gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2708.0 of 2708)
This commit is contained in:
Marc Delisle 2013-07-29 20:21:13 +02:00 committed by Weblate
parent c5e3979193
commit dfaf2b91b4
1 changed files with 11 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
po/fr.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-29 15:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-29 19:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-29 20:21+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: French <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -6142,7 +6142,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:460
msgid "Hidden navigation items table"
msgstr ""
msgstr "Table contenant les éléments de navigation cachés"
#: libraries/config/messages.inc.php:462
msgid "User for config auth"
@ -10028,7 +10028,7 @@ msgstr "Aucun"
#: libraries/server_privileges.lib.php:2531
#: libraries/server_privileges.lib.php:3235
msgid "User group"
msgstr ""
msgstr "Groupe d'utilisateurs"
#: libraries/server_privileges.lib.php:618
msgid "Resource limits"
@ -10330,11 +10330,11 @@ msgstr ""
#: libraries/server_privileges.lib.php:3187
#, php-format
msgid "Users of '%s' user group"
msgstr ""
msgstr "Utilisateurs du groupe « %s »"
#: libraries/server_privileges.lib.php:3198
msgid "No users were found belonging to this user group."
msgstr ""
msgstr "Ce groupe ne contient aucun utilisateur."
#: libraries/server_privileges.lib.php:3229
#: libraries/server_privileges.lib.php:3878
@ -10356,40 +10356,35 @@ msgstr "Onglets de niveau base de données"
#: libraries/server_privileges.lib.php:3238
#: libraries/server_privileges.lib.php:3408
#, fuzzy
#| msgid "Table comments"
msgid "Table level tabs"
msgstr "Commentaires sur la table"
msgstr "Onglets de niveau table"
#: libraries/server_privileges.lib.php:3260
#, fuzzy
#| msgid "Views"
msgid "View users"
msgstr "Vues"
msgstr "Vue utilisateurs"
#: libraries/server_privileges.lib.php:3288
#: libraries/server_privileges.lib.php:3344
#, fuzzy
#| msgid "Add user"
msgid "Add user group"
msgstr "Ajouter un utilisateur"
msgstr "Ajouter un groupe d'utilisateurs"
#: libraries/server_privileges.lib.php:3347
#, php-format
msgid "Edit user group: '%s'"
msgstr ""
msgstr "Modifier le groupe : « %s »"
#: libraries/server_privileges.lib.php:3363
#, fuzzy
#| msgid "No privileges."
msgid "User group privileges"
msgstr "Pas de privilèges."
msgstr "Privilèges du groupe d'utilisateurs"
#: libraries/server_privileges.lib.php:3370
#, fuzzy
#| msgid "Column names: "
msgid "Group name:"
msgstr "Nom des colonnes : "
msgstr "Nom du groupe : "
#: libraries/server_privileges.lib.php:3521
msgid "The selected user was not found in the privilege table."