Merge branch 'master' of ssh://phpmyadmin.git.sourceforge.net/gitroot/phpmyadmin/phpmyadmin

2011-09-14 10:22:02 +05:30 · 2011-09-14 10:22:02 +05:30 · dd81bf847a
commit dd81bf847a
parent 9d83d2fc35 110c1e4a59
67 changed files with 298 additions and 418 deletions
--- a/Documentation.html
+++ b/Documentation.html
@ -1383,7 +1383,7 @@ CREATE DATABASE,ALTER DATABASE,DROP DATABASE</pre>
    when in Light mode.</dd>

    <dt id="cfg_ShowHint">$cfg['ShowHint'] boolean</dt>
-    <dd>Whether to show the hints or not (for example, hints when hovering table header)</dd>
+    <dd>Whether or not to show hints (for example, hints when hovering over table headers).</dd>

    <dt id="cfg_MaxCharactersInDisplayedSQL">$cfg['MaxCharactersInDisplayedSQL'] integer</dt>
    <dd>The maximum number of characters when a SQL query is displayed. The
@ -1990,7 +1990,7 @@ $cfg['TrustedProxies'] =
    </dd>

    <dt id="cfg_RememberSorting">$cfg['RememberSorting'] boolean</dt>
-    <dd>If enabled, when browsing tables, the sorting of each table is remembered.</dd>
+    <dd>If enabled, remember the sorting of each table when browsing them.</dd>

    <dt id="cfg_HeaderFlipType">$cfg['HeaderFlipType'] string</dt>
    <dd>
--- a/libraries/export/sql.php
+++ b/libraries/export/sql.php
@ -208,7 +208,7 @@ if (isset($plugin_list)) {
            $plugin_list['sql']['options'][] = array(
                'type' => 'bool',
                'name' => 'backquotes',
-                'text' => __('Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table names formed with special characters or keywords)</i>')
+                'text' => __('Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table names formed with special characters or keywords)</i>')
                );

            $plugin_list['sql']['options'][] = array('type' => 'end_group');
@ -505,7 +505,7 @@ if (isset($plugin_list)) {
            $head .= 'SET FOREIGN_KEY_CHECKS=0;' . $crlf;
        }

-        /* We want exported AUTO_INCREMENT fields to have still same value, do this only for recent MySQL exports */
+        /* We want exported AUTO_INCREMENT columns to have still same value, do this only for recent MySQL exports */
        if ((!isset($GLOBALS['sql_compatibility']) || $GLOBALS['sql_compatibility'] == 'NONE')
                && !PMA_DRIZZLE) {
            $head .= 'SET SQL_MODE="NO_AUTO_VALUE_ON_ZERO";' . $crlf;
@ -764,7 +764,7 @@ if (isset($plugin_list)) {
        }

        // Complete table dump,
-        // Whether to quote table and fields names or not
+        // Whether to quote table and column names or not
        // Drizzle always quotes names
        if (!PMA_DRIZZLE) {
            if ($sql_backquotes) {
@ -782,7 +782,7 @@ if (isset($plugin_list)) {
        //
        // Note: SHOW CREATE TABLE, at least in MySQL 5.1.23, does not
        // produce a displayable result for the default value of a BIT
-        // field, nor does the mysqldump command. See MySQL bug 35796
+        // column, nor does the mysqldump command. See MySQL bug 35796
        $result = PMA_DBI_try_query('SHOW CREATE TABLE ' . PMA_backquote($db) . '.' . PMA_backquote($table));
        // an error can happen, for example the table is crashed
        $tmp_error = PMA_DBI_getError();
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:04+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: afrikaans <af@li.org>\n"
@ -6491,7 +6491,7 @@ msgstr "Stellings"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-07 03:51+0200\n"
 "Last-Translator: Abdullah Al-Saedi <abdullah.10@windowslive.com>\n"
 "Language-Team: arabic <ar@li.org>\n"
@ -6409,7 +6409,7 @@ msgstr "أوامر"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:11+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: azerbaijani <az@li.org>\n"
@ -6577,7 +6577,7 @@ msgstr "Variantlar"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: belarusian_cyrillic <be@li.org>\n"
@ -6774,7 +6774,7 @@ msgstr "Выразы"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/be@latin.po
+++ b/po/be@latin.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:09+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: belarusian_latin <be@latin@li.org>\n"
@ -6757,7 +6757,7 @@ msgstr "Vyrazy"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-02 09:19+0200\n"
 "Last-Translator:  <stoyanster@gmail.com>\n"
 "Language-Team: bulgarian <bg@li.org>\n"
@ -6296,7 +6296,7 @@ msgstr "Добавяне на заявления:"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-21 01:36+0200\n"
 "Last-Translator: Nobin নবীন <nobin@cyberbogra.com>\n"
 "Language-Team: bangla <bn@li.org>\n"
@ -6694,7 +6694,7 @@ msgstr "Statements"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-22 20:10+0200\n"
 "Last-Translator: Fulup <fulup.jakez@ofis-bzh.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -6294,7 +6294,7 @@ msgstr ""

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: bosnian <bs@li.org>\n"
@ -6561,7 +6561,7 @@ msgstr "Ime"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-23 09:57+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Navarro <xvnavarro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: catalan <ca@li.org>\n"
@ -6682,8 +6682,12 @@ msgid "Add statements:"
 msgstr "Afegir instruccions:"

 #: libraries/export/sql.php:211
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and "
+#| "table names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""
 "Inclou noms de taules i camps amb -backquotes- <i>(Protegeix els noms de "
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-07 09:31+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
@ -6462,8 +6462,12 @@ msgid "Add statements:"
 msgstr "Přidat příkazy:"

 #: libraries/export/sql.php:211
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and "
+#| "table names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""
 "Uzavřít název tabulky a polí do zpětných uvozovek <i>(Zabrání interpretaci "
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-19 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: <ardavies@tiscali.co.uk>\n"
 "Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"
@ -6555,7 +6555,7 @@ msgstr "Ychwanegwch cyfyngiadau"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-30 18:16+0200\n"
 "Last-Translator: Jørgen Thomsen <opensource@jth.net>\n"
 "Language-Team: danish <da@li.org>\n"
@ -6490,8 +6490,12 @@ msgid "Add statements:"
 msgstr "Tilføj forespørgsler:"

 #: libraries/export/sql.php:211
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and "
+#| "table names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""
 "Omgiv tabel- og feltnavne med backquotes <i>(Beskytter felt- og tabelnavne "
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-02 04:56+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Strickroth <email@cs-ware.de>\n"
 "Language-Team: german <de@li.org>\n"
@ -6569,8 +6569,12 @@ msgid "Add statements:"
 msgstr "Befehle hinzufügen:"

 #: libraries/export/sql.php:211
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and "
+#| "table names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""
 "Tabellen- und Feldnamen in Backticks einschließen <i>(Schützt Feld- und "
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-10 09:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-12 12:07+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -2211,7 +2211,6 @@ msgstr "Απομακρύντε το φάκελο «./config» πριν τη χρ

 #: libraries/Config.class.php:727
 #, php-format
-#| msgid "Existing configuration file (%d) is not readable."
 msgid "Existing configuration file (%s) is not readable."
 msgstr "Το υπαρχον αρχείο ρυθμίσεων (%s) δεν είναι αναγνώσιμο."

@ -2444,6 +2443,9 @@ msgid ""
 "after you refresh this page. Please check if the table structure has been "
 "changed."
 msgstr ""
+"Αδύνατη η ιδιότητα περιβάλλοντος εργασίας «%s». Οι αλλαγές που έγιναν δεν θα "
+"παραμείνουν μετά την ανανέωση της σελίδας. Ελέξτε αν η δομή πίνακα έχει "
+"αλλαχτεί."

 #: libraries/Theme.class.php:145
 #, php-format
@ -6569,8 +6571,12 @@ msgid "Add statements:"
 msgstr "Προσθήκη δηλώσεων:"

 #: libraries/export/sql.php:211
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and "
+#| "table names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""
 "Εσωκλείνει ονόματα πίνακα και πεδίων με ανάποδα εισαγωγικά <i>(Προστατεύει "
@ -9720,6 +9726,9 @@ msgid ""
 "time, observe or benchmark your database, and undo the change if there was "
 "no clearly measurable improvement."
 msgstr ""
+"Ο καλύτερος τρόπος για να βελτιώσετε το σύστημά σας είναι να αλλάζετε μια "
+"ρύθμιση κάθε φορά, να παρατηρείτε τη βάση δεδομένων και αναιρέστε την αλλαγή "
+"αν δεν υπήρχε ουσιαστική βελτίωση."

 #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
 #: server_status.php:928
@ -10556,43 +10565,30 @@ msgid "Refresh rate"
 msgstr "Ρυθμός ανανέωσης"

 #: server_status.php:1572
-#, fuzzy
-#| msgid "Chart columns:"
 msgid "Chart columns"
-msgstr "Στήλες διαγράμματος:"
+msgstr "Στήλες διαγράμματος"

 #: server_status.php:1588
-#, fuzzy
-#| msgid "Error management:"
 msgid "Chart arrangement"
-msgstr "Διαχείριση σφάλματος:"
+msgstr "Διευθέτηση διαγράμματος"

 #: server_status.php:1588
 msgid ""
 "The arrangement of the charts is stored to the browsers local storage. You "
 "may want to export it if you have a complicated set up."
 msgstr ""
+"Η διευθέτηση των διαγραμμάτων αποθηκεύεται στον τοπικό χώρο αποθήκευσης των "
+"φυλλομετρητών. Ίσως θέλετε να το εξάγετε αν έχετε πολύπλοκη ρύθμιση."

