Translated using Weblate (Slovenian)
Currently translated at 100.0% (2601 of 2601)
This commit is contained in:
Domen
Weblate
parent
ad82f67475
commit
dfb89b9c9f
62
po/sl.po
62
po/sl.po
@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-beta1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-13 14:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-24 17:11+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-15 21:31+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"sl/>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sl/>\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:344
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:809
|
||||
@ -743,10 +743,9 @@ msgid "Server"
|
||||
msgstr "Strežnik"
|
||||
|
||||
#: index.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server port"
|
||||
msgid "Server type"
|
||||
msgstr "Vrata strežnika"
|
||||
msgstr "Vrsta strežnika"
|
||||
|
||||
#: index.php:238 libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:225
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:612
|
||||
@ -1853,7 +1852,7 @@ msgstr "Dodaj možnost za stolpec "
|
||||
#: js/messages.php:334
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d object(s) created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ustvaril sem %d objekt(ov)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:337
|
||||
msgid "Press escape to cancel editing"
|
||||
@ -1897,22 +1896,18 @@ msgstr ""
|
||||
"morda ne bodo delovale."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can also edit most columns<br />by double-clicking directly on their "
|
||||
#| "content."
|
||||
msgid "You can also edit most values<br />by double-clicking directly on them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Večino stolpcev lahko urejate<br />neposredno z dvojnim klikom na njihovo "
|
||||
"vsebino."
|
||||
"Večino vrednosti lahko urejate<br />neposredno z dvojnim klikom na njih."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:353
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can also edit most columns<br />by clicking directly on their content."
|
||||
msgid "You can also edit most values<br />by clicking directly on them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Večino stolpcev lahko urejate<br />neposredno s klikom na njihovo vsebino."
|
||||
msgstr "Večino vrednosti lahko urejate<br />neposredno s klikom na njih."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:358
|
||||
msgid "Go to link"
|
||||
@ -2769,7 +2764,7 @@ msgstr "Odpri novo okno phpMyAdmin"
|
||||
|
||||
#: libraries/Header.class.php:388
|
||||
msgid "Click on the bar to scroll to top of page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kliknite na prečko, da se vrnete na vrh strani"
|
||||
|
||||
#: libraries/Header.class.php:603
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:269
|
||||
@ -3872,7 +3867,7 @@ msgstr "%s bi morali nadgraditi na različico %s ali novejšo."
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:1043
|
||||
msgid "Error: Token mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Napaka: Neujemanje žetonov"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:1087
|
||||
msgid "GLOBALS overwrite attempt"
|
||||
@ -10037,10 +10032,9 @@ msgid "Error in ZIP archive:"
|
||||
msgstr "Napaka v arhivu ZIP:"
|
||||
|
||||
#: navigation.php:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Fatal error: The navigation can only be accessed via ajax"
|
||||
msgid "Fatal error: The navigation can only be accessed via AJAX"
|
||||
msgstr "Usodna napaka: Do navigacije lahko dostopate samo z ajaxom"
|
||||
msgstr "Usodna napaka: Do navigacije lahko dostopate samo z Ajaxom"
|
||||
|
||||
#: pmd_display_field.php:60 pmd_save_pos.php:81
|
||||
msgid "Modifications have been saved"
|
||||
@ -10052,11 +10046,11 @@ msgstr "Pokaži/Skrij levi meni"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:86
|
||||
msgid "View in fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ogled na celotnem zaslonu"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:90
|
||||
msgid "Exit fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izhod iz celozaslonskega načina"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:95
|
||||
msgid "Save position"
|
||||
@ -12035,7 +12029,6 @@ msgid "Generated by"
|
||||
msgstr "Ustvaril"
|
||||
|
||||
#: sql.php:1205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This table does not contain a unique column. Features related to the grid "
|
||||
#| "edit, checkbox, Edit, Copy and Delete links may not work after saving."
|
||||
@ -12043,9 +12036,8 @@ msgid ""
|
||||
"This table does not contain a unique column. Grid edit, checkbox, Edit, Copy "
|
||||
"and Delete features are not available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tabela ne vsebuje unikatnega stolpca. Zmožnosti, povezane z urejanjem mreže, "
|
||||
"potrditvenimi polji, povezavami Uredi, Kopiraj in Izbriši, po shranjevanju "
|
||||
"morda ne bodo delovale."
|
||||
"Tabela ne vsebuje unikatnega stolpca. Zmožnosti urejanja mreže, potrditvena "
|
||||
"polja, Uredi, Kopiraj in Izbriši niso na voljo."
|
||||
|
||||
#: sql.php:1250
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12062,7 +12054,7 @@ msgstr "Ni podatkov za prikaz"
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:66 tbl_gis_visualization.php:24
|
||||
msgid "No SQL query was set to fetch data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Za pridobivanje podatkov ni bil določen noben SQL."
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:139
|
||||
msgctxt "Chart type"
|
||||
@ -12087,7 +12079,7 @@ msgstr "Zlepek"
|
||||
#: tbl_chart.php:148
|
||||
msgctxt "Chart type"
|
||||
msgid "Area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ploščinski"
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:151
|
||||
msgctxt "Chart type"
|
||||
@ -12095,11 +12087,10 @@ msgid "Pie"
|
||||
msgstr "Torta"
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Time"
|
||||
msgctxt "Chart type"
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr "Čas"
|
||||
msgstr "Časovnica"
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:162
|
||||
msgid "Stacked"
|
||||
@ -12120,6 +12111,7 @@ msgstr "Serije:"
|
||||
#: tbl_chart.php:208
|
||||
msgid "No numeric columns present in the table to plot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"V tabeli ni številskih stolpcev, ki bi jih bilo mogoče narisati na graf."
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:224
|
||||
msgid "X-Axis label:"
|
||||
@ -12202,10 +12194,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "(\"PRIMARY\" <b>mora</b> biti ime <b>samo</b> primarnega ključa!)"
|
||||
|
||||
#: tbl_indexes.php:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Comment"
|
||||
msgid "Comment:"
|
||||
msgstr "Pripomba"
|
||||
msgstr "Pripomba:"
|
||||
|
||||
#: tbl_indexes.php:239
|
||||
msgid "Index type:"
|
||||
@ -12575,7 +12566,6 @@ msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'"
|
||||
msgstr "log_slow_queries je nastavljen na 'OFF'"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This "
|
||||
#| "will help troubleshooting badly performing queries."
|
||||
@ -12583,15 +12573,13 @@ msgid ""
|
||||
"Enable slow query logging by setting {slow_query_log} to 'ON'. This will "
|
||||
"help troubleshooting badly performing queries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Omogočite beleženje počasnih poizvedb tako, da nastavite {log_slow_queries} "
|
||||
"na 'ON'. To bo pomagalo pri odpravljanju težav s slabo delujočimi "
|
||||
"poizvedbami."
|
||||
"Omogočite beleženje počasnih poizvedb tako, da nastavite {slow_query_log} na "
|
||||
"'ON'. To bo pomagalo pri odpravljanju težav s slabo delujočimi poizvedbami."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'"
|
||||
msgid "slow_query_log is set to 'OFF'"
|
||||
msgstr "log_slow_queries je nastavljen na 'OFF'"
|
||||
msgstr "slow_query_log je nastavljen na 'OFF'"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:100
|
||||
msgid "Release Series"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
