Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 26.2% (903 of 3442 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/mk/
Signed-off-by: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>
This commit is contained in:
Kristijan Fremen Velkovski 2023-01-31 05:54:16 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent fe5b3d2587
commit df0cd9da8b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.3.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-29 00:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-31 02:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-01 12:10+0000\n"
"Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/mk/>\n"
@ -155,6 +155,8 @@ msgid ""
"{long_query_time} is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that "
"take above 10 seconds are logged."
msgstr ""
"{long_query_time} е подесено на 10 секунди или повеќе, така што се логираат "
"само бавните барања што траат над 10 секунди."
#: libraries/classes/Advisory/Rules.php:98
msgid ""
@ -8804,9 +8806,8 @@ msgid "Internal relationship has been added."
msgstr "Внатрешни релации"
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:673
#, fuzzy
msgid "Error: Internal relationship could not be added!"
msgstr "Податотеката не е можно да се прочита"
msgstr "Грешка: Внатрешната врска не може да се додаде!"
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:711
#, fuzzy
@ -8814,9 +8815,8 @@ msgid "FOREIGN KEY relationship has been removed."
msgstr "Измените се сочувани"
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:742
#, fuzzy
msgid "Error: Internal relationship could not be removed!"
msgstr "Податотеката не е можно да се прочита"
msgstr "Грешка: Внатрешната врска не може да се отстрани!"
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:748
#, fuzzy
@ -8959,9 +8959,8 @@ msgid "Failed to set configured collation connection!"
msgstr ""
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:1625
#, fuzzy
msgid "Missing connection parameters!"
msgstr "Рутини"
msgstr "Недостасуваат параметрите за конекција!"
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:1652
msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed."
@ -9233,9 +9232,8 @@ msgid "The database name cannot end with a space character."
msgstr "Зборовите се одвојуваат со празно место (\" \")."
#: libraries/classes/Dbal/InvalidTableName.php:14
#, fuzzy
msgid "The table name must be a non-empty string."
msgstr "Името на табелата е празно!"
msgstr "Името на табелата мора да биде непразна низа на карактери."
#: libraries/classes/Dbal/InvalidTableName.php:22
#, php-format
@ -9326,9 +9324,8 @@ msgid "Query took %01.4f seconds."
msgstr "време на извршување на упитот %01.4f секунди"
#: libraries/classes/Display/Results.php:4129
#, fuzzy
msgid "Link not found!"
msgstr "Врската не е пронајдена"
msgstr "Врската не е пронајдена!"
#: libraries/classes/Engines/Bdb.php:28
msgid "Version information"
@ -10429,9 +10426,8 @@ msgid "Have a primary key"
msgstr ""
#: libraries/classes/Normalization.php:280
#, fuzzy
msgid "Primary key already exists."
msgstr "Корисник %s веќе постои!"
msgstr "Примарниот клуч веќе постои."
#: libraries/classes/Normalization.php:285
msgid ""
@ -10577,9 +10573,8 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Normalization.php:590
#: libraries/classes/Normalization.php:761
#: libraries/classes/Normalization.php:839
#, fuzzy
msgid "Error in processing!"
msgstr "Листа на процеси"
msgstr "Грешка во процесирање!"
#: libraries/classes/Normalization.php:637
#, php-format