 #: server_status.php:1589
-#, fuzzy
-#| msgid "Restore default value"
 msgid "Reset to default"
-msgstr "Επαναφορά προεπιλεγμένης τιμής"
+msgstr "Επαναφορά προεπιλογής"

 #: server_status.php:1593
 msgid "Monitor Instructions"
 msgstr "Οδηγίες Εποπτείας"

 #: server_status.php:1594
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The phpMyAdmin Monitor can assist you in optimizing the server "
-#| "configuration and track down time intensive\n"
-#| "        queries. For the latter you will need to set log_output to "
-#| "'TABLE' and have either the slow_query_log or general_log enabled. Note "
-#| "however, that the\n"
-#| "        general_log produces a lot of data and increases server load by "
-#| "up to 15%"
 msgid ""
 "The phpMyAdmin Monitor can assist you in optimizing the server configuration "
 "and track down time intensive queries. For the latter you will need to set "
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-10 16:23+0200\n"
 "Last-Translator: Robert Readman <robert_readman@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: english-gb <en_GB@li.org>\n"
@ -824,7 +824,6 @@ msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
 msgstr "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"

 #: export.php:29
-#| msgid "Bar type"
 msgid "Bad type!"
 msgstr "Bad type!"

@ -833,7 +832,6 @@ msgid "Selected export type has to be saved in file!"
 msgstr "Selected export type has to be saved in file!"

 #: export.php:106
-#| msgid "Add parameter"
 msgid "Bad parameters!"
 msgstr "Bad parameters!"

@ -860,7 +858,6 @@ msgid "Dump has been saved to file %s."
 msgstr "Dump has been saved to file %s."

 #: file_echo.php:21
-#| msgid "Export type"
 msgid "Invalid export type"
 msgstr "Invalid export type"

@ -899,7 +896,6 @@ msgstr "Y"
 #: gis_data_editor.php:195 gis_data_editor.php:243 gis_data_editor.php:295
 #: js/messages.php:289
 #, php-format
-#| msgid "Point"
 msgid "Point %d"
 msgstr "Point %d"

@ -1242,17 +1238,14 @@ msgstr ""
 "your configuration to default in the <i>Settings</i> menu."

 #: js/messages.php:96
-#| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Query cache efficiency"

 #: js/messages.php:97
-#| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
 msgstr "Query cache usage"

 #: js/messages.php:98
-#| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache used"
 msgstr "Query cache used"

@ -1524,7 +1517,6 @@ msgstr "Log analyzed, but no data found in this time span."

 #. l10n: A collection of available filters
 #: js/messages.php:173
-#| msgid "Tables display options"
 msgid "Log table filter options"
 msgstr "Log table filter options"

@ -1595,12 +1587,10 @@ msgid "Import"
 msgstr "Import"

 #: js/messages.php:192
-#| msgid "Update Query"
 msgid "Analyse Query"
 msgstr "Analyse Query"

 #: js/messages.php:196
-#| msgid "Apply a divisor"
 msgid "Advisor system"
 msgstr "Advisor system"

@ -1613,17 +1603,14 @@ msgid "Issue"
 msgstr "Issue"

 #: js/messages.php:199
-#| msgid "Documentation"
 msgid "Recommendation"
 msgstr "Recommendation"

 #: js/messages.php:200
-#| msgid "Details"
 msgid "Rule details"
 msgstr "Rule details"

 #: js/messages.php:201
-#| msgid "Authentication"
 msgid "Justification"
 msgstr "Justification"

@ -1774,7 +1761,6 @@ msgid "Show search criteria"
 msgstr "Show search criteria"

 #: js/messages.php:262 libraries/tbl_select.lib.php:135
-#| msgid "Search"
 msgid "Zoom Search"
 msgstr "Zoom Search"

@ -1811,7 +1797,6 @@ msgid "Strings are converted into integer for plotting"
 msgstr "Strings are converted into integer for plotting"

 #: js/messages.php:280
-#| msgid "Add/Delete columns"
 msgid "Select two columns"
 msgstr "Select two columns"

@ -1903,7 +1888,6 @@ msgstr ""
 "You can also edit most columns<br />by clicking directly on their content."

 #: js/messages.php:322
-#| msgid "Go to view"
 msgid "Go to link"
 msgstr "Go to link"

@ -1947,13 +1931,11 @@ msgid "Done"
 msgstr "Done"

 #: js/messages.php:359
-#| msgid "Prev"
 msgctxt "Previous month"
 msgid "Prev"
 msgstr "Prev"

 #: js/messages.php:364
-#| msgid "Next"
 msgctxt "Next month"
 msgid "Next"
 msgstr "Next"
@ -2102,8 +2084,6 @@ msgstr "Saturday"

 #. l10n: Short week day name
 #: js/messages.php:420
-#| msgctxt "Short week day name"
-#| msgid "Sun"
 msgid "Sun"
 msgstr "Sun"

@ -2210,7 +2190,8 @@ msgstr "Existing configuration file (%s) is not readable."

 #: libraries/Config.class.php:752
 msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!"
-msgstr "Wrong permissions on configuration file, should not be world writeable!"
+msgstr ""
+"Wrong permissions on configuration file, should not be world writeable!"

 #: libraries/Config.class.php:1297
 msgid "Font size"
@ -2355,7 +2336,6 @@ msgstr[0] "%1$d row inserted."
 msgstr[1] "%1$d rows inserted."

 #: libraries/PDF.class.php:81
-#| msgid "Allows reading data."
 msgid "Error while creating PDF:"
 msgstr "Error while creating PDF:"

@ -2393,7 +2373,6 @@ msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine."
 msgstr "This MySQL server does not support the %s storage engine."

 #: libraries/Table.class.php:329
-#| msgid "Show slave status"
 msgid "unknown table status: "
 msgstr "unknown table status: "

@ -2425,8 +2404,8 @@ msgid ""
 "Failed to cleanup table UI preferences (see $cfg['Servers'][$i]"
 "['MaxTableUiprefs'] %s)"
 msgstr ""
-"Failed to cleanup table UI preferences (see "
-"$cfg['Servers'][$i]['MaxTableUiprefs'] %s)"
+"Failed to cleanup table UI preferences (see $cfg['Servers'][$i]"
+"['MaxTableUiprefs'] %s)"

 #: libraries/Table.class.php:1513
 #, php-format
@ -2435,8 +2414,9 @@ msgid ""
 "after you refresh this page. Please check if the table structure has been "
 "changed."
 msgstr ""
-"Cannot save UI property \"%s\". The changes made will not be persistent after "
-"you refresh this page. Please check if the table structure has been changed."
+"Cannot save UI property \"%s\". The changes made will not be persistent "
+"after you refresh this page. Please check if the table structure has been "
+"changed."

 #: libraries/Theme.class.php:145
 #, php-format
@ -2599,7 +2579,6 @@ msgid "PBMS get BLOB info failed:"
 msgstr "PBMS get BLOB info failed:"

 #: libraries/blobstreaming.lib.php:373
-#| msgid "get BLOB Content-Type failed"
 msgid "PBMS get BLOB Content-Type failed"
 msgstr "PBMS get BLOB Content-Type failed"

@ -2877,7 +2856,6 @@ msgstr "Missing parameter:"

 #: libraries/common.lib.php:2364 libraries/common.lib.php:2367
 #: libraries/display_tbl.lib.php:306
-#| msgid "Begin"
 msgctxt "First page"
 msgid "Begin"
 msgstr "Begin"
@ -2885,7 +2863,6 @@ msgstr "Begin"
 #: libraries/common.lib.php:2365 libraries/common.lib.php:2368
 #: libraries/display_tbl.lib.php:307 server_binlog.php:135
 #: server_binlog.php:137
-#| msgid "Previous"
 msgctxt "Previous page"
 msgid "Previous"
 msgstr "Previous"
@ -2893,14 +2870,12 @@ msgstr "Previous"
 #: libraries/common.lib.php:2395 libraries/common.lib.php:2398
 #: libraries/display_tbl.lib.php:370 server_binlog.php:170
 #: server_binlog.php:172
-#| msgid "Next"
 msgctxt "Next page"
 msgid "Next"
 msgstr "Next"

 #: libraries/common.lib.php:2396 libraries/common.lib.php:2399
 #: libraries/display_tbl.lib.php:385
-#| msgid "End"
 msgctxt "Last page"
 msgid "End"
 msgstr "End"
@ -4268,7 +4243,6 @@ msgid "Memory limit"
 msgstr "Memory limit"

 #: libraries/config/messages.inc.php:319
-#| msgid "These are Edit, Inline edit, Copy and Delete links"
 msgid "These are Edit, Copy and Delete links"
 msgstr "These are Edit, Copy and Delete links"

@ -4628,7 +4602,6 @@ msgstr ""
 "newest record in \"table_uiprefs\" and automatically delete older records"

 #: libraries/config/messages.inc.php:399
-#| msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
 msgid "Maximum number of records saved in \"table_uiprefs\" table"
 msgstr "Maximum number of records saved in \"table_uiprefs\" table"

@ -4965,12 +4938,10 @@ msgid "Show function fields"
 msgstr "Show function fields"

