
#: js/messages.php:67
msgid ""
@ -1737,14 +1734,13 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Отмяна"
#: js/messages.php:290 libraries/Header.class.php:455
#, fuzzy
#| msgid "Change settings"
msgid "Page-related settings"
msgstr "Промяна настройки"
msgstr "Страница-свързани настройки"
#: js/messages.php:291 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:402
msgid "Apply"
msgstr ""
msgstr "Прилагане"
#: js/messages.php:294 libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:60
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:123
@ -1816,10 +1812,9 @@ msgid "Changing Charset"
msgstr "Промяна знаков набор"
#: js/messages.php:314 libraries/Util.class.php:3237
#, fuzzy
#| msgid "Disable foreign key checks"
msgid "Enable foreign key checks"
msgstr "Забрана на проверките за външен ключ"
msgstr "Включване на проверките за външен ключ"
#: js/messages.php:317
msgid "Failed to get real row count."
@ -1939,13 +1934,13 @@ msgstr "Разглеждане на външни стойности"
#: js/messages.php:347
msgid "No auto-saved query"
msgstr ""
msgstr "Без автоматично запазване на заявка"
#: js/messages.php:348
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Variable"
msgid "Variable %d:"
msgstr "Променлива"
msgstr "Променлива %d:"
#: js/messages.php:351 libraries/normalization.lib.php:884
msgid "Pick"
@ -1960,13 +1955,14 @@ msgid "Search this list"
msgstr "Търсене в този списък"
#: js/messages.php:354
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid ""
"No columns in the central list. Make sure the Central columns list for "
"database %s has columns that are not present in the current table."
msgstr ""
"Няма колони в централният списък. Уверете се, че списъкът от Централни "
"колони на базата данни% има колони, които не присъстват в настоящата таблица."
"колони на базата данни %s има колони, които не присъстват в настоящата "
"таблица."
#: js/messages.php:355
msgid "See more"
@ -2034,6 +2030,8 @@ msgid ""
"Note: a, b -> d,f implies values of columns a and b combined together can "
"determine values of column d and column f."
msgstr ""
"Забележка: а, б -> D, F предполага стойности на колони А и В се комбинират "
"заедно могат да се определят стойностите на колона г и колона е."
#: js/messages.php:371
msgid "No partial dependencies selected!"
@ -2222,6 +2220,8 @@ msgid ""
"Indicates that you have made changes to this page; you will be prompted for "
"confirmation before abandoning changes"
msgstr ""
"Изглежда сте направили промени на страницата; ще бъдете уведомени преди да "
"изоставите промените"
#: js/messages.php:448
msgid "Select referenced key"
@ -2259,10 +2259,9 @@ msgstr "Записване на страница"
#: js/messages.php:458 templates/designer/side_menu.phtml:63
#: templates/designer/side_menu.phtml:66
#, fuzzy
#| msgid "Save page"
msgid "Save page as"
msgstr "Записване на страница"
msgstr "Записване на страница като"
#: js/messages.php:459 templates/designer/side_menu.phtml:49
#: templates/designer/side_menu.phtml:52
@ -2387,10 +2386,9 @@ msgstr ""
"може да блокира браузъра."
#: js/messages.php:489
#, fuzzy
#| msgid "Original position"
msgid "Original length"
msgstr "Първоначално положение"
msgstr "Първоначална дължина"
#: js/messages.php:492
msgid "cancel"
@ -2554,6 +2552,8 @@ msgid ""
"A fatal JavaScript error has occurred. Would you like to send an error "
"report?"
msgstr ""
"Възникнала е грешка фатална JavaScript. Бихте ли искали да изпратите доклад "
"за грешка?"
#: js/messages.php:554
msgid "Change Report Settings"
@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr "Показване детайли за рапорта"
msgid ""
"Your export is incomplete, due to a low execution time limit at the PHP "
"level!"
msgstr ""
msgstr "Вашият износ е непълна, поради нисък изпълнение срок на ниво PHP!"
#: js/messages.php:562
#, php-format
@ -2575,6 +2575,9 @@ msgid ""
"Warning: a form on this page has more than %d fields. On submission, some of "
"the fields might be ignored, due to PHP's max_input_vars configuration."
msgstr ""
"Внимание: форма на тази страница има повече от %d полета. При подаването, "
"някои от полетата могат да бъдат пренебрегнати, поради max_input_vars "
"конфигурацията на PHP."
