Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 74.5% (1909 of 2562)
This commit is contained in:
Rostyslav Gaitkulov
Weblate
parent
43713a8113
commit
ddfa0e540c
55
po/uk.po
55
po/uk.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-21 20:13+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrey Prokopenko <aprk@ukr.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-21 22:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Rostyslav Gaitkulov <nightfly@kvant.if.ua>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/3-5/uk/>\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -6337,6 +6337,8 @@ msgid ""
|
||||
"A \":\" delimited list of metadata headers to be used to initialize the "
|
||||
"pbms_metadata_header table when a database is created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Символ \":\" розділює список заголовків метаданих, котрі буде використано для "
|
||||
"ініціалізації таблиці pbms_metadata_header при створенні бази даних."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbms.lib.php:94
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6383,6 +6385,9 @@ msgid ""
|
||||
"table data. The default value is 32MB. This memory is used to cache changes "
|
||||
"to the handle data (.xtd) and row pointer (.xtr) files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Об'єм пам'яті виділеної для кешування даних таблиці. Значення за "
|
||||
"замовчуванням 32Мб. Дана пам'ять використовується для кешування змін у "
|
||||
"файлах зберігання даних (.xtd) та вказівників на рядки (.xtr)."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:32
|
||||
msgid "Log cache size"
|
||||
@ -6393,6 +6398,8 @@ msgid ""
|
||||
"The amount of memory allocated to the transaction log cache used to cache on "
|
||||
"transaction log data. The default is 16MB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Об'єм пам'яті виділеної для кешування даних журналу транзакцій. Початкове "
|
||||
"значення 16Мб."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:37
|
||||
msgid "Log file threshold"
|
||||
@ -6403,30 +6410,36 @@ msgid ""
|
||||
"The size of a transaction log before rollover, and a new log is created. The "
|
||||
"default value is 16MB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Розмір журналу транзакцій до відкату і створення нового журналу. Початкове "
|
||||
"значення 16Мб."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:42
|
||||
msgid "Transaction buffer size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Розмір буферу транзакцій"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"The size of the global transaction log buffer (the engine allocates 2 "
|
||||
"buffers of this size). The default is 1MB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Розмір глобального буферу журналу транзакцій (рушій виділяє 2 буфери даного "
|
||||
"розміру). Початкове значення 1Мб."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:47
|
||||
msgid "Checkpoint frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Частота перевірки"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"The amount of data written to the transaction log before a checkpoint is "
|
||||
"performed. The default value is 24MB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Об'єм записаних даних в журнал транзакцій, до проведення перевірки. "
|
||||
"Початкове значення 24Мб."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:52
|
||||
msgid "Data log threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Поріг журналу даних"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:53
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6438,7 +6451,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:57
|
||||
msgid "Garbage threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Поріг засмічування"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:58
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6448,7 +6461,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:62
|
||||
msgid "Log buffer size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Розмір буфера журналу"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:63
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6459,23 +6472,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:67
|
||||
msgid "Data file grow size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Розмір виростання файлу даних"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:68
|
||||
msgid "The grow size of the handle data (.xtd) files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Розмір розростання файлів даних (.xtd)."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:72
|
||||
msgid "Row file grow size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Розмір розростання файлу рядків"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:73
|
||||
msgid "The grow size of the row pointer (.xtr) files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Розмір розростання файлів вказівників на рядки (.xtr)."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:77
|
||||
msgid "Log file count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кількість файлів журналу"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:78
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6513,10 +6526,9 @@ msgid "Columns enclosed with:"
|
||||
msgstr "Стовпчики взято в:"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/csv.php:26 libraries/import/csv.php:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Fields escaped by"
|
||||
msgid "Columns escaped with:"
|
||||
msgstr "Поля екрануються"
|
||||
msgstr "Символ екранування:"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/csv.php:27 libraries/import/csv.php:31
|
||||
#| msgid "Lines terminated by"
|
||||
@ -6651,18 +6663,21 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:45
|
||||
msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Додати до заголовку власний коментар (\\n для розділення рядків):"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Include a timestamp of when databases were created, last updated, and last "
|
||||
"checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Включити час створення бази даних, час останнього оновлення а також час "
|
||||
"останньої перевірки"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database system or older MySQL server to maximize output compatibility with:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Максимальна сумісність з системою бази даних чи застарілою версією MySQL:"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:114 libraries/export/sql.php:173
|
||||
#: libraries/export/sql.php:180
|
||||
@ -6696,11 +6711,11 @@ msgstr "Вирази <code>INSERT IGNORE</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:255
|
||||
msgid "Function to use when dumping data:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Використовувати оператор при зберіганні даних:"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:268
|
||||
msgid "Syntax to use when inserting data:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Використовувати синтаксис при вставці даних:"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:274
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6708,6 +6723,9 @@ msgid ""
|
||||
" Example: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES "
|
||||
"(1,2,3)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"включення імен полів у кожному виразі <code>INSERT</code> <br /> "
|
||||
" Приклад: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES "
|
||||
"(1,2,3)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:275
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6715,6 +6733,9 @@ msgid ""
|
||||
" Example: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
|
||||
"(7,8,9)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"включення декількох рядків у кожному виразі <code>INSERT</code><br /> "
|
||||
" Приклад: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
|
||||
"(7,8,9)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:276
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