 #: libraries/config/messages.inc.php:462
-#| msgid "Where to show the table row links"
 msgid "Whether to show hint or not"
 msgstr "Whether to show hint or not"

 #: libraries/config/messages.inc.php:463
-#| msgid "Show indexes"
 msgid "Show hint"
 msgstr "Show hint"

@ -5303,7 +5274,6 @@ msgid "Could not initialize Drizzle connection library"
 msgstr "Could not initialise Drizzle connection library"

 #: libraries/config/validate.lib.php:205 libraries/config/validate.lib.php:212
-#| msgid "Could not connect to MySQL server"
 msgid "Could not connect to Drizzle server"
 msgstr "Could not connect to Drizzle server"

@ -5409,7 +5379,6 @@ msgid "The server is not responding"
 msgstr "The server is not responding"

 #: libraries/dbi/drizzle.dbi.lib.php:344
-#| msgid "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)"
 msgid "(or the local Drizzle server's socket is not correctly configured)"
 msgstr "(or the local Drizzle server's socket is not correctly configured)"

@ -5717,7 +5686,6 @@ msgid "Language"
 msgstr "Language"

 #: libraries/display_tbl.lib.php:401
-#| msgid "Save directory"
 msgid "Save edited data"
 msgstr "Save edited data"

@ -6493,8 +6461,12 @@ msgid "Add statements:"
 msgstr "Add statements:"

 #: libraries/export/sql.php:211
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and "
+#| "table names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""
 "Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
@ -6605,7 +6577,6 @@ msgid "Stand-in structure for view"
 msgstr "Stand-in structure for view"

 #: libraries/export/sql.php:1111
-#| msgid "Allows reading data."
 msgid "Error reading data:"
 msgstr "Error reading data:"

@ -6677,7 +6648,6 @@ msgstr "Go to database"

 #: libraries/import.lib.php:1109 libraries/import.lib.php:1132
 #, php-format
-#| msgid "Missing data for %s"
 msgid "Edit settings for %s"
 msgstr "Edit settings for %s"

@ -6687,7 +6657,6 @@ msgstr "Go to table"

 #: libraries/import.lib.php:1130
 #, php-format
-#| msgid "Structure only"
 msgid "Structure of %s"
 msgstr "Structure of %s"

@ -6791,7 +6760,6 @@ msgid "MySQL Spatial Extension does not support ESRI type \"%s\"."
 msgstr "MySQL Spatial Extension does not support ESRI type \"%s\"."

 #: libraries/import/shp.php:371
-#| msgid "This page does not contain any tables!"
 msgid "The imported file does not contain any data"
 msgstr "The imported file does not contain any data"

@ -7313,13 +7281,11 @@ msgid "Execute every"
 msgstr "Execute every"

 #: libraries/rte/rte_events.lib.php:449
-#| msgid "Start"
 msgctxt "Start of recurring event"
 msgid "Start"
 msgstr "Start"

 #: libraries/rte/rte_events.lib.php:457
-#| msgid "End"
 msgctxt "End of recurring event"
 msgid "End"
 msgstr "End"
@ -8112,7 +8078,6 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Operator"

 #: libraries/tbl_select.lib.php:128
-#| msgid "Search"
 msgid "Table Search"
 msgstr "Table Search"

@ -8294,7 +8259,6 @@ msgid "General Settings"
 msgstr "General Settings"

 #: main.php:101
-#| msgid "MySQL connection collation"
 msgid "Server connection collation"
 msgstr "Server connection collation"

@ -8307,7 +8271,6 @@ msgid "More settings"
 msgstr "More settings"

 #: main.php:156
-#| msgid "Database for user"
 msgid "Database server"
 msgstr "Database server"

@ -8316,7 +8279,6 @@ msgid "Software"
 msgstr "Software"

 #: main.php:160
-#| msgid "Show versions"
 msgid "Software version"
 msgstr "Software version"

@ -8331,7 +8293,6 @@ msgid "User"
 msgstr "User"

 #: main.php:167
-#| msgid "Server socket"
 msgid "Server charset"
 msgstr "Server charset"

@ -8340,7 +8301,6 @@ msgid "Web server"
 msgstr "Web server"

 #: main.php:190
-#| msgid "Use light version"
 msgid "Database client version"
 msgstr "Database client version"

@ -8481,7 +8441,6 @@ msgid "No databases"
 msgstr "No databases"

 #: navigation.php:270
-#| msgid "filter tables by name"
 msgid "Filter tables by name"
 msgstr "Filter tables by name"

@ -8859,7 +8818,6 @@ msgid "License"
 msgstr "Licence"

 #: server_plugins.php:182
-#| msgid "Disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "disabled"

@ -9542,7 +9500,6 @@ msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"

 #: server_status.php:779
-#| msgid "Apply a divisor"
 msgid "Advisor"
 msgstr "Advisor"

@ -9563,7 +9520,6 @@ msgid "Filter by category..."
 msgstr "Filter by category..."

 #: server_status.php:855
-#| msgid "Show only alert values"
 msgid "Show unformatted values"
 msgstr "Show unformatted values"

@ -9572,12 +9528,10 @@ msgid "Related links:"
 msgstr "Related links:"

 #: server_status.php:892
-#| msgid "Query analyzer"
 msgid "Run analyzer"
 msgstr "Run analyser"

 #: server_status.php:893
-#| msgid "Introduction"
 msgid "Instructions"
 msgstr "Instructions"

@ -10408,12 +10362,10 @@ msgid "Refresh rate"
 msgstr "Refresh rate"

 #: server_status.php:1572
-#| msgid "Chart columns:"
 msgid "Chart columns"
 msgstr "Chart columns"

 #: server_status.php:1588
-#| msgid "Error management:"
 msgid "Chart arrangement"
 msgstr "Chart arrangement"

@ -10426,7 +10378,6 @@ msgstr ""
 "may want to export it if you have a complicated set up."

 #: server_status.php:1589
-#| msgid "Restore default value"
 msgid "Reset to default"
 msgstr "Reset to default"

@ -10463,7 +10414,6 @@ msgstr ""
 "charting features however."

 #: server_status.php:1612
-#| msgid "Pause monitor"
 msgid "Using the monitor:"
 msgstr "Using the monitor:"

@ -10552,7 +10502,6 @@ msgstr ""
 "        "

 #: server_status.php:1637
-#| msgid "Remove chart"
 msgid "Preset chart"
 msgstr "Preset chart"

--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-30 00:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-12 19:03+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -2217,10 +2217,9 @@ msgid "Remove \"./config\" directory before using phpMyAdmin!"
 msgstr "¡Elimine el directorio './config' antes de utilizar phpMyAdmin!"

 #: libraries/Config.class.php:727
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Existing configuration file (%d) is not readable."
+#, php-format
 msgid "Existing configuration file (%s) is not readable."
-msgstr "No se pudo leer el archivo de configuración existente (%d)."
+msgstr "El archivo de configuración existente (%s) no pudo ser leído."

 #: libraries/Config.class.php:752
 msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!"
@ -2452,6 +2451,9 @@ msgid ""
 "after you refresh this page. Please check if the table structure has been "
 "changed."
 msgstr ""
+"No se pudo guardar la propiedad de interfaz \"%s\". Los cambios realizados "
+"no serán persistentes luego de actualizar esta página. Revise si cambió la "
+"estructura de la tabla."

 #: libraries/Theme.class.php:145
 #, php-format
@ -6606,8 +6608,12 @@ msgid "Add statements:"
 msgstr "Agregar sentencias:"

 #: libraries/export/sql.php:211
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and "
+#| "table names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""
 "Encerrar tabla y nombres de campo con comillas invertidas <i>(protege los "
@ -11469,10 +11475,8 @@ msgid "No index parts defined!"
 msgstr "¡No se han definido las partes del índice!"

 #: tbl_indexes.php:169
-#, fuzzy
-#| msgid "Create a new index"
 msgid "Create an index"
-msgstr "Crear un nuevo índice"
+msgstr "Crear un índice"

 #: tbl_indexes.php:171
 msgid "Modify an index"
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: estonian <et@li.org>\n"
@ -6696,7 +6696,7 @@ msgstr "Parameerid"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: basque <eu@li.org>\n"
@ -6567,7 +6567,7 @@ msgstr "Sententziak"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-19 03:54+0200\n"
 "Last-Translator: <ahmad_usa2007@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: persian <fa@li.org>\n"
@ -6480,7 +6480,7 @@ msgstr "شرج"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-26 21:29+0200\n"
 "Last-Translator: <asdfsdf@asdfasdfasdf.com>\n"
 "Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
@ -6816,7 +6816,7 @@ msgstr "Tieto"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-09 12:45+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: french <fr@li.org>\n"
@ -1910,7 +1910,6 @@ msgstr ""
 "directement sur leur contenu."

 #: js/messages.php:322
-#| msgid "Go to view"
 msgid "Go to link"
 msgstr "Suivre le lien"

@ -1954,13 +1953,11 @@ msgid "Done"
 msgstr "Fermer"

 #: js/messages.php:359
-#| msgid "Prev"
 msgctxt "Previous month"
 msgid "Prev"
 msgstr "Précédent"

 #: js/messages.php:364
-#| msgid "Next"
 msgctxt "Next month"
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
@ -2109,8 +2106,6 @@ msgstr "Samedi"

 #. l10n: Short week day name
 #: js/messages.php:420
-#| msgctxt "Short week day name"
-#| msgid "Sun"
 msgid "Sun"
 msgstr "Dim"

@ -2368,7 +2363,6 @@ msgstr[0] "%1$d ligne insérée."
 msgstr[1] "%1$d lignes insérées."

