gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Interlingua)

Browse Source 
Currently translated at 68.9% (2103 of 3050 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Giovanni Sora 2015-03-31 11:29:36 +02:00 committed by Weblate
parent cc18fe6918
commit de91533b43
1 changed files with 20 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
po/ia.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 08:56-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-22 21:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-31 11:29+0200\n"
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/ia/>\n"
"Language-Team: Interlingua "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
"Language: ia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ia\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Le base de datos %1$s ha essite create."
#: db_datadict.php:48 libraries/operations.lib.php:31
msgid "Database comment"
msgstr "Commento del base de datos:"
msgstr "Commento del base de datos"
#: db_datadict.php:94
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:974
@ -690,7 +690,7 @@ msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed."
msgstr "Importation executate con successo, %d demandas executate."
#: import.php:685
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
#| "file and import will resume."
@ -698,15 +698,15 @@ msgid ""
"Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the "
"same file%s and import will resume."
msgstr ""
"Tempore limite excedite pro le exutation del script, si tu vole terminal le "
"importation, tu invia de nove le file e le processo initiara de nove."
"Tempore limite excedite, si tu vole terminar le importation, pro favor %stu "
"invia de nove le mesme file%s e le processo initiara de nove."
#: import.php:695
msgid ""
"However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin "
"won't be able to finish this import unless you increase php time limits."
msgstr ""
"Il le ultimeexecutation on non tractava alcun dato, usualmente isto "
"Il le ultime executation on non tractava alcun dato, usualmente isto "
"significa que le tempore limite ponite in le configuration es troppo basse "
"pro permitter a phpMyAdmin terminar le operation."
@ -1708,10 +1708,9 @@ msgid "Processing Request"
msgstr "Requesta de tractamento"
#: js/messages.php:261
#, fuzzy
#| msgid "Request Aborted!!"
msgid "Request Failed!!"
msgstr "Requesta abortate!"
msgstr "Requesta fallite!"
#: js/messages.php:262
msgid "Error in Processing Request"
@ -1871,10 +1870,10 @@ msgid "No auto-saved query"
msgstr "Nulle query auto-salveguardate"
#: js/messages.php:310
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Variable"
msgid "Variable %d:"
msgstr "Variabile"
msgstr "Variabile %d:"
#: js/messages.php:313 libraries/normalization.lib.php:849
msgid "Pick"
@ -3083,10 +3082,9 @@ msgstr ""
"Pro facer iste permanente, vide preferentias."
#: libraries/Console.class.php:320
#, fuzzy
#| msgid "Switch to copied table"
msgid "Switch to dark theme"
msgstr "Commuta a tabella copiate"
msgstr "Commuta a thema obscur"
#: libraries/DBQbe.class.php:391 libraries/DisplayResults.class.php:1355
#: libraries/DisplayResults.class.php:2143
@ -4881,7 +4879,7 @@ msgstr "Attributo"
#: libraries/central_columns.lib.php:709
#: libraries/central_columns.lib.php:1207
msgid "A_I"
msgstr ""
msgstr "A_I"
#: libraries/central_columns.lib.php:749
msgid "Select a table"
@ -5675,7 +5673,7 @@ msgstr "Maxime tempore de execution"
#: libraries/config/messages.inc.php:113 libraries/display_export.lib.php:662
#, php-format
msgid "Use %s statement"
msgstr ""
msgstr "Usa le instruction %s"
#: libraries/config/messages.inc.php:115 prefs_manage.php:316
msgid "Save as file"
@ -7970,10 +7968,9 @@ msgid "Toggle"
msgstr ""
#: libraries/db_designer.lib.php:613
#, fuzzy
#| msgid "Table structure"
msgid "See table structure"
msgstr "Structura de tabella"
msgstr "Vide le structura de tabella"
#: libraries/db_designer.lib.php:869
msgid "Delete relation"
@ -9653,7 +9650,7 @@ msgstr ""
#: libraries/operations.lib.php:174
msgid "Copy database to"
msgstr "Copia base de datos in:"
msgstr "Copia base de datos in"
#: libraries/operations.lib.php:185
msgid "CREATE DATABASE before copying"
@ -10498,22 +10495,19 @@ msgid "Data Dictionary"
msgstr "Dictionario de datos"
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.class.php:99
#, fuzzy
#| msgid "neither of the above"
msgid "Order of the tables"
msgstr "necun del precedentes"
msgstr "Ordine del tabellas"
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.class.php:103
#, fuzzy
#| msgid "Ascending"
msgid "Name (Ascending)"
msgstr "Ascendente"
msgstr "Nomine (Ascendente)"
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.class.php:104
#, fuzzy
#| msgid "Descending"
msgid "Name (Descending)"
msgstr "Descendente"
msgstr "Nomine (Descendente)"
#: libraries/plugins/schema/dia/TableStatsDia.class.php:68
#: libraries/plugins/schema/eps/TableStatsEps.class.php:81