#: js/messages.php:568 js/messages.php:580
msgid "Some errors have been detected on the server!"
@ -2591,7 +2594,7 @@ msgstr "Игнориране на всички"
#: js/messages.php:582
msgid ""
"As per your settings, they are being submitted currently, please be patient."
msgstr ""
msgstr "Според настройките си, те се подава в момента, моля, бъдете търпеливи."
#: js/messages.php:590
msgid "Execute this query again?"
@ -2606,10 +2609,10 @@ msgid "Some error occurred while getting SQL debug info."
msgstr ""
#: js/messages.php:593
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Executed queries"
msgid "%s queries executed %s times in %s seconds."
msgstr "Изпълнени заявки"
msgstr "%s изпълнени заявки %s пъти %s секунди."
#: js/messages.php:594
#, php-format
@ -2617,16 +2620,14 @@ msgid "%s argument(s) passed"
msgstr ""
#: js/messages.php:595
#, fuzzy
#| msgid "Table comments"
msgid "Show arguments"
msgstr "Коментари към таблицата"
msgstr "Покажи доводи"
#: js/messages.php:596
#, fuzzy
#| msgid "Hide search results"
msgid "Hide arguments"
msgstr "Скриване резултати от търсенето"
msgstr "Скриване доводи"
#: js/messages.php:597 libraries/Console.class.php:318
msgid "Time taken:"
@ -2638,6 +2639,10 @@ msgid ""
"limit has been reached, some features may not work properly for you. In "
"Safari, such problem is commonly caused by \"Private Mode Browsing\"."
msgstr ""
"Вашият уеб браузър не поддържа местно съхранение на настройки или квотното "
"ограничение е било постигнато, някои функции може да не работят правилно за "
"вас. В Safari, такъв проблем обикновено се причинява от \"Private Browsing "
"Mode\"."
#: js/messages.php:626
msgctxt "Previous month"
@ -2896,102 +2901,87 @@ msgid "This field is required"
msgstr ""
#: js/messages.php:768
#, fuzzy
#| msgid "Use text field"
msgid "Please fix this field"
msgstr "От текстовото поле"
msgstr "Моля поправете тази област"
#: js/messages.php:769
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a valid page name"
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Моля, въведете валидно име на страница"
msgstr "Моля въведете валиден емайл адрес"
#: js/messages.php:770
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a valid number!"
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Моля, въведете валиден номер на порт!"
msgstr "Моля, въведете валиден URL"
#: js/messages.php:771
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a valid page name"
msgid "Please enter a valid date"
msgstr "Моля, въведете валидно име на страница"
msgstr "Моля, въведете валидна дата"
#: js/messages.php:772
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a valid page name"
msgid "Please enter a valid date ( ISO )"
msgstr "Моля, въведете валидно име на страница"
msgstr "Моля въведете валидна дата (ISO)"
#: js/messages.php:773
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a valid number!"
msgid "Please enter a valid number"
msgstr "Моля, въведете валиден номер на порт!"
msgstr "Моля, въведете валиден номер"
#: js/messages.php:774
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a valid number!"
msgid "Please enter a valid credit card number"
msgstr "Моля, въведете валиден номер на порт!"
msgstr "Моля, въведете валиден номер на кредитна карта"
#: js/messages.php:775
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a valid length!"
msgid "Please enter only digits"
msgstr "Моля, въведете валидна дължина!"
msgstr "Моля, въведете само цифри"
#: js/messages.php:776
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a valid page name"
msgid "Please enter the same value again"
msgstr "Моля, въведете валидно име на страница"
msgstr "Моля, въведете една и съща стойност отново"
#: js/messages.php:777
msgid "Please enter no more than {0} characters"
msgstr ""
#: js/messages.php:778
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a valid page name"
msgid "Please enter at least {0} characters"
msgstr "Моля, въведете валидно име на страница"
msgstr "Моля, въведете поне {0} букви"
#: js/messages.php:779
msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long"
msgstr ""
#: js/messages.php:780
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a valid page name"
msgid "Please enter a value between {0} and {1}"
msgstr "Моля, въведете валидно име на страница"
msgstr "Моля, въведете стойност между {0} и {1}"
#: js/messages.php:781
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a valid length!"
msgid "Please enter a value less than or equal to {0}"
msgstr "Моля, въведете валидна дължина!"