 #: libraries/PDF.class.php:81
-#| msgid "Allows reading data."
 msgid "Error while creating PDF:"
 msgstr "Erreur pendant la création du PDF: "

@ -2407,7 +2401,6 @@ msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine."
 msgstr "Ce serveur MySQL ne supporte pas le moteur de stockage %s."

 #: libraries/Table.class.php:329
-#| msgid "Show slave status"
 msgid "unknown table status: "
 msgstr "Statut de table incorrect:"

@ -2439,8 +2432,8 @@ msgid ""
 "Failed to cleanup table UI preferences (see $cfg['Servers'][$i]"
 "['MaxTableUiprefs'] %s)"
 msgstr ""
-"Echec lors de la tentative de vidage de la table UI Préférences (voir "
-"$cfg['Servers'][$i]['MaxTableUiprefs'] %s)"
+"Echec lors de la tentative de vidage de la table UI Préférences (voir $cfg"
+"['Servers'][$i]['MaxTableUiprefs'] %s)"

 #: libraries/Table.class.php:1513
 #, php-format
@ -2898,7 +2891,6 @@ msgstr "Paramètre manquant :"

 #: libraries/common.lib.php:2364 libraries/common.lib.php:2367
 #: libraries/display_tbl.lib.php:306
-#| msgid "Begin"
 msgctxt "First page"
 msgid "Begin"
 msgstr "Début"
@ -2906,7 +2898,6 @@ msgstr "Début"
 #: libraries/common.lib.php:2365 libraries/common.lib.php:2368
 #: libraries/display_tbl.lib.php:307 server_binlog.php:135
 #: server_binlog.php:137
-#| msgid "Previous"
 msgctxt "Previous page"
 msgid "Previous"
 msgstr "Précédent"
@ -2914,14 +2905,12 @@ msgstr "Précédent"
 #: libraries/common.lib.php:2395 libraries/common.lib.php:2398
 #: libraries/display_tbl.lib.php:370 server_binlog.php:170
 #: server_binlog.php:172
-#| msgid "Next"
 msgctxt "Next page"
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"

 #: libraries/common.lib.php:2396 libraries/common.lib.php:2399
 #: libraries/display_tbl.lib.php:385
-#| msgid "End"
 msgctxt "Last page"
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
@ -4304,7 +4293,6 @@ msgid "Memory limit"
 msgstr "Limite mémoire"

 #: libraries/config/messages.inc.php:319
-#| msgid "These are Edit, Inline edit, Copy and Delete links"
 msgid "These are Edit, Copy and Delete links"
 msgstr "Il s'agit des liens Modifier,  Copier et Effacer"

@ -4668,7 +4656,6 @@ msgstr ""
 "récentes entrées dans «table_uiprefs» sont conservées"

 #: libraries/config/messages.inc.php:399
-#| msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
 msgid "Maximum number of records saved in \"table_uiprefs\" table"
 msgstr "Nombre maximum de lignes conservées dans la table «table_uiprefs»"

@ -5011,12 +4998,10 @@ msgid "Show function fields"
 msgstr "Montrer les fonctions"

 #: libraries/config/messages.inc.php:462
-#| msgid "Where to show the table row links"
 msgid "Whether to show hint or not"
 msgstr "Afficher ou non les explications"

 #: libraries/config/messages.inc.php:463
-#| msgid "Show indexes"
 msgid "Show hint"
 msgstr "Montrer les explications"

@ -5353,7 +5338,6 @@ msgid "Could not initialize Drizzle connection library"
 msgstr "Impossible d'initialiser la bibliothèque de connexion Drizzle"

 #: libraries/config/validate.lib.php:205 libraries/config/validate.lib.php:212
-#| msgid "Could not connect to MySQL server"
 msgid "Could not connect to Drizzle server"
 msgstr "Connexion au serveur Drizzle impossible"

@ -5461,7 +5445,6 @@ msgid "The server is not responding"
 msgstr "Le serveur ne répond pas"

 #: libraries/dbi/drizzle.dbi.lib.php:344
-#| msgid "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)"
 msgid "(or the local Drizzle server's socket is not correctly configured)"
 msgstr ""
 "(ou l'interface de connexion vers le serveur Drizzle local n'est pas "
@ -5776,7 +5759,6 @@ msgid "Language"
 msgstr "Langue"

 #: libraries/display_tbl.lib.php:401
-#| msgid "Save directory"
 msgid "Save edited data"
 msgstr "Sauvegarder les données modifiées"

@ -6564,8 +6546,12 @@ msgid "Add statements:"
 msgstr "Ajouter les énoncés :"

 #: libraries/export/sql.php:211
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and "
+#| "table names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""
 "Entourer les noms des tables et des colonnes par des guillemets obliques <i>"
@ -6679,7 +6665,6 @@ msgid "Stand-in structure for view"
 msgstr "Doublure de structure pour la vue"

 #: libraries/export/sql.php:1111
-#| msgid "Allows reading data."
 msgid "Error reading data:"
 msgstr "Erreur de lecture des données :"

@ -6751,7 +6736,6 @@ msgstr "Aller à la base de données"

 #: libraries/import.lib.php:1109 libraries/import.lib.php:1132
 #, php-format
-#| msgid "Missing data for %s"
 msgid "Edit settings for %s"
 msgstr "Paramètres de modification pour %s"

@ -6761,7 +6745,6 @@ msgstr "Aller à la table"

 #: libraries/import.lib.php:1130
 #, php-format
-#| msgid "Structure only"
 msgid "Structure of %s"
 msgstr "Structure de %s"

--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:50+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: galician <gl@li.org>\n"
@ -7029,7 +7029,7 @@ msgstr "Informacións"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-02 20:17+0200\n"
 "Last-Translator: <zippoxer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: hebrew <he@li.org>\n"
@ -6575,7 +6575,7 @@ msgstr "משפטים"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-24 19:04+0200\n"
 "Last-Translator:  <deadefy@nepalimail.com>\n"
 "Language-Team: hindi <hi@li.org>\n"
@ -6425,7 +6425,7 @@ msgstr "शर्तें जोडें"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:54+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: croatian <hr@li.org>\n"
@ -6756,7 +6756,7 @@ msgstr "Izjave"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-27 18:52+0200\n"
 "Last-Translator: <slygyor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: hungarian <hu@li.org>\n"
@ -6704,7 +6704,7 @@ msgstr "Utasítások"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-12 09:37+0200\n"
 "Last-Translator:  <uringinteristi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: indonesian <id@li.org>\n"
@ -416,7 +416,6 @@ msgstr "Sekurang-kurangnya satu kolom harus dipilih untuk ditampilkan"

 #: db_qbe.php:186
 #, php-format
-#| msgid "visual builder"
 msgid "Switch to %svisual builder%s"
 msgstr "Alihkan ke %spembangun visual%s"

@ -828,7 +827,6 @@ msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
 msgstr "keluaran"

 #: export.php:29
-#| msgid "Bar type"
 msgid "Bad type!"
 msgstr "Penulisan yang buruk!"

@ -837,7 +835,6 @@ msgid "Selected export type has to be saved in file!"
 msgstr "jenis ekspor yang diipilih harus disimpan dalam file!"

 #: export.php:106
-#| msgid "Remove database"
 msgid "Bad parameters!"
 msgstr "Pembatasan yang buruk!"

@ -6541,7 +6538,7 @@ msgstr "Keterangan"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

@ -12857,7 +12854,6 @@ msgstr ""
 "dari 1 per jam"

 #: po/advisory_rules.php:240
-#| msgid "Table of contents"
 msgid "Percentage of aborted clients"
 msgstr "Persentase klien-klien yang dibatalkan"

@ -12871,8 +12867,8 @@ msgid ""
 "MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a "
 "database handler properly. Check your network and code."
 msgstr ""
-"Klien-klien biasanya dibatalkan apabila mereka tidak menutup "
-"koneksi/sambungan ke MySQL secara tepat. Hal ini bisa disebabkan oleh adanya "
+"Klien-klien biasanya dibatalkan apabila mereka tidak menutup koneksi/"
+"sambungan ke MySQL secara tepat. Hal ini bisa disebabkan oleh adanya "
 "kesalahan pada jaringan (network) atau penutupan penanganan database secara "
 "tepat. Periksa jaringan dan kode anda."

@ -12897,7 +12893,6 @@ msgid "Is InnoDB disabled?"
 msgstr "Apakah InnoDB non-aktif?"

