diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 810002f575..4beb2cd46b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1660,6 +1660,8 @@ msgid ""
 "Failed building chart grid with imported config. Resetting to default "
 "config..."
 msgstr ""
+"Impossibile creare la tabella dei grafici con la configurazione importata. "
+"Ripristino alle impostazioni predefinite in corso..."
 
 #: js/messages.php:190 libraries/config/messages.inc.php:172
 #: libraries/db_links.inc.php:82 libraries/display_import.lib.php:126