diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 216b2a9068..9af7b483cf 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-18 07:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-23 17:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-23 17:42+0200\n"
 "Last-Translator:  <joehorn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_traditional <zh_TW@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -711,10 +711,9 @@ msgid "Add prefix to table"
 msgstr "於資料表增加前置字串"
 
 #: db_structure.php:523 libraries/mult_submits.inc.php:246
-#, fuzzy
 #| msgid "Replace table data with file"
 msgid "Replace table prefix"
-msgstr "以檔案取代資料表資料"
+msgstr "變更資料表的前置字串"
 
 #: db_structure.php:525 libraries/mult_submits.inc.php:246
 #, fuzzy