 #: po/advisory_rules.php:251
-#| msgid "Could not save recent table"
 msgid "You do not have InnoDB enabled."
 msgstr "InnoDB anda tidak ada yang aktif"

--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-22 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Rouslan Placella <rouslan@placella.com>\n"
 "Language-Team: italian <it@li.org>\n"
@ -6664,8 +6664,12 @@ msgid "Add statements:"
 msgstr "Aggiungi istruzioni:"

 #: libraries/export/sql.php:211
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and "
+#| "table names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""
 "Racchiudi i nomi dei campi e delle tabelle in virgolette ` <i>(Protegge i "
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-11 11:14+0200\n"
 "Last-Translator: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
@ -2200,7 +2200,8 @@ msgstr ""

 #: libraries/Config.class.php:703
 msgid "Remove \"./config\" directory before using phpMyAdmin!"
-msgstr "phpMyAdmin を使用し始める前に、「./config」ディレクトリを削除してください！"
+msgstr ""
+"phpMyAdmin を使用し始める前に、「./config」ディレクトリを削除してください！"

 #: libraries/Config.class.php:727
 #, php-format
@ -2209,7 +2210,9 @@ msgstr "設定ファイル (%s) は存在しますが、読み込むことがで

 #: libraries/Config.class.php:752
 msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!"
-msgstr "設定ファイルのパーミッションが正しくありません。書き込み可能になっていません！"
+msgstr ""
+"設定ファイルのパーミッションが正しくありません。書き込み可能になっていませ"
+"ん！"

 #: libraries/Config.class.php:1297
 msgid "Font size"
@ -6475,8 +6478,12 @@ msgid "Add statements:"
 msgstr "追加コマンド："

 #: libraries/export/sql.php:211
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and "
+#| "table names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""
 "逆クォートでテーブルやフィールドの名前を囲む <i>(特殊な文字やキーワードを含む"
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: georgian <ka@li.org>\n"
@ -6950,7 +6950,7 @@ msgstr "Statements"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Chung-Ook Lee <hantip@gmail.com>\n"
 "Language-Team: korean <ko@li.org>\n"
@ -6508,7 +6508,7 @@ msgstr "명세"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 18:05+0200\n"
 "Last-Translator: Kęstutis <forkik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: lithuanian <lt@li.org>\n"
@ -6430,7 +6430,7 @@ msgstr "Pridėti sakinius:"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: latvian <lv@li.org>\n"
@ -6588,7 +6588,7 @@ msgstr "Parametrs"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-19 17:04+0200\n"
 "Last-Translator: <sjanevski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: macedonian_cyrillic <mk@li.org>\n"
@ -6625,7 +6625,7 @@ msgstr "Име"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-10 14:03+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
@ -6124,7 +6124,7 @@ msgstr ""

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: mongolian <mn@li.org>\n"
@ -6630,7 +6630,7 @@ msgstr "Баримтжуулал"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: malay <ms@li.org>\n"
@ -6517,7 +6517,7 @@ msgstr "Penyataan"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-07 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: norwegian <no@li.org>\n"
@ -6671,7 +6671,7 @@ msgstr "Oversikt"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-04 15:19+0200\n"
 "Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: dutch <nl@li.org>\n"
@ -6653,8 +6653,12 @@ msgid "Add statements:"
 msgstr "Statements toevoegen:"

 #: libraries/export/sql.php:211
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and "
+#| "table names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""
 "Voeg aanhalingstekens toe aan tabel- en veldnamen <i>(Beschermt tabel- en "
--- a/po/phpmyadmin.pot
+++ b/po/phpmyadmin.pot
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -6126,7 +6126,7 @@ msgstr ""

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-09 20:17+0200\n"
 "Last-Translator: Stanisław Krukowski <stankruk@neostrada.pl>\n"
 "Language-Team: polish <pl@li.org>\n"
@ -1236,7 +1236,6 @@ msgid "Processes"
 msgstr "Procesy"

 #: js/messages.php:84
-#| msgid "Connections"
 msgid "Connections / Processes"
 msgstr "Połączenia / Procesy"

@ -6815,7 +6814,7 @@ msgstr "Cecha"
 #: libraries/export/sql.php:211
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""
 "\"Użycie cudzysłowów z nazwami tabel i pól\" zapewnia ochronę nazwom pól i "
@ -13645,7 +13644,6 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: po/advisory_rules.php:270
-#| msgid "max. concurrent connections"
 msgid "MyISAM concurrent inserts"
 msgstr "MyISAM concurrent inserts"

@ -13660,9 +13658,8 @@ msgid ""
 "refman/5.5/en/concurrent-inserts.html\\\">MySQL Documentation</a>"
 msgstr ""
 "Ustawienie {concurrent_insert} na 1 ogranicza zawartość pomiędzy odczytem a "
-"zapisem do danej tabeli. Zobacz także <a "
-"href=\\\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/concurrent-"
-"inserts.html\\\">Dokumentację MySQL</a>"
+"zapisem do danej tabeli. Zobacz także <a href=\\\"http://dev.mysql.com/doc/"
+"refman/5.5/en/concurrent-inserts.html\\\">Dokumentację MySQL</a>"

 #: po/advisory_rules.php:273
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-29 10:54+0200\n"
 "Last-Translator:  <dobreira@gmail.com>\n"
 "Language-Team: portuguese <pt@li.org>\n"
@ -6495,7 +6495,7 @@ msgstr "Itens"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-10 03:20+0200\n"
 "Last-Translator:  <erickdeoliveiraleal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: brazilian_portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@ -417,9 +417,8 @@ msgstr "Você deve escolher pelo menos uma coluna para exibir"

 #: db_qbe.php:186
 #, php-format
-#| msgid "visual builder"
 msgid "Switch to %svisual builder%s"
-msgstr "Alterar para %construtor visual%s"
+msgstr "Alterar para %sconstrutor visual%s"

 #: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:90
 #: libraries/display_tbl.lib.php:957
@ -825,7 +824,6 @@ msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
 msgstr "Copie e cole os valores concatenados na coluna \"Tamanho/Valores\""

 #: export.php:29
-#| msgid "Bar type"
 msgid "Bad type!"
 msgstr "Tipo incorreto!"

@ -834,7 +832,6 @@ msgid "Selected export type has to be saved in file!"
 msgstr "Tipo de exportação selecionada tem que ser salvo no arquivo!"

 #: export.php:106
-#| msgid "Add index"
 msgid "Bad parameters!"
 msgstr "Parâmetros incorretos!"

@ -862,13 +859,11 @@ msgid "Dump has been saved to file %s."
 msgstr "Dump foi salvo no arquivo %s."

 #: file_echo.php:21
-#| msgid "Export type"
 msgid "Invalid export type"
 msgstr "Formato inválido para exportação"

 #: gis_data_editor.php:84
 #, php-format
-#| msgid "Values for the column \"%s\""
 msgid "Value for the column \"%s\""
 msgstr "Valores do campo \"%s\""

@ -907,7 +902,6 @@ msgstr "Ponto %d"

 #: gis_data_editor.php:204 gis_data_editor.php:250 gis_data_editor.php:302
 #: js/messages.php:295
-#| msgid "Add index"
 msgid "Add a point"
 msgstr "Adicione um ponto"

@ -926,7 +920,6 @@ msgid "Inner Ring"
 msgstr "Anel interno"

 #: gis_data_editor.php:252
-#| msgid "Add a new User"
 msgid "Add a linestring"
 msgstr "Adicionar uma linha"

@ -955,8 +948,8 @@ msgid ""
 "Chose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the below "
 "string into the \"Value\" field"
 msgstr ""
-"Selecione \"GeomFromText\" no campo \"Function\" e cole a string abaixo no campo "
-"\"Value\""
+"Selecione \"GeomFromText\" no campo \"Function\" e cole a string abaixo no "
+"campo \"Value\""

 #: import.php:57
 #, php-format
@ -1243,7 +1236,6 @@ msgid "Query statistics"
 msgstr "Estatísticas de Consultas"

 #: js/messages.php:93
-#| msgid "Failed to read configuration file"
 msgid "Local monitor configuration incompatible"
 msgstr "Configuração do monitor local incompatível"

@ -1300,12 +1292,10 @@ msgid "Average load"
 msgstr "Carga média"

 #: js/messages.php:107
-#| msgid "System memory"
 msgid "Total memory"
 msgstr "Memória total do sistema"

 #: js/messages.php:108
-#| msgid "System memory"
 msgid "Cached memory"
 msgstr "Cache de memória"

@ -1314,17 +1304,14 @@ msgid "Buffered memory"
 msgstr "Memória em Buffer"

 #: js/messages.php:110
-#| msgid "System memory"
 msgid "Free memory"
 msgstr "Memória livre"

 #: js/messages.php:111
-#| msgid "System memory"
 msgid "Used memory"
 msgstr "Memória usada"

 #: js/messages.php:113
-#| msgid "Total"
 msgid "Total Swap"
 msgstr "Swap Total"

@ -1337,7 +1324,6 @@ msgid "Used Swap"
 msgstr "Swap Utilizado"

 #: js/messages.php:116
-#| msgid "Free pages"
 msgid "Free Swap"
 msgstr "Swap livre"

@ -1346,7 +1332,6 @@ msgid "Bytes sent"
 msgstr "Bytes enviados"

 #: js/messages.php:119
-#| msgid "Received"
 msgid "Bytes received"
 msgstr "Bytes Recebidos"

@ -1370,18 +1355,15 @@ msgstr "Configurações"

 # The word "chart" in brasilian portuguese can mean either "Table = tabela" or "Report = relatório" or "Chart = gráfico" or "Diagram = diagrama". So, it depends of the context.
 #: js/messages.php:127
-#| msgid "Remove database"
 msgid "Remove chart"
 msgstr "Remover Gráfico"

 #: js/messages.php:128
-#| msgid "Edit labels and series"
 msgid "Edit title and labels"
 msgstr "Editar rótulos e títulos"

 # The word "chart" in brasilian portuguese can mean either "Table = tabela" or "Report = relatório" or "Chart = gráfico" or "Diagram = diagrama". So, it depends of the context.
 #: js/messages.php:129
-#| msgid "Snap to grid"
 msgid "Add chart to grid"
 msgstr "Adicionar gráfico ajustado na grade"

@ -2410,7 +2392,6 @@ msgstr[0] "%1$d linha inserida."
 msgstr[1] "%1$d linha(s) inseridas."

