diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 4901788bcf..51df4e71d2 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1843,10 +1843,9 @@ msgid "Insert Table"
 msgstr "Afegir Taula"
 
 #: js/messages.php:252
-#, fuzzy
 #| msgid "Add index"
 msgid "Hide indexes"
-msgstr "Afegir índex"
+msgstr "Amagar índex"
 
 #: js/messages.php:253
 #, fuzzy