msgstr "Моля въведете стойност по-малка или равна на {0}"
#: js/messages.php:782
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a valid page name"
msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}"
msgstr "Моля, въведете валидно име на страница"
msgstr "Въведете стойност по-голяма от или равна на {0}"
#: js/messages.php:784
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a valid page name"
msgid "Please enter a valid date or time"
msgstr "Моля, въведете валидно име на страница"
msgstr "Моля, въведете валиден дата или час"
#: js/messages.php:785
#, fuzzy
#| msgid "Please enter a valid number!"
msgid "Please enter a valid HEX input"
msgstr "Моля, въведете валиден номер на порт!"
msgstr "Моля, въведете валиден HEX"
#: js/messages.php:786 libraries/Message.class.php:199
#: libraries/Util.class.php:627 libraries/core.lib.php:245
@ -3084,12 +3074,12 @@ msgstr "Размер шрифт"
#: libraries/Console.class.php:85 libraries/Console.class.php:210
#: libraries/Console.class.php:313
msgid "Collapse"
msgstr ""
msgstr "Колапс"
#: libraries/Console.class.php:86 libraries/Console.class.php:212
#: libraries/Console.class.php:314
msgid "Expand"
msgstr ""
msgstr "Разширяване"
#: libraries/Console.class.php:87 libraries/Console.class.php:213
msgid "Requery"
@ -3222,80 +3212,68 @@ msgid "Press Ctrl+Enter to execute query"
msgstr "Натисни Ctrl+Enter за изпълнение на заявката"
#: libraries/Console.class.php:259
#, fuzzy
#| msgid "Press Ctrl+Enter to execute query"
msgid "Press Enter to execute query"
msgstr "Натисни Ctrl+Enter за изпълнение на заявката"
msgstr "Натиснете Enter, за да изпълни заявката"
#: libraries/Console.class.php:277
#, fuzzy
#| msgid "Ascending"
msgid "ascending"
msgstr "Възходящо"
msgstr "възходящо"
#: libraries/Console.class.php:280
#, fuzzy
#| msgid "Descending"
msgid "descending"
msgstr "Низходящо"
msgstr "низходящо"
#: libraries/Console.class.php:283
#, fuzzy
#| msgid "Other"
msgid "Order:"
msgstr "Друго"
msgstr "Поръчка:"
#: libraries/Console.class.php:289 templates/table/replace_preview.phtml:17
#, fuzzy
#| msgid "Column"
msgid "Count"
msgstr "Kолона"
msgstr "Броене"
#: libraries/Console.class.php:292
#, fuzzy
#| msgid "Execute every"
msgid "Execution order"
msgstr "Изпълнение на всеки"
msgstr "Изпълнение на поръчката"
#: libraries/Console.class.php:295
msgid "Time taken"
msgstr ""
#: libraries/Console.class.php:298
#, fuzzy
#| msgid "Other"
msgid "Order by:"
msgstr "Друго"
msgstr "Подредени по:"
#: libraries/Console.class.php:301
#, fuzzy
#| msgid "SQL queries"
msgid "Group queries"
msgstr "SQL заявки"
msgstr "Група заявки"
#: libraries/Console.class.php:304
#, fuzzy
#| msgid "SQL queries"
msgid "Ungroup queries"
msgstr "SQL заявки"
msgstr "Разгрупиране на заявки"
#: libraries/Console.class.php:315
#, fuzzy
#| msgid "Show color"
msgid "Show trace"
msgstr "Показване свят"
msgstr "Покажи следа"
#: libraries/Console.class.php:316
#, fuzzy
#| msgid "Hide Panel"
msgid "Hide trace"
msgstr "Скриване на панела"
msgstr "Скрий следа"
#: libraries/Console.class.php:317
#, fuzzy
#| msgid "Column"
msgid "Count:"
msgstr "Kолона"
msgstr "Бройка:"
#: libraries/Console.class.php:332 libraries/Util.class.php:1263
#: libraries/config/messages.inc.php:796
@ -3330,17 +3308,16 @@ msgstr "Сложи по подразбиране"
#: libraries/Console.class.php:374
msgid "Always expand query messages"
msgstr ""
msgstr "Винаги разширите заявки съобщения"
#: libraries/Console.class.php:376
#, fuzzy
#| msgid "Slow query rate"
msgid "Show query history at start"
msgstr "Стойност на бавните заявки"