 #: libraries/PDF.class.php:81
-#| msgid "Allows reading data."
 msgid "Error while creating PDF:"
 msgstr "Erro ao criar o PDF:"

@ -3930,7 +3911,6 @@ msgid "SQL queries settings"
 msgstr "Configurações de consultas SQL"

 #: libraries/config/messages.inc.php:220
-#| msgid "SQL history"
 msgid "SQL Validator"
 msgstr "Validador SQL"

@ -4814,7 +4794,6 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: libraries/config/messages.inc.php:430
-#| msgid "Defragment table"
 msgid "UI preferences table"
 msgstr "Preferências visuais da tabela"

@ -6493,7 +6472,7 @@ msgstr "Adicionar instruções:"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

@ -6618,7 +6597,6 @@ msgid "Open new phpMyAdmin window"
 msgstr "Abrir nova janela do phpMyAdmin"

 #: libraries/gis_visualization.lib.php:134
-#| msgid "No data found for the chart."
 msgid "No data found for GIS visualization."
 msgstr "Não foram encontrados dados para a visualização GIS."

@ -8269,17 +8247,6 @@ msgstr ""
 "isso é feito usando a função gmdate()."

 #: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data "
-#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
-#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you "
-#| "have to manually edit the file libraries/transformations/"
-#| "text_plain__external.inc.php and list the tools you want to make "
-#| "available. The first option is then the number of the program you want to "
-#| "use and the second option is the parameters for the program. The third "
-#| "option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() "
-#| "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and "
-#| "ensure that the output appears all on one line (Default 1)."
 msgid ""
 "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
 "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
@ -8295,19 +8262,15 @@ msgstr ""
 "LINUX APENAS: Rode uma aplicação externa e alimente os campos de dados pela "
 "entrada padrão. Retorna a saída padrão da aplicação. Padrão é Limpo, para "
 "uma bonita impressão do código HTML. Por razões de segurança, você deve "
-"editar manualmente o arquivo "
-"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php e inserir as "
-"ferramentas que você permite rodar. A primeira opção é o número do programa "
-"que você quer rodar e a segunda opção são os parâmetros para o programa. A "
-"terceira opção, se setada para 1 irá converter a saída usando "
-"htmlspecialchars() (Padrão é 1). A quarta opção, se setada como 1 irá por um "
-"NOWRAP para o conteúdo da célula, de forma que a saída inteira será "
+"editar manualmente o arquivo libraries/transformations/text_plain__external."
+"inc.php e inserir as ferramentas que você permite rodar. A primeira opção é "
+"o número do programa que você quer rodar e a segunda opção são os parâmetros "
+"para o programa. A terceira opção, se setada para 1 irá converter a saída "
+"usando htmlspecialchars() (Padrão é 1). A quarta opção, se setada como 1 irá "
+"por um NOWRAP para o conteúdo da célula, de forma que a saída inteira será "
 "mostrada sem reformatação(Padrão é 1)"

 #: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "Displays the contents of the field as-is, without running it through "
-#| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML."
 msgid ""
 "Displays the contents of the column as-is, without running it through "
 "htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML."
@ -8316,10 +8279,6 @@ msgstr ""
 "htmlspecialchars(). Isso é, a coluna assume conter HTML válido"

 #: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first "
-#| "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and "
-#| "third options are the width and the height in pixels."
 msgid ""
 "Displays an image and a link; the column contains the filename. The first "
 "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and "
@ -8330,18 +8289,14 @@ msgstr ""
 "terceira opção são a largura e a altura em pixels."

 #: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:10
-#| msgid ""
-#| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a "
-#| "URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title "
-#| "for the link."
 msgid ""
 "Displays a link; the column contains the filename. The first option is a URL "
 "prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title for "
 "the link."
 msgstr ""
 "Mostra um link, o campo contém o nome do arquivo. A primeira opção é um "
-"prefixo URL como \"http://www.exemplo.com/\". A segunda opção é um título para "
-"o link."
+"prefixo URL como \"http://www.exemplo.com/\". A segunda opção é um título "
+"para o link."

 #: libraries/transformations/text_plain__longToIpv4.inc.php:10
 msgid ""
@ -9576,7 +9531,6 @@ msgid "Reset slave"
 msgstr ""

 #: server_replication.php:326
-#| msgid "Structure only"
 msgid "Start SQL Thread only"
 msgstr "Iniciar somente processo SQL"

@ -9585,7 +9539,6 @@ msgid "Stop SQL Thread only"
 msgstr ""

 #: server_replication.php:331
-#| msgid "Structure only"
 msgid "Start IO Thread only"
 msgstr "Iniciar somente processo IO"

@ -11537,7 +11490,6 @@ msgid "Table %s has been flushed"
 msgstr "Tabela %s foi limpa"

 #: tbl_operations.php:672
-#| msgid "Flush the table (\"FLUSH\")"
 msgid "Flush the table (FLUSH)"
 msgstr "Limpar a tabela (FLUSH)"

@ -11696,7 +11648,6 @@ msgid "Add unique index"
 msgstr "Adicionar índice único"

 #: tbl_structure.php:173 tbl_structure.php:174
-#| msgid "Add index"
 msgid "Add SPATIAL index"
 msgstr "Adicionar índice SPATIAL"

--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:28+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: romanian <ro@li.org>\n"
@ -6764,7 +6764,7 @@ msgstr "Comenzi"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-10 20:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-12 17:49+0200\n"
 "Last-Translator: Victor Volkov <hanut@php-myadmin.ru>\n"
 "Language-Team: russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -420,7 +420,6 @@ msgstr ""

 #: db_qbe.php:186
 #, php-format
-#| msgid "visual builder"
 msgid "Switch to %svisual builder%s"
 msgstr "Переключиться на %sвизуальный составитель запросов%s"

@ -830,7 +829,6 @@ msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
 msgstr "Скопируйте и вставьте объединенные значения в поле \"Длина/значения\""

 #: export.php:29
-#| msgid "Bar type"
 msgid "Bad type!"
 msgstr "Ошибочный тип!"

@ -839,7 +837,6 @@ msgid "Selected export type has to be saved in file!"
 msgstr "Выбранный тип экспорта возможен только в файл!"

 #: export.php:106
-#| msgid "Add parameter"
 msgid "Bad parameters!"
 msgstr "Ошибочные параметры!"

@ -867,13 +864,11 @@ msgid "Dump has been saved to file %s."
 msgstr "Дамп был сохранен в файл %s."

 #: file_echo.php:21
-#| msgid "Export type"
 msgid "Invalid export type"
 msgstr "Ошибочный тип экспорта"

 #: gis_data_editor.php:84
 #, php-format
-#| msgid "Values for the column \"%s\""
 msgid "Value for the column \"%s\""
 msgstr "Значение для поля \"%s\""

@ -912,12 +907,10 @@ msgstr "Точка %d"

 #: gis_data_editor.php:204 gis_data_editor.php:250 gis_data_editor.php:302
 #: js/messages.php:295
-#| msgid "Add routine"
 msgid "Add a point"
 msgstr "Добавить точку"

 #: gis_data_editor.php:220 js/messages.php:290
-#| msgid "Lines terminated by"
 msgid "Linestring"
 msgstr "Линия"

@ -930,12 +923,10 @@ msgid "Inner Ring"
 msgstr "Внутренний контур"

 #: gis_data_editor.php:252
-#| msgid "Add a new User"
 msgid "Add a linestring"
 msgstr "Добавить линию"

 #: gis_data_editor.php:252 gis_data_editor.php:304 js/messages.php:296
-#| msgid "Add a new User"
 msgid "Add an inner ring"
 msgstr "Добавить внутренний контур"

@ -944,12 +935,10 @@ msgid "Polygon"
 msgstr "Многоугольник"

 #: gis_data_editor.php:306 js/messages.php:297
-#| msgid "Add column"
 msgid "Add a polygon"
 msgstr "Добавить многоугольник"

 #: gis_data_editor.php:310
-#| msgid "Geometry"
 msgid "Add geometry"
 msgstr "Добавить геометрии"

@ -958,7 +947,8 @@ msgid ""
 "Chose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the below "
 "string into the \"Value\" field"
 msgstr ""
-"Из поля функции выберите \"GeomFromText\" и вставьте строку ниже, как значение"
+"Из поля функции выберите \"GeomFromText\" и вставьте строку ниже, как "
+"значение"

 #: import.php:57
 #, php-format
@ -1229,7 +1219,6 @@ msgstr "Соединения / Процессы"

 #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
 #: js/messages.php:86
-#| msgid "Connections since last refresh"
 msgid "Questions since last refresh"
 msgstr "Вопросов с момента последнего обновления"

@ -1243,7 +1232,6 @@ msgid "Query statistics"
 msgstr "Статистика запросов"

 #: js/messages.php:93
-#| msgid "Failed to read configuration file"
 msgid "Local monitor configuration incompatible"
 msgstr "Настройки локального монитора несовместимы"

@ -1260,17 +1248,14 @@ msgstr ""
 "меню <i>Настройки</i>, в изначальные."

