From df5e4d3e65d4aede160dd86555f87970a9e8b056 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Avi Markovitz <avi.markovitz@gmail.com>
Date: Wed, 21 Jul 2021 07:21:09 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 47.1% (1596 of 3384 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.1
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/he/
Signed-off-by: Avi Markovitz <avi.markovitz@gmail.com>
---
 po/he.po | 28 +++++++++++-----------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7e63119724..cdb58b91f0 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.2-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-04 11:50-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-22 17:26+0000\n"
-"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-21 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/he/"
 ">\n"
 "Language: he\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:9
 msgid "Uptime below one day"
@@ -10318,7 +10318,7 @@ msgstr "הכניסה לשרת ה־MySQL נכשלה"
 
 #: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:364
 msgid "You have enabled two factor authentication, please confirm your login."
-msgstr "הפעלת אימות דו־שלבי, נא לאשר את את הכניסה שלך למערכת."
+msgstr "הפעלת אימות דו־שלבי, נא לאשר התחברות למערכת."
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCodegen.php:87
 #: templates/export.twig:94 templates/import.twig:198
@@ -14462,22 +14462,17 @@ msgid "Inside column:"
 msgstr "בתוך העמודה:"
 
 #: templates/database/search/results.twig:12
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%1$s match inside table <i>%2$s</i>"
-#| msgid_plural "%1$s matches inside table <i>%2$s</i>"
+#, php-format
 msgid "%1$s match in <strong>%2$s</strong>"
 msgid_plural "%1$s matches in <strong>%2$s</strong>"
-msgstr[0] "תוצאה אחת (%1$s) בטבלה <i>%2$s</i>"
-msgstr[1] "%1$s תוצאות בטבלה <i>%2$s</i>"
+msgstr[0] "תוצאה אחת (%1$s) <strong>%2$s</strong>"
+msgstr[1] "%1$s תוצאות <strong>%2$s</strong>"
 
 #: templates/database/search/results.twig:56
-#, fuzzy
-#| msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match"
-#| msgid_plural "<b>Total:</b> <i>%s</i> matches"
 msgid "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> match"
 msgid_plural "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> matches"
-msgstr[0] "<b>סה״כ:</b> פריט <i>אחד</i> (%s)"
-msgstr[1] "<b>סה״כ:</b> <i>%s</i> פריטים"
+msgstr[0] "<strong>סך־הכל:</strong> <em>%count%</em> תואם"
+msgstr[1] "<strong>סך־הכל:</strong> <em>%count%</em> תואמים"
 
 #: templates/database/structure/add_prefix.twig:7
 #: templates/database/structure/add_prefix.twig:9
@@ -17985,10 +17980,9 @@ msgid "at beginning of table"
 msgstr "בתחילת טבלה"
 
 #: templates/table/structure/display_structure.twig:507
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Create an index on &nbsp;%s&nbsp;columns"
+#, php-format
 msgid "Create an index on %s columns"
-msgstr "יצירת אינדקס על &nbsp;%s&nbsp; עמודות"
+msgstr "יצירת מפתח על עמודות"
 
 #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:14
 msgid "Space usage"