diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 27537f5c9a..ea0192b237 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-18 06:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-11 13:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-23 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
-"pt/>\n"
+"Language-Team: Portuguese "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8988,7 +8988,8 @@ msgstr "Transformação do navegador"
 msgid ""
 "Please see the documentation on how to update your column_comments table."
 msgstr ""
-"Consulte a Documentação sobre como actualizar a Tabela Column_comments Table"
+"Consulte a Documentação sobre como actualizar a Tabela Column_comments "
+"Table."
 
 #: libraries/relation.lib.php:181 libraries/sql_query_form.lib.php:401
 msgid "Bookmarked SQL query"
@@ -10339,7 +10340,7 @@ msgstr "A palavra-passe para %s foi alterada com sucesso."
 #: libraries/server_privileges.lib.php:1573
 #, php-format
 msgid "You have revoked the privileges for %s."
-msgstr "Anulou os privilégios para %s"
+msgstr "Anulou os privilégios para %s."
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:1631
 msgid "Database for user"