 #: js/messages.php:96
-#| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache efficiency"
 msgstr "Эффективность кеширования запросов"

 #: js/messages.php:97
-#| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache usage"
 msgstr "Использование кеширования запросов"

 #: js/messages.php:98
-#| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache used"
 msgstr "Кеш запросов использован"

@ -1301,7 +1286,6 @@ msgid "Average load"
 msgstr "Средняя загрузка"

 #: js/messages.php:107
-#| msgid "Total count"
 msgid "Total memory"
 msgstr "Полная память"

@ -1310,7 +1294,6 @@ msgid "Cached memory"
 msgstr "Кешированная память"

 #: js/messages.php:109
-#| msgid "Buffer Pool"
 msgid "Buffered memory"
 msgstr "Беферизованная память"

@ -1323,7 +1306,6 @@ msgid "Used memory"
 msgstr "Использованная память"

 #: js/messages.php:113
-#| msgid "Total"
 msgid "Total Swap"
 msgstr "Всего области подкачки"

@ -1336,7 +1318,6 @@ msgid "Used Swap"
 msgstr "Использовано области подкачки"

 #: js/messages.php:116
-#| msgid "Free pages"
 msgid "Free Swap"
 msgstr "Свободно области подкачки"

@ -1345,7 +1326,6 @@ msgid "Bytes sent"
 msgstr "Отослано байт"

 #: js/messages.php:119
-#| msgid "Received"
 msgid "Bytes received"
 msgstr "Принято байт"

@ -1355,7 +1335,6 @@ msgstr "Соединения"

 #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
 #: js/messages.php:124
-#| msgid "Versions"
 msgid "Questions"
 msgstr "Вопросы"

@ -1369,7 +1348,6 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"

 #: js/messages.php:127
-#| msgid "Remove database"
 msgid "Remove chart"
 msgstr "Удалить график"

@ -1378,7 +1356,6 @@ msgid "Edit title and labels"
 msgstr "Редактировать название и подписи"

 #: js/messages.php:129
-#| msgid "Snap to grid"
 msgid "Add chart to grid"
 msgstr "Добавить график к сетке"

@ -1454,21 +1431,18 @@ msgstr ""
 #. l10n: %s is FILE or TABLE
 #: js/messages.php:146
 #, php-format
-#| msgid "Save output to a file"
 msgid "Set log_output to %s"
 msgstr "Установить log_output в %s"

 #. l10n: Enable in this context means setting a status variable to ON
 #: js/messages.php:148
 #, php-format
-#| msgid "Enabled"
 msgid "Enable %s"
 msgstr "Включить %s"

 #. l10n: Disable in this context means setting a status variable to OFF
 #: js/messages.php:150
 #, php-format
-#| msgid "Disabled"
 msgid "Disable %s"
 msgstr "Отключить %s"

@ -1487,45 +1461,38 @@ msgstr ""
 "учетной записью root, или свяжитесь с администратором базы данных."

 #: js/messages.php:154
-#| msgid "Manage your settings"
 msgid "Change settings"
 msgstr "Изменить настройки"

 #: js/messages.php:155
-#, fuzzy
-#| msgid "More settings"
 msgid "Current settings"
-msgstr "Дополнительные настройки"
+msgstr "Текущие настройки"

 #: js/messages.php:157 server_status.php:1634
-#, fuzzy
-#| msgid "Chart title"
 msgid "Chart Title"
 msgstr "Заголовок графика"

 #. l10n: As in differential values
 #: js/messages.php:159
-#, fuzzy
-#| msgid "Difference"
 msgid "Differential"
-msgstr "Различие"
+msgstr "Различия"

 #: js/messages.php:160
 #, php-format
 msgid "Divided by %s:"
-msgstr ""
+msgstr "Разделено на %s:"

 #: js/messages.php:162
 msgid "From slow log"
-msgstr ""
+msgstr "Из журнала медленных запросов"

 #: js/messages.php:163
 msgid "From general log"
-msgstr ""
+msgstr "Из основного журнала"

 #: js/messages.php:164
 msgid "Analysing & loading logs. This may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Анализ и загрузка журналов. Ждите, может занять какое-то время."

 #: js/messages.php:165
 msgid ""
@ -1533,6 +1500,10 @@ msgid ""
 "However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
 "the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
+"Данный столбец показывает количество сгруппированных вместе идентичных "
+"запросов. Однако, в качестве критерия группировки используется только сам "
+"SQL запрос, таким образом другие атрибуты запросов, как время запуска, могут "
+"отличаться."

 #: js/messages.php:166
 msgid ""
@ -1540,27 +1511,28 @@ msgid ""
 "same table are also being grouped together, disregarding of the inserted "
 "data."
 msgstr ""
+"Поскольку была выбрана группировка INSERT запросов, INSERT запросы одной и "
+"той же таблицы так же группируются вместе, в независимости от заносимых "
+"данных."

 #: js/messages.php:167
 msgid "Log data loaded. Queries executed in this time span:"
 msgstr ""
+"Данные журналов загружены. Запросы выполненные в данный промежуток времени:"

 #: js/messages.php:169
-#, fuzzy
-#| msgid "Jump to database"
 msgid "Jump to Log table"
-msgstr "Перейти к базе данных"
+msgstr "Перейти к таблице журнала"

 #: js/messages.php:170
 msgid "Log analysed, but no data found in this time span."
 msgstr ""
+"Анализ журнала пройден, но данные за выбранный промежуток времени не найдены."

 #. l10n: A collection of available filters
 #: js/messages.php:173
-#, fuzzy
-#| msgid "Tables display options"
 msgid "Log table filter options"
-msgstr "Параметры отображения списка таблиц"
+msgstr "Параметры фильтра таблицы журнала"

 #. l10n: Filter as in "Start Filtering"
 #: js/messages.php:175
@ -1569,33 +1541,28 @@ msgstr "Фильтр"

 #: js/messages.php:176
 msgid "Filter queries by word/regexp:"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтровать запросы по строке, либо регулярному выражению:"

 #: js/messages.php:177
 msgid "Group queries, ignoring variable data in WHERE clauses"
 msgstr ""
+"Группировать запросы с игнорированием переменных данных в условии WHERE"

 #: js/messages.php:178
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of inserted rows"
 msgid "Sum of grouped rows:"
-msgstr "Количество строк при вставке"
+msgstr "Сумма сгруппированных строк:"

 #: js/messages.php:179
-#, fuzzy
-#| msgid "Total"
 msgid "Total:"
-msgstr "Всего"
+msgstr "Всего:"

 #: js/messages.php:181
-#, fuzzy
-#| msgid "Loading"
 msgid "Loading logs"
-msgstr "Загрузка"
+msgstr "Загрузка журналов"

 #: js/messages.php:182
 msgid "Monitor refresh failed"
-msgstr ""
+msgstr "Обновление монитора завершилось ошибкой"

 #: js/messages.php:183
 msgid ""
@ -1603,16 +1570,17 @@ msgid ""
 "This is most likely because your session expired. Reloading the page and "
 "reentering your credentials should help."
 msgstr ""
+"При запросе новых данных графика, сервер вернул некорректный ответ. Причиной "
+"может быть истекшая сессия. Перезагрузка страницы и последующий ввод данных "
+"учетной записи, должны решить проблему."

 #: js/messages.php:184
-#, fuzzy
-#| msgid "Reload"
 msgid "Reload page"
-msgstr "Обновить"
+msgstr "Перезагрузка страницы"

 #: js/messages.php:186
 msgid "Affected rows:"
-msgstr ""
+msgstr "Затронуто строк:"

 #: js/messages.php:188
 msgid "Failed parsing config file. It doesn't seem to be valid JSON code"
@ -6634,8 +6602,12 @@ msgid "Add statements:"
 msgstr "Добавить выражения:"

 #: libraries/export/sql.php:211
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and "
+#| "table names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""
 "Заключить имена таблиц и полей в обратные кавычки <i>(защищает имена таблиц "
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-04 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sinhala <si@li.org>\n"
@ -6436,7 +6436,7 @@ msgstr "ප්‍රකාශ එක් කරන්න:"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-27 15:32+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Lacina <martin@whistler.sk>\n"
 "Language-Team: slovak <sk@li.org>\n"
@ -6524,7 +6524,7 @@ msgstr "Pridať príkazy:"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-09 18:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 00:30+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -2202,7 +2202,6 @@ msgstr "Pred uporabo phpMyAdmina odstranite mapo \"./config\"!"

 #: libraries/Config.class.php:727
 #, php-format
-#| msgid "Existing configuration file (%d) is not readable."
 msgid "Existing configuration file (%s) is not readable."
 msgstr "Obstoječa konfiguracijska datoteka (%s) ni berljiva."

@ -2437,9 +2436,9 @@ msgid ""
 "after you refresh this page. Please check if the table structure has been "
 "changed."
 msgstr ""
-"Ne morem straniti lastnosti uporabniškega vmesnika \"%s\". Narejene spremembe "
-"po osvežitvi te strani ne bodo stalne. Prosimo, preverite, ali je bila "
-"struktura tabele spremenjena."
+"Ne morem straniti lastnosti uporabniškega vmesnika \"%s\". Narejene "
+"spremembe po osvežitvi te strani ne bodo stalne. Prosimo, preverite, ali je "
+"bila struktura tabele spremenjena."