msgstr "Покажи историята на заявката в началото"
#: libraries/Console.class.php:378
msgid "Show current browsing query"
msgstr ""
msgstr "Показване на текущата заявка браузване"
#: libraries/Console.class.php:381
msgid ""
@ -3349,10 +3326,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/Console.class.php:385
#, fuzzy
#| msgid "Switch to copied table"
msgid "Switch to dark theme"
msgstr "Превключване към копираната таблица"
msgstr "Превключи на тъмна палитра"
#: libraries/DBQbe.class.php:405 libraries/DisplayResults.class.php:1479
#: libraries/DisplayResults.class.php:2273
@ -3377,38 +3353,33 @@ msgid "Descending"
msgstr "Низходящо"
#: libraries/DBQbe.class.php:467 templates/table/search_and_replace.phtml:6
#, fuzzy
#| msgid "Column"
msgid "Column:"
msgstr "Kолона"
msgstr "Колона:"
#: libraries/DBQbe.class.php:513
msgid "Alias:"
msgstr ""
#: libraries/DBQbe.class.php:566
#, fuzzy
#| msgid "Sort"
msgid "Sort:"
msgstr "Сортиране"
msgstr "Сортиране:"
#: libraries/DBQbe.class.php:630
#, fuzzy
#| msgid "Sort"
msgid "Sort order:"
msgstr "Сортиране"
msgstr "Подредени по:"
#: libraries/DBQbe.class.php:679
#, fuzzy
#| msgid "Show"
msgid "Show:"
msgstr "Показване"
msgstr "Показване:"
#: libraries/DBQbe.class.php:728
#, fuzzy
#| msgid "Criteria"
msgid "Criteria:"
msgstr "Критерии"
msgstr "Критерии:"
#: libraries/DBQbe.class.php:797
msgid "Add/Delete criteria rows"
@ -3427,14 +3398,13 @@ msgid "Use Tables"
msgstr "Използване таблиците"
#: libraries/DBQbe.class.php:877 libraries/DBQbe.class.php:988
#, fuzzy
#| msgid "Or"
msgid "Or:"
msgstr "Или"
msgstr "Или:"
#: libraries/DBQbe.class.php:881 libraries/DBQbe.class.php:973
msgid "And:"
msgstr ""
msgstr "И:"
#: libraries/DBQbe.class.php:886
msgid "Ins"
@ -3445,18 +3415,17 @@ msgid "Del"
msgstr "Изтрий"
#: libraries/DBQbe.class.php:905
#, fuzzy
#| msgid "Modify"
msgid "Modify:"
msgstr "Промени"
msgstr "Промени:"
#: libraries/DBQbe.class.php:968
msgid "Ins:"
msgstr ""
msgstr "Инс:"
#: libraries/DBQbe.class.php:983
msgid "Del:"
msgstr ""
msgstr "Дел:"
#: libraries/DBQbe.class.php:1838
#, php-format
@ -3468,10 +3437,9 @@ msgid "Submit Query"
msgstr "Изпълни заявката"
#: libraries/DBQbe.class.php:1866
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Saved bookmarked search:"
msgstr "Търсене"
msgstr "Запазени отметки търсене:"
#: libraries/DBQbe.class.php:1868
#, fuzzy

View File

@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-28 06:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 22:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-28 19:26+0200\n"
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/ia/>\n"
"Language-Team: Interlingua "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
"Language: ia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -279,10 +279,9 @@ msgid "Data"
msgstr "Datos"
#: db_export.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Select All"
msgid "Select all"
msgstr "Selige Toto"
msgstr "Selige toto"
#: db_operations.php:51 tbl_create.php:24
msgid "The database name is empty!"
@ -6159,16 +6158,14 @@ msgid "Customize appearance of the navigation panel."
msgstr "Personalisa apparentia del pannello de navigation."
#: libraries/config/messages.inc.php:248
#, fuzzy
#| msgid "Navigation panel"
msgid "Navigation tree"
msgstr "Pannello de navigation"
msgstr "Arbore de navigation"
#: libraries/config/messages.inc.php:249
#, fuzzy
#| msgid "Customize navigation panel"
msgid "Customize the navigation tree."
msgstr "Personalisa pannello de navigation"
msgstr "Personalisa le arbore de navigation."
