diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 13dd199d5b..67a79108f9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6796,10 +6796,10 @@ msgid "Structure of %s"
 msgstr "%s の構造"
 
 #: libraries/import.lib.php:1136
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Go to view"
 msgid "Go to view: %s"
-msgstr "ビューに移動"
+msgstr "ビュー %s に移動"
 
 #: libraries/import/csv.php:38 libraries/import/ods.php:33
 msgid ""