 #: libraries/Theme.class.php:145
 #, php-format
@ -6507,8 +6506,12 @@ msgid "Add statements:"
 msgstr "Dodaj izjave:"

 #: libraries/export/sql.php:211
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and "
+#| "table names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""
 "Obdaj imena tabel in polj z narekovaji <i>(Zaščiti imena polj in tabel, "
@ -11282,10 +11285,8 @@ msgid "No index parts defined!"
 msgstr "Ni definiranega dela indeksa!"

 #: tbl_indexes.php:169
-#, fuzzy
-#| msgid "Create a new index"
 msgid "Create an index"
-msgstr "Ustvari nov indeks"
+msgstr "Ustvari indeks"

 #: tbl_indexes.php:171
 msgid "Modify an index"
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:51+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: albanian <sq@li.org>\n"
@ -6579,7 +6579,7 @@ msgstr "Instruksione"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 18:43+0200\n"
 "Last-Translator: <theranchcowboy@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: serbian_cyrillic <sr@li.org>\n"
@ -6706,7 +6706,7 @@ msgstr "Име"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-02 14:49+0200\n"
 "Last-Translator: Sasa Kostic <sasha.kostic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: serbian_latin <sr@latin@li.org>\n"
@ -6696,7 +6696,7 @@ msgstr "Ime"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-11 17:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-12 18:20+0200\n"
 "Last-Translator:  <stefan@inkopsforum.se>\n"
 "Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -6474,8 +6474,12 @@ msgid "Add statements:"
 msgstr "Lägg till uppgift:"

 #: libraries/export/sql.php:211
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and "
+#| "table names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""
 "Bifoga tabell och fältnamnen med backquotes <i>(Skyddar fältet och namn på "
@ -11235,10 +11239,8 @@ msgid "No index parts defined!"
 msgstr "Inga delar av index är definierade!"

 #: tbl_indexes.php:169
-#, fuzzy
-#| msgid "Create a new index"
 msgid "Create an index"
-msgstr "Skapa ett nytt index"
+msgstr "Skapa index"

 #: tbl_indexes.php:171
 msgid "Modify an index"
@ -12052,9 +12054,9 @@ msgid ""
 "cache, especially if you have multiple slaves."
 msgstr ""
 "Du använder MySQL Querycachen med en ganska högbelastad databas. Det kan "
-"vara värt att överväga att använda <a "
-"href=\\\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/ha-memcached.html\\\"> memcached "
-"</ a> istället för MySQL Querycachen, speciellt om du har flera slavar."
+"vara värt att överväga att använda <a href=\\\"http://dev.mysql.com/doc/"
+"refman/5.5/en/ha-memcached.html\\\"> memcached </ a> istället för MySQL "
+"Querycachen, speciellt om du har flera slavar."

 #: po/advisory_rules.php:78
 #, php-format
@ -12109,7 +12111,6 @@ msgstr ""
 "cache-storlek är %s%%. Det bör vara över 80%%"

 #: po/advisory_rules.php:90
-#| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache fragmentation"
 msgstr "Frågecache fragmentering"

@ -12153,7 +12154,6 @@ msgid "Query cache low memory prunes"
 msgstr "Fråge cachen lite minne prunes"

 #: po/advisory_rules.php:96
-#| msgid "The amount of free memory for query cache."
 msgid ""
 "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query "
 "cache."
@ -12179,7 +12179,6 @@ msgstr ""
 "värdet är, desto bättre (Denna regel aktiveras vid: 0,1%)"

 #: po/advisory_rules.php:100
-#| msgid "Query cache"
 msgid "Query cache max size"
 msgstr "Maximal storlek för frågecache"

@ -12205,7 +12204,6 @@ msgid "Current query cache size: %s"
 msgstr "Nuvarande storlek på frågecache: %s"

 #: po/advisory_rules.php:105
-#| msgid "Query results"
 msgid "Query cache min result size"
 msgstr "Frågecachen minimum resultat storlek"

@ -12213,8 +12211,7 @@ msgstr "Frågecachen minimum resultat storlek"
 msgid ""
 "The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB."
 msgstr ""
-"Den maximala storleken på resultatet i fråg cachen är standardvärdet på 1 "
-"Mb."
+"Den maximala storleken på resultatet i fråg cachen är standardvärdet på 1 Mb."

 #: po/advisory_rules.php:107
 msgid ""
@ -12242,12 +12239,10 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
 msgstr "query_cache_limit är satt till 1 Mb"

 #: po/advisory_rules.php:110
-#| msgid "Allows creating temporary tables."
 msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Andelen av typer som medför temporära tabeller"

 #: po/advisory_rules.php:111 po/advisory_rules.php:116
-#| msgid "Allows creating temporary tables."
 msgid "Too many sorts are causing temporary tables."
 msgstr "Alltför många typer orsakar temporära tabeller."

@ -12269,7 +12264,6 @@ msgstr ""
 "än 10%%."

 #: po/advisory_rules.php:115
-#| msgid "Allows creating temporary tables."
 msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
 msgstr "Andelen sorter som orsakar temporära tabeller."

@ -12282,7 +12276,6 @@ msgstr ""
 "1 per timme."

 #: po/advisory_rules.php:120
-#| msgid "Start row"
 msgid "Sort rows"
 msgstr "Sortera rader"

@ -12298,8 +12291,8 @@ msgid ""
 "sorting"
 msgstr ""
 "Även om det inte är fel med en stor mängd radsorteringar,bör du se till att "
-"frågor som kräver mycket sortering använder de  indexerade fälten i ORDER "
-"BY-satsen, då detta kommer resultera i mycket snabbare sortering"
+"frågor som kräver mycket sortering använder de  indexerade fälten i ORDER BY-"
+"satsen, då detta kommer resultera i mycket snabbare sortering"

 #: po/advisory_rules.php:123
 #, php-format
@ -12307,16 +12300,12 @@ msgid "Sorted rows average: %s"
 msgstr "Genomsnittligt antal sorterade rader: %s"

 #: po/advisory_rules.php:125
-#, fuzzy
-#| msgid "There are no routines to display."
 msgid "Rate of joins without indexes"
-msgstr "Det finns inga rutiner att visa."
+msgstr "Andelen JOIN som saknar index"

 #: po/advisory_rules.php:126
-#, fuzzy
-#| msgid "There are no routines to display."
 msgid "There are too many joins without indexes."
-msgstr "Det finns inga rutiner att visa."
+msgstr "Det finns för många JOINS som saknar index"

 #: po/advisory_rules.php:127
 msgid ""
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-23 10:51+0200\n"
 "Last-Translator: Sajeepan Yogenthiran <ysajeepan@live.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
@ -6196,7 +6196,7 @@ msgstr "தடைகளை சேர்க்க"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-07 17:06+0200\n"
 "Last-Translator: <veeven@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
@ -6338,7 +6338,7 @@ msgstr "స్పందనలకు చేర్చు"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-24 11:50+0200\n"
 "Last-Translator: Waitaya Krongapiradee <wyte_sk133@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: thai <th@li.org>\n"
@ -6538,7 +6538,7 @@ msgstr "คำสั่ง"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-01 11:59+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
@ -6521,8 +6521,12 @@ msgid "Add statements:"
 msgstr "İfadeleri ekle:"

 #: libraries/export/sql.php:211
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and "
+#| "table names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""
 "Tablo ve alan adlarını tırnak içine al <i>(Özel karakterlerle ya da anahtar "
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:25+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: tatarish <tt@li.org>\n"
@ -6649,7 +6649,7 @@ msgstr "Cömlä"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:59+0200\n"
 "Last-Translator: <gheni@yahoo.cn>\n"
 "Language-Team: Uyghur <ug@li.org>\n"
@ -6451,7 +6451,7 @@ msgstr "مەجبۇرى قوشۇش"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-03 18:10+0200\n"
 "Last-Translator:  <vovka2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n"
@ -6324,7 +6324,7 @@ msgstr "Параметр"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-23 08:37+0200\n"
 "Last-Translator: Mehbooob Khan <mehboobbugti@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"
@ -6462,7 +6462,7 @@ msgstr "Add constraints"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:31+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: uzbek_cyrillic <uz@li.org>\n"
@ -7029,7 +7029,7 @@ msgstr "Тавсиф"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/uz@latin.po
+++ b/po/uz@latin.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:30+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: uzbek_latin <uz@latin@li.org>\n"
@ -7055,7 +7055,7 @@ msgstr "Tavsif"

 #: libraries/export/sql.php:211
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""

--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-02 04:21+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
@ -6298,8 +6298,12 @@ msgid "Add statements:"
 msgstr "添加语句："

 #: libraries/export/sql.php:211
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and "
+#| "table names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""
 "给表名和字段名加上反引号 <i>(保护名称中含有特殊字符或保留字的字段和表)</i>"
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 12:29-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-19 09:59+0200\n"
 "Last-Translator:  <star@origin.club.tw>\n"
 "Language-Team: chinese_traditional <zh_TW@li.org>\n"
@ -6397,8 +6397,12 @@ msgid "Add statements:"
 msgstr "新增指令："

 #: libraries/export/sql.php:211
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and "
+#| "table names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgid ""
-"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
+"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""
 "給資料表名稱和欄位名稱加上反引號 <i>(保護名稱中含有特殊字元或保留字的欄位和"