#: libraries/config/messages.inc.php:250 libraries/select_server.lib.php:46
#: setup/frames/index.inc.php:144
@ -6778,64 +6775,54 @@ msgid "Enable navigation tree expansion"
msgstr "Habilita expansion de navigation de arbore"
#: libraries/config/messages.inc.php:487
#, fuzzy
#| msgid "Show/Hide tables list"
msgid "Show tables in tree"
msgstr "Monstra/Cela lista de tabellas"
msgstr "Monstra tabellas in le arbore"
#: libraries/config/messages.inc.php:489
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Whether to offer the possibility of tree expansion in the navigation "
#| "panel."
msgid "Whether to show tables under database in the navigation tree"
msgstr ""
"Si offerer le possibilitate de expansion de un arbore in le pannello de "
"navigation."
msgstr "Si monstrar tabellas sub base de datos in le arbore de navigation"
#: libraries/config/messages.inc.php:490
#, fuzzy
#| msgid "Group items in the tree"
msgid "Show views in tree"
msgstr "Elementos de gruppo in le arbore"
msgstr "Monstra vistas in le arbore"
#: libraries/config/messages.inc.php:492
#, fuzzy
#| msgid "Show databases navigation as tree"
msgid "Whether to show views under database in the navigation tree"
msgstr "monstra navigation de base de datos como arbore"
msgstr "Si monstrar vistas sub base de datos in le arbore de navigation"
#: libraries/config/messages.inc.php:493
#, fuzzy
#| msgid "Show function fields"
msgid "Show functions in tree"
msgstr "Monstra campos de function"
msgstr "Monstra functiones in arbore"
#: libraries/config/messages.inc.php:495
msgid "Whether to show functions under database in the navigation tree"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:496
#, fuzzy
#| msgid "procedures"
msgid "Show procedures in tree"
msgstr "proceduras"
msgstr "Monstra proceduras in arbore"
#: libraries/config/messages.inc.php:498
msgid "Whether to show procedures under database in the navigation tree"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:499
#, fuzzy
#| msgid "Show hidden items"
msgid "Show events in tree"
msgstr "Monstra elementos celate"
msgstr "Monstra eventos in arbore"
#: libraries/config/messages.inc.php:501
#, fuzzy
#| msgid "Show databases navigation as tree"
msgid "Whether to show events under database in the navigation tree"
msgstr "monstra navigation de base de datos como arbore"
msgstr "Si monstrar eventos sub base de datos in le arbore de navigation"
#: libraries/config/messages.inc.php:503
msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable."
@ -8277,16 +8264,14 @@ msgid "View output as text"
msgstr "Vide exito como texto"
#: libraries/display_export.lib.php:660
#, fuzzy
#| msgid "Export views as tables"
msgid "Export databases as separate files"
msgstr "Exporta vistas como tabellas"
msgstr "Exporta base de datos como files separate"
#: libraries/display_export.lib.php:662
#, fuzzy
#| msgid "Export views as tables"
msgid "Export tables as separate files"
msgstr "Exporta vistas como tabellas"
msgstr "Exporta tabellas como files separate"
#: libraries/display_export.lib.php:692 libraries/display_export.lib.php:814
msgid "Rename exported databases/tables/columns"
@ -9295,10 +9280,9 @@ msgid "An error has occurred while loading the navigation display"
msgstr "Un error ha occurrite quando on incargava le monstrator de navigation"
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:192
#, fuzzy
#| msgid "Group name:"
msgid "Groups:"
msgstr "Nomine de gruppo:"
msgstr "Gruppos:"
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:193
msgid "Events:"
@ -11084,10 +11068,9 @@ msgid "Managing Central list of columns"
msgstr ""
#: libraries/relation.lib.php:324
#, fuzzy
#| msgid "Remember table's sorting"
msgid "Remembering Designer Settings"
msgstr "Memora ordine de tabellas"
msgstr "Memora preferentias de Designer"
#: libraries/relation.lib.php:332
msgid "Quick steps to setup advanced features:"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-28 06:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-29 00:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-29 00:58+0200\n"
"Last-Translator: Arben Çokaj <acokaj@shkoder.net>\n"
"Language-Team: Albanian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/sq/>\n"
@ -14047,7 +14047,7 @@ msgstr "Përmirëso strukturën e tabelës"
#: libraries/structure.lib.php:1712
msgid "Track view"
msgstr "Pamja e gjurmës"
msgstr "Pamje e gjurmës"
#: libraries/structure.lib.php:1753
#, php-format